Varsovie, 1946-07-22.Otwarcie mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.La plupart powsta³ W latach 1905-1913 wed³ug projektu Mieczys³awa Marszewskiego i Wac³awa Paszkowskiego; autem archiektury by³ Stefan Szyller.W 1944 roku MOST zosta³ zniszczony przez Niemców.Oddoowany wed³ug projektu Stanis³awa Hempla.W imieniu robotników œl¹skich, którzy wykonali stalowe konstrukcje mostu, przemawia Karol Tkocz. msa PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.L'inauguration du pont de Poniatowski reconstruit après la Seconde Guerre mondiale.Le pont a été construit entre 1905 et 1913 suivant Banque D'Images
RM2H8Y9NK–Varsovie, 1946-07-22.Otwarcie mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.La plupart powsta³ W latach 1905-1913 wed³ug projektu Mieczys³awa Marszewskiego i Wac³awa Paszkowskiego; autem archiektury by³ Stefan Szyller.W 1944 roku MOST zosta³ zniszczony przez Niemców.Oddoowany wed³ug projektu Stanis³awa Hempla.W imieniu robotników œl¹skich, którzy wykonali stalowe konstrukcje mostu, przemawia Karol Tkocz. msa PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.L'inauguration du pont de Poniatowski reconstruit après la Seconde Guerre mondiale.Le pont a été construit entre 1905 et 1913 suivant
Varsovie, 1946-07-22.Otwarcie mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.La plupart powsta³ W latach 1905-1913 wed³ug projektu Mieczys³awa Marszewskiego i Wac³awa Paszkowskiego; autem archiektury by³ Stefan Szyller.W 1944 roku MOST zosta³ zniszczony przez Niemców.Oddoowany wed³ug projektu Stanis³awa Hempla.NZ. Przemawia profesor Stanis³aw Hempel.Z prawej ministre lasów Stanis³aw Tkaczow. msa PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.L'inauguration du pont de Poniatowski reconstruit après la Seconde Guerre mondiale.Le pont a été construit entre 1905 et 1913 selon les des Banque D'Images
RM2H8Y9RJ–Varsovie, 1946-07-22.Otwarcie mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.La plupart powsta³ W latach 1905-1913 wed³ug projektu Mieczys³awa Marszewskiego i Wac³awa Paszkowskiego; autem archiektury by³ Stefan Szyller.W 1944 roku MOST zosta³ zniszczony przez Niemców.Oddoowany wed³ug projektu Stanis³awa Hempla.NZ. Przemawia profesor Stanis³aw Hempel.Z prawej ministre lasów Stanis³aw Tkaczow. msa PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.L'inauguration du pont de Poniatowski reconstruit après la Seconde Guerre mondiale.Le pont a été construit entre 1905 et 1913 selon les des
Varsovie, 1946-07-22.Otwarcie mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.La plupart powsta³ W latach 1905-1913 wed³ug projektu Mieczys³awa Marszewskiego i Wac³awa Paszkowskiego; autem archiektury by³ Stefan Szyller.W 1944 roku MOST zosta³ zniszczony przez Niemców.Oddoowany wed³ug projektu Stanis³awa Hempla.prezydent Boles³aw Bierut odznacza Orderem Odrodzenia Polski archicekta i urbanistê, kierowika Biura Oddoowy Stolicy Józefa Sigalina. msa PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.L'inauguration du pont de Poniatowski reconstruit après la Seconde Guerre mondiale.Le pont wa Banque D'Images
RM2H8Y9P3–Varsovie, 1946-07-22.Otwarcie mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.La plupart powsta³ W latach 1905-1913 wed³ug projektu Mieczys³awa Marszewskiego i Wac³awa Paszkowskiego; autem archiektury by³ Stefan Szyller.W 1944 roku MOST zosta³ zniszczony przez Niemców.Oddoowany wed³ug projektu Stanis³awa Hempla.prezydent Boles³aw Bierut odznacza Orderem Odrodzenia Polski archicekta i urbanistê, kierowika Biura Oddoowy Stolicy Józefa Sigalina. msa PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.L'inauguration du pont de Poniatowski reconstruit après la Seconde Guerre mondiale.Le pont wa
