(231207) -- TIANJIN, 7 déc. 2023 (Xinhua) -- Santiago Arag¨®n donne une conférence à l'Université Nankai, dans la province de Tianjin, dans le nord de la Chine, le 4 décembre 2023. Raydis Franco du Venezuela et Santiago Arag¨®n de l'Espagne sont tous deux professeurs d'espagnol travaillant au Collège des langues étrangères de l'Université Nankai, à Tianjin, dans le nord de la Chine. Attirés par la culture chinoise, ils ont commencé à apprendre et à jouer le cross-talk chinois en espagnol. Franco est le dougen, un orateur principal qui livre des lignes de frappe et des blagues, tandis qu'Arag¨®n joue le rôle de penggen, un acteur de soutien qui réagit aux paroles de l'orateur principal

• Contributeur: Xinhua / Alamy Banque D'Images
• ID de l’image: 2TBHJJD
• Taille du fichier: 63 MB (1,3 MB Téléchargement compressé)
• Autorisations: Modèle - non | Propriété - non
• Dimensions: 5879 x 3744 px | 49,8 x 31,7 cm | 19,6 x 12,5 inches | 300dpi
• Date de la prise de vue: 4 décembre 2023
• Photographe: Xinhua

Informations supplémentaires

Cette image peut avoir des imperfections car il s’agit d’une image historique ou de reportage.

(231207) -- TIANJIN, Dec. 7, 2023 (Xinhua) -- Santiago Arag¨®n gives a lecture in Nankai University, north China's Tianjin Province, Dec. 4, 2023. Raydis Franco from Venezuela and Santiago Arag¨®n from Spain are both Spanish teachers working at the College of Foreign Languages in Nankai University, north China's Tianjin. Attracted by Chinese culture, they started to learn and perform China's cross-talk in Spanish. Franco serves as the dougen, a lead speaker who delivers punch lines and jokes, while Arag¨®n takes the role of penggen, a supportive actor who reacts to the lead speaker's words. Their collaboration originated from the national-level university student innovation and entrepreneurship training program. Under the program, a student team from the Spanish department in Nankai University is responsible for the script writing and video dissemination. While on stage, Franco and Arag¨®n endeavor to adapt Chinese humor into Spanish-language context. This process also enables students to explore various humorous styles in two linguistic contexts and improve the students' Spanish language skills. In the future, Franco and Arag¨®n will dedicate themselves to promoting Chinese culture through their cross-talk creation and performances. (Xinhua/Li Ran)

Recherche dans la banque de photos par tags

• cn