Dwudziesty pierwszy wiek Banque de photographies et d’images à haute résolution

Varsovie 03.04.2002.Zmiana na stanowisku dowódcy Wojsk Lotniczych i Obry Powietrznej RP.Uroczystoœæ wrêczenia nominacji W Pa³acu Prezydenckim przy ul.Krakowskie Przedmieœcie.Dotychczasowego dowódcê pilota genera³a broni Andrzeja Dulêbê zast¹pi pilote genera³ dywizji Ryszard Olszewski.NZ. m.in. szef Sztabu Generalnego WP genera³ broni Czes³aw Pi¹tas (P), pierwszy zastêpca szefa Sztabu genera³ broni Józef Flis (C). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 3 avril 2002.Nomination du commandant de l'armée de l'air et de la défense aérienne de Pologne au palais présidentiel sur la rue Krakowskie Przedmiescie.A c Banque D'Images

RM2HAHEEH–Varsovie 03.04.2002.Zmiana na stanowisku dowódcy Wojsk Lotniczych i Obry Powietrznej RP.Uroczystoœæ wrêczenia nominacji W Pa³acu Prezydenckim przy ul.Krakowskie Przedmieœcie.Dotychczasowego dowódcê pilota genera³a broni Andrzeja Dulêbê zast¹pi pilote genera³ dywizji Ryszard Olszewski.NZ. m.in. szef Sztabu Generalnego WP genera³ broni Czes³aw Pi¹tas (P), pierwszy zastêpca szefa Sztabu genera³ broni Józef Flis (C). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 3 avril 2002.Nomination du commandant de l'armée de l'air et de la défense aérienne de Pologne au palais présidentiel sur la rue Krakowskie Przedmiescie.A c

Varsovie 28.03.2002.Kongerencja prasowa nt. Zmian dotycz¹cych requacji leków W Polsce.NZ. Rzecznik prasowy rz¹du Leszka Millera Micha³ Tober (P). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 28 mars 2002.Une conférence de presse sur les changements dans le système de remboursement des médicaments en Pologne.Photo : porte-parole de la presse dans le gouvernement de Leszek Miller Michal Tober (R). uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEFY–Varsovie 28.03.2002.Kongerencja prasowa nt. Zmian dotycz¹cych requacji leków W Polsce.NZ. Rzecznik prasowy rz¹du Leszka Millera Micha³ Tober (P). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 28 mars 2002.Une conférence de presse sur les changements dans le système de remboursement des médicaments en Pologne.Photo : porte-parole de la presse dans le gouvernement de Leszek Miller Michal Tober (R). uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 29.05.2002.Jan Tomaszewski pi³karz, wystêpuj¹cy na pozycji bramkarza m.in. w Reprezentacji Narodowej, Trener oraz publicysta sportowy. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 29 mai 2002.Jan Tomaszewski - gardien de but, entraîneur et journaliste sportif de l'équipe nationale de Pologne. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHF1X–Varsovie 29.05.2002.Jan Tomaszewski pi³karz, wystêpuj¹cy na pozycji bramkarza m.in. w Reprezentacji Narodowej, Trener oraz publicysta sportowy. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 29 mai 2002.Jan Tomaszewski - gardien de but, entraîneur et journaliste sportif de l'équipe nationale de Pologne. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa W Polsce.Konferencja prasowa i spotkanie z polskimi politykami W Belwederze, po³¹czone z promocj¹ najnowszej ksi¹¿ki Peresa pt.¿ sentymentalna z Teodorem Herzlem.NZ. Przemawia ministre Peres. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.La visite en Pologne du ministre israélien des Affaires étrangères, Shimon Peres.Conférence de presse et rencontre avec un journaliste au palais du Belvédère organisée conjointement avec la promotion du dernier livre de Peres, The imaginaire Voyage: With Theodor Herzl in Israel.Photo : ministre PE Banque D'Images

RM2HAHEK4–Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa W Polsce.Konferencja prasowa i spotkanie z polskimi politykami W Belwederze, po³¹czone z promocj¹ najnowszej ksi¹¿ki Peresa pt.¿ sentymentalna z Teodorem Herzlem.NZ. Przemawia ministre Peres. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.La visite en Pologne du ministre israélien des Affaires étrangères, Shimon Peres.Conférence de presse et rencontre avec un journaliste au palais du Belvédère organisée conjointement avec la promotion du dernier livre de Peres, The imaginaire Voyage: With Theodor Herzl in Israel.Photo : ministre PE