Varsovie, 1946-07-22.Otwarcie mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.La plupart powsta³ W latach 1905-1913 wed³ug projektu Mieczys³awa Marszewskiego i Wac³awa Paszkowskiego; autem archiektury by³ Stefan Szyller.W 1944 roku MOST zosta³ zniszczony przez Niemców.Oddoowany wed³ug projektu Stanis³awa Hempla.NZ. Odznaczeni przez prezydenta Boles³awa Bieruta Orderem Odrodzenia Polski.W pierwszym rzêdzie stoj¹: Komisarz Odbudowy Warszawy in¿. Architecekt Roman Piotrowski (1P), Stanis³aw Hempel (2P), kierowik Biura Odbudowy Stolicy Architekt Józef Sigalin (3P), Karol Tkocz (3L Banque D'Images
RM2H8Y9NW–Varsovie, 1946-07-22.Otwarcie mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.La plupart powsta³ W latach 1905-1913 wed³ug projektu Mieczys³awa Marszewskiego i Wac³awa Paszkowskiego; autem archiektury by³ Stefan Szyller.W 1944 roku MOST zosta³ zniszczony przez Niemców.Oddoowany wed³ug projektu Stanis³awa Hempla.NZ. Odznaczeni przez prezydenta Boles³awa Bieruta Orderem Odrodzenia Polski.W pierwszym rzêdzie stoj¹: Komisarz Odbudowy Warszawy in¿. Architecekt Roman Piotrowski (1P), Stanis³aw Hempel (2P), kierowik Biura Odbudowy Stolicy Architekt Józef Sigalin (3P), Karol Tkocz (3L
Varsovie, 1946-07-22.Otwarcie mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.La plupart powsta³ W latach 1905-1913 wed³ug projektu Mieczys³awa Marszewskiego i Wac³awa Paszkowskiego; autem archiektury by³ Stefan Szyller.W 1944 roku MOST zosta³ zniszczony przez Niemców.Oddoowany wed³ug projektu Stanis³awa Hempla.prezydent Boles³aw Bierut odznacza Orderem Odrodzenia Polski Romana Piotrowskiego.OD lewej, stoj¹: Architekt Józef Sigalin, Stanis³aw Hempel. msa PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.L'inauguration du pont de Poniatowski reconstruit après la Seconde Guerre mondiale.Le br Banque D'Images
RM2H8Y9P1–Varsovie, 1946-07-22.Otwarcie mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.La plupart powsta³ W latach 1905-1913 wed³ug projektu Mieczys³awa Marszewskiego i Wac³awa Paszkowskiego; autem archiektury by³ Stefan Szyller.W 1944 roku MOST zosta³ zniszczony przez Niemców.Oddoowany wed³ug projektu Stanis³awa Hempla.prezydent Boles³aw Bierut odznacza Orderem Odrodzenia Polski Romana Piotrowskiego.OD lewej, stoj¹: Architekt Józef Sigalin, Stanis³aw Hempel. msa PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.L'inauguration du pont de Poniatowski reconstruit après la Seconde Guerre mondiale.Le br
Varsovie, 1946-07-22.Otwarcie mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.La plupart powsta³ W latach 1905-1913 wed³ug projektu Mieczys³awa Marszewskiego i Wac³awa Paszkowskiego; autem archiektury by³ Stefan Szyller.W 1944 roku MOST zosta³ zniszczony przez Niemców.Oddoowany wed³ug projektu Stanis³awa Hempla.prezydent Boles³aw Bierut dekoruje Orderem Odrodzenia Polski Stanis³awa Hempla.Obok stoi archiekt Józef Sigalin (2L). msa PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.L'inauguration du pont de Poniatowski reconstruit après la Seconde Guerre mondiale.Le pont a été construit être Banque D'Images
RM2H8Y9NM–Varsovie, 1946-07-22.Otwarcie mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.La plupart powsta³ W latach 1905-1913 wed³ug projektu Mieczys³awa Marszewskiego i Wac³awa Paszkowskiego; autem archiektury by³ Stefan Szyller.W 1944 roku MOST zosta³ zniszczony przez Niemców.Oddoowany wed³ug projektu Stanis³awa Hempla.prezydent Boles³aw Bierut dekoruje Orderem Odrodzenia Polski Stanis³awa Hempla.Obok stoi archiekt Józef Sigalin (2L). msa PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.L'inauguration du pont de Poniatowski reconstruit après la Seconde Guerre mondiale.Le pont a été construit être
