Les œuvres de Molière, Le français et l'anglais : en dix volumes . S G A N A R EL OU THECUCKOLD m vanité.. Acte I I. SCETsTE CeliaVWAITING,CELIA,GORGIBUS.femme. C E L 1 A sortir en larmes. H, Sir ! Que mon coeur ne expeél in caneer confent à elle ? GoRGiBus. Quoi que vous mutterggood Mme Impertinence ? Osez vous pré-fume à l'oppofe what Im refolvd ?sur une abfolute J'ai pas de pouvoir sur vous ? Et fliall yourchildifh avec sa pouliche Noddle caprices prétendre à mon controul Difcretion paternel ? Priez pour whichof raoil entre nous deux a droit à l'autre commande, andwhich, dans l'opinion, votre femme est en mesure de Bell

Les œuvres de Molière, Le français et l'anglais : en dix volumes . S G A N A R EL OU THECUCKOLD m vanité.. Acte I I. SCETsTE CeliaVWAITING,CELIA,GORGIBUS.femme. C E L 1 A sortir en larmes. H, Sir ! Que mon coeur ne expeél in caneer confent à elle ? GoRGiBus. Quoi que vous mutterggood Mme Impertinence ? Osez vous pré-fume à l'oppofe what Im refolvd ?sur une abfolute J'ai pas de pouvoir sur vous ? Et fliall yourchildifh avec sa pouliche Noddle caprices prétendre à mon controul Difcretion paternel ? Priez pour whichof raoil entre nous deux a droit à l'autre commande, andwhich, dans l'opinion, votre femme est en mesure de Bell Banque D'Images

RMID:2AJKN43

Détails de l'image

Contributeur:

The Reading Room / Alamy Banque D'Images

ID de l’image:

2AJKN43

Taille du fichier:

7,1 MB (317,9 KB Téléchargement compressé)

Autorisations:

Modèle - non | Propriété - nonUne autorisation est-elle nécessaire?

Dimensions:

1558 x 1604 px | 26,4 x 27,2 cm | 10,4 x 10,7 inches | 150dpi

Informations supplémentaires:

Cette image appartient au domaine public, ce qui signifie que le droit d’auteur a expiré ou que le titulaire du droit d’auteur a renoncé à ses droits. Les frais facturés par Alamy couvrent l’accès à la copie haute résolution de l’image.

Cette image peut avoir des imperfections car il s’agit d’une image historique ou de reportage.

Recherche dans la banque de photos par tags

booksubjectmolire16221673

Images similaires

RM2AJKX39–Les œuvres de Molière, Le français et l'anglais : en dix volumes . Numérisé par l'Internet Archive en 2010 grâce au financement de la Boston Public Library www.archive.org/details/worksofmolierefr06moli. Mw7yv6eÙc ,^^z Jnf 07 ôucA/,/m//^ AMPHITRION. Comédie. AMPHITRYON. Comédie,

RM2AJKRBK–Les œuvres de Molière, Le français et l'anglais : en dix volumes . ACTEURS [en ] trop clair, en donnant à tous les thingwhich fuggeiled est à elle afin de recevoir de lui, ou à conduire à lui faire uneafy;sa procédure qui n'a pas pu être intirelyinnocent accusd-les, si nous butGiddinefs rien d'imprudence, et toujours à herAdvantage turnd, au moyen d'expédients le ihefound herfelf à livrer de EmbarraPment infomuch, que les gens s'fooner betempted^ peut-être d'imiter la conduite de la femme, qui est toujours faccefsfliî tho al-v/jours coupable, que de prendre exemple du malheur des Hus

RM2AJKRRT–Les œuvres de Molière, Le français et l'anglais : en dix volumes . les motifs d'épouser l'autre yetthis ; collerette est une erreur très fréquente dans la société,et ce qu'tis Molière ici les tentatives de réforme.1il fimplicity grofs des serviteurs qui de-ceivd^ George Dandin et le extravagantCharadler du pays représentant andhis Vv^ife, inferted mentions sont heureusement dans ce travail à faire de cette vérité évidente ; butit serait vain de s'efforcer d'exculethe Charadter^ d'Angelica, qui withoutrefilling Clitarpder^ son inclination pour letsher Averfion pour son mari apparaissent trop G 4 [ si2 ] : ses démarches, qui n

RM2AJKNEA–Les œuvres de Molière, Le français et l'anglais : en dix volumes . aHIonmay diminifn soit augmenter ou le ThisTruth fupported Objecls, par un fonds de l'humour gay, et d'interefting SubjecSl afort, a attiré un grand nombre d'ofSpectators quarante nuits ensemble, bien* La twas dans l'heure d'été, et le mariage de l'Kingkept la cour de Paris. Certains auteurs le wouldfain ont critiqué sur elle, mais ils étaient à littkliftend. • Vol. TF M ACTEURS. GoRGiBUs, Bourgeois. CÉLiE, fille de Gorgibus. LÉ MENSONGE, amant de Célie. Gros-rené, valet de Lélie" Sganarelle, Bourgeois. La femme de Sganarelle. ViLLEBREqyiN, pérc de

RM2AJKPW5–Les œuvres de Molière, Le français et l'anglais : en dix volumes . GEORGE band : OU, LE S. A C T I S C E N E I. George Dandin.|H ! Quel plaguy Bufmefs aGentlewoman c'est d'avoir pour eux V/ife . et un howinftrudive LelTon est mon mariage à aliYeomen themfelves qu'exalter un-bove leur station, et se marier, comme je l'havedone, dans la famille d'un homme ! Douceur initfelf est bonne ; à être fure tis, une chose ; confiderable butits assisté par Circumftances fo bien laid, que theheiï est de ne pas jouer avec elle. Dans wellskiîld thefe de GI s'AiFairs à mes propres dépenses, et sous-iland quels gens doux