Varsovie 23.05.2002.Konferencja prasowa ambasadorów Litwy i Estonii, akredytowanych W RP, W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. ambasador Estonii W RP Aivo Orav. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 23 mai 2002.Conférence de presse des ambassadeurs de Lituanie et d'Estonie en Pologne au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : Ambassadeur d'Estonie en Pologne Avivo Orov. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHERR–Varsovie 23.05.2002.Konferencja prasowa ambasadorów Litwy i Estonii, akredytowanych W RP, W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. ambasador Estonii W RP Aivo Orav. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 23 mai 2002.Conférence de presse des ambassadeurs de Lituanie et d'Estonie en Pologne au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : Ambassadeur d'Estonie en Pologne Avivo Orov. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 10.04.2002.Konferencja prasowa marsza³ka Senatu RP Longina Patusiaka W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. Wiceprezes zarz¹du PAI Anna Szymañska-Kwiatkowska. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 10 avril 2002.Le Président du Sénat polonais Longin Patusiak tient une conférence de presse au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI) sur la rue Bagatela.Photo : vice-présidente du conseil de direction de PAI Anna Szymanska-Kwiatkowska. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEET–Varsovie 10.04.2002.Konferencja prasowa marsza³ka Senatu RP Longina Patusiaka W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. Wiceprezes zarz¹du PAI Anna Szymañska-Kwiatkowska. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 10 avril 2002.Le Président du Sénat polonais Longin Patusiak tient une conférence de presse au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI) sur la rue Bagatela.Photo : vice-présidente du conseil de direction de PAI Anna Szymanska-Kwiatkowska. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHF17–Varsovie 29.05.2002.Jan Tomaszewski pi³karz, wystêpuj¹cy na pozycji bramkarza m.in. w Reprezentacji Narodowej, Trener oraz publicysta sportowy. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 29 mai 2002.Jan Tomaszewski - gardien de but, entraîneur et journaliste sportif de l'équipe nationale de Pologne. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEW1–Varsovie 23.05.2002.Konferencja prasowa ambasadorów Litwy i Estonii, akredytowanych W RP, W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. ambasador Litwy avec RP Darius Degutis. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 23 mai 2002.Conférence de presse des ambassadeurs de Lituanie et d'Estonie en Pologne au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : Ambassadeur de Lituanie en Pologne Darius Degutis. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 11.03.2002.Biblioteka Uniwersyteu Warszawskiego przy ul.UU PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 11 mars 2002.Bibliothèque de l'Université de Varsovie sur la rue Dobra. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEBH–Varsovie 11.03.2002.Biblioteka Uniwersyteu Warszawskiego przy ul.UU PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 11 mars 2002.Bibliothèque de l'Université de Varsovie sur la rue Dobra. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 06.03.2002.Dyrygent Antoni Wit, od 1 stycznia 2002 roku dyrektor naczelny i artystyczny Filharmonii Narodowej. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 6 mars 2002.Chef d'orchestre Antoni Wit, à partir du 1st janvier 2002, directeur de l'Orchestre philharmonique de Varsovie. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHE85–Varsovie 06.03.2002.Dyrygent Antoni Wit, od 1 stycznia 2002 roku dyrektor naczelny i artystyczny Filharmonii Narodowej. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 6 mars 2002.Chef d'orchestre Antoni Wit, à partir du 1st janvier 2002, directeur de l'Orchestre philharmonique de Varsovie. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHE9K–Varsovie 06.03.2002.Dyrygent Antoni Wit, od 1 stycznia 2002 roku dyrektor naczelny i artystyczny Filharmonii Narodowej. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 6 mars 2002.Chef d'orchestre Antoni Wit, à partir du 1st janvier 2002, directeur de l'Orchestre philharmonique de Varsovie. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 14.03.2002.Szesnaste posiedzenie Sejmu RP IV kadencji poœwiêcone omówieniu podstawowych kierunków polityki zagranicznej RP.NZ. szef Kancelarii Sejmu Krzysztof Czeszejko-Sochacki. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mars 2002.Le Sejm (chambre basse du Parlement) de Pologne en session pour débattre de la politique étrangère de la Pologne.Photo: Chef de la Chancellerie de Sejm Krzysztof Czeszejko-Sochacki. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEAC–Varsovie 14.03.2002.Szesnaste posiedzenie Sejmu RP IV kadencji poœwiêcone omówieniu podstawowych kierunków polityki zagranicznej RP.NZ. szef Kancelarii Sejmu Krzysztof Czeszejko-Sochacki. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mars 2002.Le Sejm (chambre basse du Parlement) de Pologne en session pour débattre de la politique étrangère de la Pologne.Photo: Chef de la Chancellerie de Sejm Krzysztof Czeszejko-Sochacki. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHE86–Varsovie 11.03.2002.Biblioteka Uniwersyteu Warszawskiego przy ul.UU PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 11 mars 2002.Bibliothèque de l'Université de Varsovie sur la rue Dobra. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHE9T–Varsovie 06.03.2002.Dyrygent Antoni Wit, od 1 stycznia 2002 roku dyrektor naczelny i artystyczny Filharmonii Narodowej. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 6 mars 2002.Chef d'orchestre Antoni Wit, à partir du 1st janvier 2002, directeur de l'Orchestre philharmonique de Varsovie. