L'inscription de Siloé. L'inscription a été découvert en 1880 par un garçon qui a été baigné dans les eaux du Gihon Spring, et a été étudié par Conrad Schick, l'un des premiers explorateurs de Jérusalem. Gravé dans la roche, l'inscription décrit la réunion des deux groupes de bûcherons qui avaient commencé à creuser par rapport à l'autre extrémité du tunnel. Le tunneling est terminée... Bien que l'coupeurs brandi l'ax, chaque homme vers ses collègues... il y avait entendu la voix d'un homme appelant à ses collègues... les coupeurs hacked chacun vers l'autre, HACHE Hache, et l'eau coulait du printemps à la piscine, un
The Siloam Inscription. The inscription was discovered in 1880 by a boy who was bathing in the waters of the Gihon Spring, and was studied by Conrad Schick, one of the first explorers of Jerusalem. Engraved in the rock, the inscription describes the meeting of the two groups of hewers who had begun digging from opposite ends of the tunnel. The tunneling was completed... While the hewers wielded the ax, each man toward his fellow... there was heard a man's voice calling to his fellow... the hewers hacked each toward the other, ax against ax, and the water flowed from the spring to the pool, a distance of 1, 200 cubits... The inscription is now in the Istanbul Museum.. Hezekiah's Tunnel. When Hezekiah saw that Sennacherib had come, intent on making war against Jerusalem, he consulted with his officers and warriors about stopping the flow of the springs outside the city, and they supported him. A large force was assembled to stop up all the springs and the wadi that flowed through the land, for otherwise, they thought, the king of Assyria would come and find water in abundance (2 Chronicles 32:2-4).. These events occurred in the year 701 BCE, when the Assyrian king laid siege to Jerusalem. The Gihon Spring, which was outside the city, confronted King Hezekiah with a double dilemma: to ensure water for the besieged city, yet to deny the source of the water to the Assyrian forces. The Bible describes Hezekiah's solution: It was Hezekiah who stopped up the spring of water of Upper Gihon, leading it downward west of the City of David (2 Chronicles 32:30). The waters of the Gihon were diverted into the Gai wadi by means of a tunnel 533 meters (581 yards) long, which was hewed from both ends simultaneously, probably along the course of a natural cleft in the rock. An inscription in the rock at the end of the tunnel describes the completion of the project... .
Uniquement disponible pour un usage éditorial et personnel. Contactez-nous pour les usages commerciaux
Vous pouvez uniquement utiliser cette image dans les médias éditoriaux et pour un usage personnel. Les médias éditoriaux incluent l’usage comme référence visuelle pour un article, un récit, une critique ou un texte pédagogique. L’usage personnel vous permet de faire une seule impression personnelle, une carte ou un cadeau à un usage non commercial. Non destinée à la revente.
Elle ne doit pas être utilisée pour un usage commercial, qui inclut la publicité, le marketing, la promotion, l’emballage, les publireportages et les produits de consommation ou dérivés.