RM2AJKW94–Les œuvres de Molière, Le français et l'anglais : en dix volumes . AMPHÎTRY. Prologue. Le mercure sur un nuage, nuit, j ?z aCha7iot led^wn hy t^Horfes joo. Moi c r u r y.OLD, ISllght charmant ! Vouchfafe toflop : un certain élément de service est defirdof vous : IVe arides un mot à fay à yo^de Jupiter. La nuit. Oh î ist vous whodhave imagind M. Mercure, vous là, dans ce Pollure ? Le mercure. Foi, trouver myfelf las, andanable à exécuter les différents emplois Liens Jupiterputs sur moi, je me graisse tranquillement sur cette Cloudto attendre votre venue. La NtG-HT, vous parlez de ftrangely. Le mercure, et dontconFider l'affaire :

RM2AJKTWD–Les œuvres de Molière, Le français et l'anglais : en dix volumes . fand BlelTings fhall être une preuve que ton publick Iam ; soutien et de mauvais ton Deftiny envydby faire être tous le monde. Tu mayfl onthefe Promifes dépendent entièrement Î tis un crime même à douter ofem;les paroles de Jupiter sont les décrets du destin. Il ^anijhes dans le nuage, NauCRATES. En effet, Im overjoyd à thefe fnin-ing Iniiances s o s'IA. Messieurs, v/vous pleafe mauvais de suivre mes.Conseil ? En aucun cas se lancer dans thefe Félicitations 5 fcurvy,tis un projet ; et à la fois un côté et de l'EESI tother un Lofs de trouver Expreffions fuch pour un compliment, -l

RM2AJKXHF–Les œuvres de Molière, Le français et l'anglais : en dix volumes . L O N D Q Nî imprimé par et pour Jo h 000 Watts à l'amorçage-C^m WddCaurt près de UmoUs.Inn ¥uIas, MDCCXLVilJ, -- S -^ ff / . ^CC. V ê # : ? Y O L. VI. C O N T A I N I N G, D'UN MP A FRAPPÉ SUR RI. George Dandin-, ou le mari confondu"Sganarelle, ou le.. Cocu. Imaginaire. AMPHITRYON. George Dandin, cr le Perpî^dHusbam-x.êganarely Cuckdd ou la BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE BOSTON Conceits dans 3 9999 06400 247 8 worksofmolierefr06moli

RM2AJKPCF–Les œuvres de Molière, Le français et l'anglais : en dix volumes . e. F I N. GEORGE BANDIN^ 259 M. de Sot ENVI L LE. L'extravagance IVe com soumis, George Dan din. L'extravagance Ive- ajîde com mitted. en épousant vous ^^j M. SoTENviLLE. Et j'ai pr omife vous vivre bet-ter pour la période à venir. George Dan din. Et je promife vous vivre bet-ter pour la période à venir. M., ^^VILLE Soten /i ? George Dandin.] prendre careyou n (o, et votre affure felf c'est le yourImpertinences de laft, fort bien. Mme de Sotenville. La vie des sao ! Si vous n'thusagain, bien vous enseigner le ^ Refpcft yourWife vous ov/e,

RM2AJKWEY–Les œuvres de Molière, Le français et l'anglais : en dix volumes . nte-relling quant à itfelf La scène entre Sofia et elle, n'est pas un cercle vicieux qui Repetitionof^ entre Amphitryon et Chopper thothe Mailer et le valet de chambre avait la fin de la renommée, inView qui était d'informer themfelves theFidelity de de leur femme. Deux scènes Une Thofe dont 3 [ 6 ] ne produilènt pas le même effet, par la dif-férence que lauteur une mife entre la conduitede Jupiter avec Alcméne, et celle de Mer-cure avec Cléanthis. Plante, qui finit par le facomédie férieux dun Dieu en machine,auroit fçu gré à Molière,davoir interrompu par le

RM2AJKT56–Les œuvres de Molière, Le français et l'anglais : en dix volumes . ^glUoique, dans tous les tems, lex-périence ait montré que la dis-Proportion des conditions & desfortunes, la différence dhumeur& déducation, font des fourcesintarilTables perfonnesque entre deux de difcorde rintérét, dune part, et, de lautre, lavanité engagent à sépoufer neneft, cet abus pas moins commun dans la fociété:Molière entreprit de le rectify. Les naï-grofficres vetés des valets qui trompent le caradére GeorgeDandin, exercera les fonctions dun gentilhom-moi de campagne & de fa femme, font desmoyens mis en oeuvre pour rendrecette heureufement

RM2AJKNRR–Les œuvres de Molière, Le français et l'anglais : en dix volumes . perfectionné fon ftile. Cetouvrage plus correélement quefes eft écrit deux espace francophone first. Mais filon y retrouve Molière en quelques endroits, ce neftpas le Molière des precieufes raille. Le titre de lapièce, le caradlére du premier perfonnage, la naturede lintrigue. Se le genre de comique qui y régne,femblent annoncer quelle eft moins faite pour amuferdes gens délicats, que pour faire rire la multitude ; cependant on ne peut sempêcher dy découvrir enmême un tems mais très-moral ceft ; de faire fentircombien il eft dangereux de j