Les maîtres-chanteurs de Nuremberg . l'histoire dans le récit plutôt que la forme purement dramatique. Le style et le phrasé, cependant, de l'Idylls Tennysonien n'ont pas été tentés, mais d'une manière beaucoup plus simpleet moins décorée, comme homely et quaintas le drame original lui-même. Le but a beento donner dans ce récit un fidèle translationde toutes les conversations, les discours et les paroles, sans une description libre du paysage et de l'actionqui dans le drame peut être indiqué onlypar les directions de scène les plus briefées. Les scènes présentées ici suivent de près les présentations endigules du drame au Pri

• Contributeur: The Reading Room / Alamy Banque D'Images
• ID de l’image: 2AWNY34
• Taille du fichier: 7,2 MB (193,9 KB Téléchargement compressé)
• Autorisations: Modèle - non | Propriété - non
• Dimensions: 1581 x 1581 px | 26,8 x 26,8 cm | 10,5 x 10,5 inches | 150dpi

Informations supplémentaires

Cette image appartient au domaine public, ce qui signifie que le droit d’auteur a expiré ou que le titulaire du droit d’auteur a renoncé à ses droits. Les frais facturés par Alamy couvrent l’accès à la copie haute résolution de l’image.

Cette image peut avoir des imperfections car il s’agit d’une image historique ou de reportage.

The master-singers of Nuremberg . story into the narrative rather thanthe purely dramatic form. The style and phras-ing, however, of the Tennysonian Idylls hasnot been attempted, but a much more simpleand less ornate manner, as homely and quaintas the original drama itself. The aim has beento give in this narrative a faithful translationof all conversations, speeches and lyrics, witha free description of the scenery and actionwhich in the drama may be indicated onlyby the briefest stage directions. The scenicportrayals as here given follow closely thesplendid renditions of the drama at the Prinz-Regenten Theatre at Munich, together withsome vivid impressions through attendance atmodern Sangerfests. Long sojourns in Nurem-berg and Rothenberg have also helped in theattempt to reproduce the mediaeval Germanatmosphere. The translator of this present version acknow-ledges much assistance during his studentdays in German literature from Professor EricSchmidt at Berlin. OLIVER HUCKELJuly, 1912 xxil PART I: THE SINGING GUILD. THE SINGING GUILD EAST of St. John, and vigil of the feast, —A quiet evening in the sunset glowThat streams through painted win-dows, lighting upThe faces of a thousand sculptured saints.Church of St. Catherine in Nuremberg, —A gem of Gothic glory, dreamed of oldBy architects and craftsmen who had eyesThat saw the vision of the Heavenly City, And sought to reproduce its tendernessAnd sweetness in the beauty of all life.Fair Nuremberg, quaintest of German cities, High pointed roofs and gables picturesque, Rarest cathedrals and enchanting fountains, Dreams of old bridges, castles many-towered, And many-gated walls encircling all.Fair Nuremberg of artists, poets, singers, —A glorious company of glorious souls, —Who lived for beauty in the market-place, And beauty in the church and every home, And beauty in all life and every heart.Look now into the dimly lighted churchAnd see the worshippers, the massive nave, And the resplendent glory in the gloom.And list

Recherche dans la banque de photos par tags

• bookcentury1900
• bookdecade1910
• bookpublishernewyo
• bookyear1912