08 août 1973 - Sikh défie la décision sur les casques de crash: Un Sikh d'origine anglaise a été condamné à une amende d'environ 1 sur chacune des 14 convoques pour avoir omis de porter un casque de crash conformément au nouveau règlement sur le cycle automobile, lorsqu'il a comparu hier au tribunal de la magistrature de Bedford. Il s'est éloigné du terrain sans harnais de protection. Hans Walter Powles, de Salisbury Road, Bedford, qui a changé de nom pour Mohan Hartung Singh quand il a été converti à la religion sikh il y a deux ans, a dit aux magistrats: ''sa tête appartenait à Dieu'' et h e ne retirerait pas son turban pour mettre un casque de crash

• Contributeur: Keystone Press / Alamy Banque D'Images
• ID de l’image: E10N32
• Taille du fichier: 70,3 MB (1,8 MB Téléchargement compressé)
• Autorisations: Modèle - non | Propriété - non
• Dimensions: 4422 x 5553 px | 37,4 x 47 cm | 14,7 x 18,5 inches | 300dpi
• Date de la prise de vue: 8 août 1973
• Photographe: KEYSTONE Pictures USA

Informations supplémentaires

Cette image peut avoir des imperfections car il s’agit d’une image historique ou de reportage.

Aug. 08, 1973 - Sikh Defies Ruling On Crash Helmets: An English-born Sikh was fined ~1 on each of 14 summonses for failing to wear a crash helmet in accordance with the new motor cycle regulations, when he appeared at Bedford magistrates court yesterday. He drove away from the court still without protective headgear. Hans Walter Powles, of Salisbury Road, Bedford, who changed his name to Mohan Hartung Singh when he was converted to the Sikh religion two years ago, told the magistrates: ''his head belonged to God'' and h e would not remove his turban to put on a crash helmet. He was told by magistrates ''If your religion precludes you from removing your turban you must cease to ride a motor cycle, '' The magistrates' decision will affect about 200, 000 Sikhs living in Britain. The barrister representing Powles, told the magistrates: ''This case has interest beyond the four walls of this court.'' The wearing of the turban was mandatory for Sikhs. It was recognised by the British Government in the last war when Sikhs were exempted from wearing steel helmets even though they had to face the enemy. Photo Shows:- Mohan Hartung Singh seen being booked again for not wearing a crash helmet, when he arrived at the court in Bedford yesterday. (Credit Image: Keystone Pictures USA/ZUMAPRESS)

Recherche dans la banque de photos par tags

• 14
• anglais né
• condamnã ã  une amende
• convocations
• échouant
• plantage
• sikh
• sikh défie le jugement sur les casques de protection
• sür
• usure