Paysage avec pavillon 1478–80 Kenkō Shōkei 賢江祥啓 Un homme chinois se trouve contre le parapet d'un pavillon isolé au bord du lac, son regard capturé par une cascade qui plonge au-dessus de sommets abrupts.L'inscription poétique brossée par Tōgen Zuisen, un éminent moine zen, lie l'image peinte à un ancien ermite chinois qui a refusé une position au tribunal pour passer ses journées à pêcher dans l'isolement.Tōgen était une connaissance de l'artiste, Kenkō Shōkei, un copain Zen qui a voyagé de Kamakura à Kyoto en 1478 pour étudier la peinture chinoise pendant trois ans.Pendant ce temps

• Contributeur: MET/BOT / Alamy Banque D'Images
• ID de l’image: 2HJ2M86
• Taille du fichier: 7,8 MB (472,8 KB Téléchargement compressé)
• Autorisations: Modèle - non | Propriété - non
• Dimensions: 1356 x 2000 px | 23 x 33,9 cm | 9 x 13,3 inches | 150dpi
• Date de la prise de vue: 22 janvier 2022

Informations supplémentaires

Cette image appartient au domaine public, ce qui signifie que le droit d’auteur a expiré ou que le titulaire du droit d’auteur a renoncé à ses droits. Les frais facturés par Alamy couvrent l’accès à la copie haute résolution de l’image.

Cette image peut avoir des imperfections car il s’agit d’une image historique ou de reportage.

Landscape with Pavilion 1478–80 Kenkō Shōkei 賢江祥啓 A Chinese gentleman lounges against the parapet of a remote lakeside pavilion, his gaze captured by a waterfall plunging from precipitous peaks far above. The poetic inscription brushed by Tōgen Zuisen, a prominent Zen monk, ties the painted image to an ancient Chinese hermit who famously turned down a position at court in favor of spending his days fishing in isolation. Tōgen was an acquaintance of the artist, Kenkō Shōkei, a fellow Zen monk who journeyed from Kamakura to Kyoto in 1478 to study Chinese painting for three years. During that time he created this landscape, his earliest known datable work, in the style of the Chinese painter Xia Gui (active ca. 1195–1230), whose pictures he had probably only just encountered for the first time in Kyoto.The Chinese verse reads in four seven-character couplets:This world, who possesses it?Tranquil is this place, long separated from the dusty world.An endless cascade soars as if a flock of egrets, the surface of a boundless lake ripples like the scales of a fish. Skiffs float beyond treetops and thatched eaves, a screen of spired peaks stands at the clouds’ edge. Why not share these fishing shallows with a throng of gulls?Oh how I long to visit Yan Ling at Fuchun!—Trans. Aaron Rio. Landscape with Pavilion 42346