Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy (au lectern) prononce un discours à l'occasion de l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud. Banque D'Images
RM2EC4CG5Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy (au lectern) prononce un discours à l'occasion de l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud.
Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy (au lectern) prononce un discours à l'occasion de l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud. Banque D'Images
RM2EC4CAFVoyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy (au lectern) prononce un discours à l'occasion de l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud.
Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy (au lectern) prononce un discours à l'occasion de l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud. Banque D'Images
RM2EC4C9WVoyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy (au lectern) prononce un discours à l'occasion de l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud.
Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy inspecte la centrale électrique du barrage et du réservoir d'Oahe lors de la cérémonie d'inauguration des damu0027s, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud. Banque D'Images
RM2EC1R6WVoyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy inspecte la centrale électrique du barrage et du réservoir d'Oahe lors de la cérémonie d'inauguration des damu0027s, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud.
Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy se déferle devant de la foule à son arrivée à l'aéroport municipal de Pierre à Pierre, Dakota du Sud; le président Kennedy s'est rendu au Dakota du Sud pour assister à l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe. Banque D'Images
RM2EC1R6FVoyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy se déferle devant de la foule à son arrivée à l'aéroport municipal de Pierre à Pierre, Dakota du Sud; le président Kennedy s'est rendu au Dakota du Sud pour assister à l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe.
Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy (au lectern) prononce un discours à l'occasion de l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud. [La rayure en bas de l'image est originale au négatif.] Banque D'Images
RM2EC4CA7Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy (au lectern) prononce un discours à l'occasion de l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud. [La rayure en bas de l'image est originale au négatif.]
Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy accueille les foules à son arrivée à l'aéroport municipal de Pierre à Pierre, Dakota du Sud; le président Kennedy s'est rendu au Dakota du Sud pour assister à l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe. Banque D'Images
RM2EBC3CTVoyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy accueille les foules à son arrivée à l'aéroport municipal de Pierre à Pierre, Dakota du Sud; le président Kennedy s'est rendu au Dakota du Sud pour assister à l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe.
Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy (au lectern) fait des remarques sur la plateforme Speakersu0027 lors de l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud. Les membres de la protection de couleur bordent la plate-forme. Banque D'Images
RM2EC4C97Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy (au lectern) fait des remarques sur la plateforme Speakersu0027 lors de l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud. Les membres de la protection de couleur bordent la plate-forme.
Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy (au centre-droit, la plupart caché dans la foule) accueille les visiteurs à son arrivée à l'aéroport municipal de Pierre à Pierre, Dakota du Sud; le président Kennedy s'est rendu au Dakota du Sud pour assister à l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe. Banque D'Images
RM2EC4C9BVoyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy (au centre-droit, la plupart caché dans la foule) accueille les visiteurs à son arrivée à l'aéroport municipal de Pierre à Pierre, Dakota du Sud; le président Kennedy s'est rendu au Dakota du Sud pour assister à l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe.
Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Des membres de la presse et du public se réunissent sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud, pour l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, en présence du président John F. Kennedy. L'agent du service secret de la Maison Blanche, Arthur L. u0022Artu0022 Godfrey, se trouve au centre. Banque D'Images
RM2EC4C9MVoyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Des membres de la presse et du public se réunissent sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud, pour l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, en présence du président John F. Kennedy. L'agent du service secret de la Maison Blanche, Arthur L. u0022Artu0022 Godfrey, se trouve au centre.
Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy assiste à l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud. L'ingénieur du district d'Omaha, le colonel Harry G. Woodbury, Jr., salue à gauche; le gouverneur du Dakota du Sud, Archie M. Gubbrud (à l'arrière, partiellement caché), se trouve à l'extrême gauche. Banque D'Images
RM2EC4CB3Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy assiste à l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud. L'ingénieur du district d'Omaha, le colonel Harry G. Woodbury, Jr., salue à gauche; le gouverneur du Dakota du Sud, Archie M. Gubbrud (à l'arrière, partiellement caché), se trouve à l'extrême gauche.
Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy et d'autres inspectent la centrale électrique du barrage et du réservoir d'Oahe lors de la cérémonie d'inauguration des damu0027s, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud. Le secrétaire à l'intérieur, Stewart L. Udall, est à droite du président Kennedy; l'ingénieur du district d'Omaha, le colonel Harry G. Woodbury, Jr., est à l'extrême gauche. Banque D'Images
RM2EC1RJ4Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy et d'autres inspectent la centrale électrique du barrage et du réservoir d'Oahe lors de la cérémonie d'inauguration des damu0027s, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud. Le secrétaire à l'intérieur, Stewart L. Udall, est à droite du président Kennedy; l'ingénieur du district d'Omaha, le colonel Harry G. Woodbury, Jr., est à l'extrême gauche.
Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy (au lectern) prononce un discours à l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud; les membres de la presse et le public observent. Également photographié (à l'extrême gauche en arrière-plan) : photographe de presse pour United Press Movietone, Thomas J. Craven, Sr. ; électricien du réseau de médias de la Maison Blanche, Cleve Ryan. Banque D'Images
RM2EC4C93Voyage aux États de l'Ouest : Pierre, Dakota du Sud (barrage d'Oahe), 10:25. Le président John F. Kennedy (au lectern) prononce un discours à l'inauguration du barrage et du réservoir d'Oahe, sur les rives de la rivière Missouri, près de Pierre, Dakota du Sud; les membres de la presse et le public observent. Également photographié (à l'extrême gauche en arrière-plan) : photographe de presse pour United Press Movietone, Thomas J. Craven, Sr. ; électricien du réseau de médias de la Maison Blanche, Cleve Ryan.