Varsovie, 1946-07-22.Otwarcie mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.La plupart powsta³ W latach 1905-1913 wed³ug projektu Mieczys³awa Marszewskiego i Wac³awa Paszkowskiego; autem archiektury by³ Stefan Szyller.W 1944 roku MOST zosta³ zniszczony przez Niemców.Oddoowany wed³ug projektu Stanis³awa Hempla.NZ. Przemawia Komisarz Odbudowy Warszawy dans¿. Arch.Piotrowski romain.Wœród zgromadzonych na trybunie honororowej: ministre odbudowy Micha³ Kaczorowski (W pierwszym rzêdzie 2P), ministre bezpieczeñstwa publicznego Stanis³aw Radkiewicz (2L), ministre przemys³u Hilary Minc Banque D'Images
RM2H8Y9NT–Varsovie, 1946-07-22.Otwarcie mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.La plupart powsta³ W latach 1905-1913 wed³ug projektu Mieczys³awa Marszewskiego i Wac³awa Paszkowskiego; autem archiektury by³ Stefan Szyller.W 1944 roku MOST zosta³ zniszczony przez Niemców.Oddoowany wed³ug projektu Stanis³awa Hempla.NZ. Przemawia Komisarz Odbudowy Warszawy dans¿. Arch.Piotrowski romain.Wœród zgromadzonych na trybunie honororowej: ministre odbudowy Micha³ Kaczorowski (W pierwszym rzêdzie 2P), ministre bezpieczeñstwa publicznego Stanis³aw Radkiewicz (2L), ministre przemys³u Hilary Minc
Varsovie, 1946-07-22.Podczas obchodów drocznicky odrodzenia Polski Ludowej, œwiêta 22 lipca, dokonano uroczystego otwarcia mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.NZ. Pierwszy przejazd tramwaju odbudowanym mostem. ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.Le pont de Poniatowski, reconstruit après la Seconde Guerre mondiale, a été inauguré lors des cérémonies marquant le 2e anniversaire de l'établissement de la République populaire polonaise, le 22 juillet.Photo : le 1er tramway pour traverser le pont reconstruit. ms PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images
RM2H8Y9EG–Varsovie, 1946-07-22.Podczas obchodów drocznicky odrodzenia Polski Ludowej, œwiêta 22 lipca, dokonano uroczystego otwarcia mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.NZ. Pierwszy przejazd tramwaju odbudowanym mostem. ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.Le pont de Poniatowski, reconstruit après la Seconde Guerre mondiale, a été inauguré lors des cérémonies marquant le 2e anniversaire de l'établissement de la République populaire polonaise, le 22 juillet.Photo : le 1er tramway pour traverser le pont reconstruit. ms PAP/Stanislaw Dabrowiecki
Varsovie, 1946-07-22.Podczas obchodów drocznicky odrodzenia Polski Ludowej, œwiêta 22 lipca, dokonano uroczystego otwarcia mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.NZ.¿eliwna talica upamiêtniaj¹ca à wydarzenie, umieszczona na po³udniowej wie¿ycy mostu. ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.Le pont de Poniatowski, reconstruit après la Seconde Guerre mondiale, a été inauguré lors des cérémonies marquant le 2e anniversaire de l'établissement de la République populaire polonaise, le 22 juillet.Photo : une plaque en fonte commémorant l'événement placé sur le pylône sud du TH Banque D'Images
RM2H8Y9ET–Varsovie, 1946-07-22.Podczas obchodów drocznicky odrodzenia Polski Ludowej, œwiêta 22 lipca, dokonano uroczystego otwarcia mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.NZ.¿eliwna talica upamiêtniaj¹ca à wydarzenie, umieszczona na po³udniowej wie¿ycy mostu. ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.Le pont de Poniatowski, reconstruit après la Seconde Guerre mondiale, a été inauguré lors des cérémonies marquant le 2e anniversaire de l'établissement de la République populaire polonaise, le 22 juillet.Photo : une plaque en fonte commémorant l'événement placé sur le pylône sud du TH
