Lectures de la littérature de la Rome antique en traductions anglaises . touchez-moi avec ta baguette, ou planingAbove mine paupières me balaient avec ton train. Traduit par W. H. Fyfe SUR LA MORT D'UN ESCLAVE FAVORI qui est si dur de coeur qu'il peut fixer un lié à la tristesse ou les larmes que nous avons déversées ? Les pères tristes peuvent-ils être réconfortés, debout à côté de ses tombes pour enfants ? Et pourtant encore plus profond est son chagrin dont la chère épouse De la mort est de ses bras déchirés en temps opportun ; frères pour sœurs, frères sœurs pleurent, Mais il lui seul doit pleurer sa vie cassée. Ce sont de grands sorrow ; mais le petit woe Pierce

• Contributeur: The Reading Room / Alamy Banque D'Images
• ID de l’image: 2AWFG66
• Taille du fichier: 7,2 MB (520,6 KB Téléchargement compressé)
• Autorisations: Modèle - non | Propriété - non
• Dimensions: 1259 x 1985 px | 21,3 x 33,6 cm | 8,4 x 13,2 inches | 150dpi

Informations supplémentaires

Cette image appartient au domaine public, ce qui signifie que le droit d’auteur a expiré ou que le titulaire du droit d’auteur a renoncé à ses droits. Les frais facturés par Alamy couvrent l’accès à la copie haute résolution de l’image.

Cette image peut avoir des imperfections car il s’agit d’une image historique ou de reportage.

Readings from the literature of Ancient Rome in English translations . touch me with thy wand, or hoveringAbove mine eyelids sweep me with thy train. Translated by W. H. Fyfe ON THE DEATH OF A FAVOURITE SLAVE Who is so hard of heart that he can set A bound to sorrow or the tears we shed ? Can the sad fathers heart be comforted, Standing beside his childrens graves ? And yet Still deeper is his sorrow whose dear wife By Death is from his arms untimely torn ; Brothers for sisters, sisters brothers mourn, But he alone must weep his broken life. These are great sorrows ; but the smaller woe Pierces the heart with no less keen a pain. You mourn—a slave—for blind Fate will not deign To grant to him a worthier name to show How good he was, how loving and how true. How nobler than unbroken pedigree His hfe was writ because his soul was free. Hide not your tears for him ; they are his due. SORRENTO This poem, describing a visit to the villa of a friend, PoUius, at Sorrento, might almost have been writtenyesterday. It is true that sea and wind alter the cliflEs. w «o STATIUS 269 and beaches year by year, that the great port of theRoman Empire at Puteoli (modem Pozzuoh) is nowdisused, and that the modern liners come and go from theharbour of Naples, that hydroplanes flit over the Bay, that Armstrongs have planted a factory at lovely Baiae.But it is easy to forget all this if you go to the Point ofSorrento at sunset, climbing the white, winding, dustyroad from the town (alas ! there is now no colonnade toshade you), and then slipping down the narrow paththrough oUve and lemon groves till you come out on to alittle peninsula, gorgeous in May with golden margueritesand fragrant with thyme and wildflowers. You are almost at the southernmost tip of the Bay ofNaples ; the Cape of Campanella, carrying a lighthousenow instead of a temple to Minerva, runs out behind you ;on your left to the west is the open sea, broken as youreye travels round to the right by the islands of Ischia a

Recherche dans la banque de photos par tags

• bookcentury1900
• bookdecade1920
• librury
• livresubjectlatinlittérature