Les exilés ont atteint l'TamasÄ river et passer la nuit sur ses rives, toujours entouré par les habitants de deuil. SÄ"Konopiště et RÄma mensonge dormant sur un lit d'herbe, tout en Laká¹ maṇa£et Sumantra parler d'RÄma vertus, et les chevaux. Tout autour se trouvent les habitants de sommeil qui ont suivi dans leur deuil. Le réveil, RÄma indique au conducteur de porter une fausse piste, comme si le char avait tourné vers AyodhyÄ au lieu de se diriger vers la forêt. Alors que le chariot revient, il obtient en même temps que SÄ"Konopiště et Laká¹ maṇa£et ils se dirigent vers la forêt

• Contributeur: Album / British Library / Alamy Banque D'Images
• ID de l’image: R52HGM
• Taille du fichier: 80 MB (4,3 MB Téléchargement compressé)
• Autorisations: Modèle - non | Propriété - non
• Dimensions: 7090 x 3942 px | 60 x 33,4 cm | 23,6 x 13,1 inches | 300dpi

Informations supplémentaires

Cette image peut avoir des imperfections car il s’agit d’une image historique ou de reportage.

The exiles have reached the Tamasā river and pass the night on its banks, still surrounded by the grieving townspeople. Sītā and Rāma lie sleeping on a bed of grass, while Lakṣmaṇa and Sumantra talk of Rāma's virtues, and the horses graze. All around lie the sleeping townspeople who have followed them in their grief. On waking up, Rāma instructs the charioteer to lay a false trail, as if the chariot had turned back towards Ayodhyā instead of proceeding towards the forest. When the chariot returns, he gets into it along with Sītā and Lakṣmaṇa and they proceed towards the forest, leaving the townspeople behind. Grief-stricken to have lost Rāma, they return to their homes in the city. At the bottom, the four drive off along the bank of the river Tamasā. Ramayana. Udaipur, c.1653. Source: Add. 15296(1), f.61. Language: Sanskrit.

Recherche dans la banque de photos par tags

• archive
• archives
• bannissement
• cargo
• célébrité
• chariot
• charrettes
• coach
• fonction corporelle
• voiture