Varsovie, 1946-07-22.Podczas obchodów doriej rocznicy odrodzenia Polski Ludowej, œwiêta 22 lipca, ulicami miasta przesz³a parada.Dokonano tak¿e uroczystego otwarcia mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.NZ. Trybuna honorowa. ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.Le pont de Poniatowski, reconstruit après la Seconde Guerre mondiale, a été inauguré lors des cérémonies marquant le 2e anniversaire de l'établissement de la République populaire polonaise, le 22 juillet.Une manifestation a été organisée dans les rues de la ville.Photo : la boîte. mme PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images
RM2H8Y9GX–Varsovie, 1946-07-22.Podczas obchodów doriej rocznicy odrodzenia Polski Ludowej, œwiêta 22 lipca, ulicami miasta przesz³a parada.Dokonano tak¿e uroczystego otwarcia mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.NZ. Trybuna honorowa. ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.Le pont de Poniatowski, reconstruit après la Seconde Guerre mondiale, a été inauguré lors des cérémonies marquant le 2e anniversaire de l'établissement de la République populaire polonaise, le 22 juillet.Une manifestation a été organisée dans les rues de la ville.Photo : la boîte. mme PAP/Stanislaw Dabrowiecki
Varsovie, 1946-07-22.Podczas obchodów doriej rocznicy odrodzenia Polski Ludowej, œwiêta 22 lipca, ulicami miasta przesz³a parada.Dokonano tak¿e uroczystego otwarcia mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.NZ. Trybuna honorowa. ms PAP/Karol SzczeciñskiVarsovie, le 22 juillet 1946.Le pont de Poniatowski, reconstruit après la Seconde Guerre mondiale, a été inauguré lors des cérémonies marquant le 2e anniversaire de l'établissement de la République populaire polonaise, le 22 juillet.Une manifestation a été organisée dans les rues de la ville.Photo: La boîte. ms PAP/Karol Szczecinski Banque D'Images
RM2H8Y9J0–Varsovie, 1946-07-22.Podczas obchodów doriej rocznicy odrodzenia Polski Ludowej, œwiêta 22 lipca, ulicami miasta przesz³a parada.Dokonano tak¿e uroczystego otwarcia mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.NZ. Trybuna honorowa. ms PAP/Karol SzczeciñskiVarsovie, le 22 juillet 1946.Le pont de Poniatowski, reconstruit après la Seconde Guerre mondiale, a été inauguré lors des cérémonies marquant le 2e anniversaire de l'établissement de la République populaire polonaise, le 22 juillet.Une manifestation a été organisée dans les rues de la ville.Photo: La boîte. ms PAP/Karol Szczecinski
Varsovie, 1946-07-22.Podczas obchodów drocznicky odrodzenia Polski Ludowej, œwiêta 22 lipca, dokonano uroczystego otwarcia mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.NZ trybuny honorowej przemawia ministre odbudowy Micha³ Kaczorowski Mme PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.Le pont de Poniatowski, reconstruit après la Seconde Guerre mondiale, a été inauguré lors des cérémonies marquant le 2e anniversaire de l'établissement de la République populaire polonaise, le 22 juillet.Photo : Michal Kaczorowski, ministre de la reconstruction, a pris la parole à partir de la boîte. mme PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images
RM2H8Y9EA–Varsovie, 1946-07-22.Podczas obchodów drocznicky odrodzenia Polski Ludowej, œwiêta 22 lipca, dokonano uroczystego otwarcia mostu Poniatowskiego, odbudowanego po zniszczeniach wojennych.NZ trybuny honorowej przemawia ministre odbudowy Micha³ Kaczorowski Mme PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 22 juillet 1946.Le pont de Poniatowski, reconstruit après la Seconde Guerre mondiale, a été inauguré lors des cérémonies marquant le 2e anniversaire de l'établissement de la République populaire polonaise, le 22 juillet.Photo : Michal Kaczorowski, ministre de la reconstruction, a pris la parole à partir de la boîte. mme PAP/Stanislaw Dabrowiecki