4849 x 3743 px | 41,1 x 31,7 cm | 16,2 x 12,5 inches | 300dpi
Informations supplémentaires:
Valley Forge, Pennsylvania, was the site of the camp of the American Continental Army over the winter of 1777–1778 in the American Revolutionary War. This was a time of great suffering for George Washington's Army, but it was also a time of retraining and rejuvenation. Baron Friedrich Wilhelm von Steuben was a onetime member of the elite General Staff of Frederick the Great, King of Prussia. No longer in the Prussian Army, indeed without employment of any kind, von Steuben offered his military skills to the patriot cause. When he arrived at Valley Forge from France on February 23, 1778, he was armed with a letter of introduction from Benjamin Franklin. General Washington saw great promise in the Prussian and almost immediately assigned him the duties of Acting Inspector General with the task of developing and carrying out an effective training program. Numerous obstacles threatened success. No standard American training manuals existed, and von Steuben himself spoke little English. Undaunted, he drafted his own manual in French. His aides often worked late into the night, translating his work into English. The translations were in turn copied and passed to the individual regiments and companies that carried out the prescribed drill the following day. Von Steuben shocked many American officers by breaking tradition to work directly with the men. One officer wrote of von Steuben's "peculiar grace" as he took "under his direction a squad of men in the capacity of drill sergeant." From dawn to dusk his familiar voice was heard in camp above the sounds of marching men and shouted commands. Soon companies, regiments, then brigades moved smartly from line to column, column to line; loaded muskets with precision; and drove imaginary redcoats from the field by skillful charges with the bayonet. When the Continental Army paraded on May 6, 1778, to celebrate the French alliance with America, von Steuben received the honor of organizing the day's activities.