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEDF–Varsovie 10.04.2002.Konferencja prasowa marsza³ka Senatu RP Longina Patusiaka W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. Preszes zarz¹du Telewizji Polskiej sa Krzysztof Kwiatkowski. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 10 avril 2002.Le Président du Sénat polonais Longin Patusiak tient une conférence de presse au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI) sur la rue Bagatela.Photo : président du conseil d'administration de Telewizja Polska sa (télévision polonaise) Krzysztof Kwiatkowski. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 05.04.2002.Centrum Prasowe Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.Og³oszenie nominacji do nagrotty muzycznej Fryderyk 2001, przyznawanej przez Akademiê Fonograficzn¹ W kilkunatu kategoriach. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 5 avril 2002.Le Centre de presse de l'Agence polonaise d'information sur la rue Bagatela.L'annonce des nominations pour les prix de la musique Fryderyk 2001, décernés dans plus de dix catégories par l'Académie phonographique uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEC9–Varsovie 05.04.2002.Centrum Prasowe Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.Og³oszenie nominacji do nagrotty muzycznej Fryderyk 2001, przyznawanej przez Akademiê Fonograficzn¹ W kilkunatu kategoriach. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 5 avril 2002.Le Centre de presse de l'Agence polonaise d'information sur la rue Bagatela.L'annonce des nominations pour les prix de la musique Fryderyk 2001, décernés dans plus de dix catégories par l'Académie phonographique uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 27.03.2002.Polska Agencja Informayjna (PAI).NZ. Dyrektor Centrum Prasowego PAI Stanis³aw £opuszañski W siedzibie agencji przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mars 2002.Agence polonaise d'information (PAI).Photo : directeur du Centre de presse de l'AAP Stanislaw Lopuszanski au siège de l'AAP, rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEEB–Varsovie 27.03.2002.Polska Agencja Informayjna (PAI).NZ. Dyrektor Centrum Prasowego PAI Stanis³aw £opuszañski W siedzibie agencji przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mars 2002.Agence polonaise d'information (PAI).Photo : directeur du Centre de presse de l'AAP Stanislaw Lopuszanski au siège de l'AAP, rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHF10–Varsovie 29.05.2002.Jan Tomaszewski pi³karz, wystêpuj¹cy na pozycji bramkarza m.in. w Reprezentacji Narodowej, Trener oraz publicysta sportowy. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 29 mai 2002.Jan Tomaszewski - gardien de but, entraîneur et journaliste sportif de l'équipe nationale de Pologne. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa (L) W Polsce.Spotkanie z prezydentem RP Aleksandrem Kwaœniewskim (P) W Belwederze. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.La visite en Pologne du ministre israélien des Affaires étrangères Shimon Peres (à gauche).Rencontre avec le président polonais Aleksander Kwasniewski (à droite) au palais du Belvédère. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEK1–Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa (L) W Polsce.Spotkanie z prezydentem RP Aleksandrem Kwaœniewskim (P) W Belwederze. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.La visite en Pologne du ministre israélien des Affaires étrangères Shimon Peres (à gauche).Rencontre avec le président polonais Aleksander Kwasniewski (à droite) au palais du Belvédère. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 08.05.2002.Spotkanie zorganizowane na zaproszenie prezydenta RP Aleksandra Kwaœniewskiego (nz.) W ogrodach Pa³acu Prezydenckiego z okazji Dnia Europy. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 8 mai 2002.Une réunion a été organisée à l'invitation du Président polonais Aleksander Kwasniewski (photo) dans les jardins du palais présidentiel lors de la Journée de l'Europe. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEMN–Varsovie 08.05.2002.Spotkanie zorganizowane na zaproszenie prezydenta RP Aleksandra Kwaœniewskiego (nz.) W ogrodach Pa³acu Prezydenckiego z okazji Dnia Europy. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 8 mai 2002.Une réunion a été organisée à l'invitation du Président polonais Aleksander Kwasniewski (photo) dans les jardins du palais présidentiel lors de la Journée de l'Europe. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEM7–Varsovie 08.05.2002.Spotkanie zorganizowane na zaproszenie prezydenta RP Aleksandra Kwaœniewskiego (nz.) W ogrodach Pa³acu Prezydenckiego z okazji Dnia Europy. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 8 mai 2002.Une réunion a été organisée à l'invitation du Président polonais Aleksander Kwasniewski (photo) dans les jardins du palais présidentiel lors de la Journée de l'Europe. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEKD–Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa (L) W Polsce.Spotkanie z prezydentem RP Aleksandrem Kwaœniewskim (P) W Belwederze. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.La visite en Pologne du ministre israélien des Affaires étrangères Shimon Peres (à gauche).Rencontre avec le président polonais Aleksander Kwasniewski (à droite) au palais du Belvédère. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEKW–Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa (L) W Polsce.Spotkanie z prezydentem RP Aleksandrem Kwaœniewskim (P) W Belwederze. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.La visite en Pologne du ministre israélien des Affaires étrangères Shimon Peres (à gauche).Rencontre avec le président polonais Aleksander Kwasniewski (à droite) au palais du Belvédère. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 27.03.2002.Polska Agencja Informayjna (PAI).NZ. cz³onek zarz¹du PAI Pawe³ Deresz W siedzibie agencji przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mars 2002.Agence polonaise d'information (PAI).Photo : membre du conseil de direction de l'AAP Pawel Deresz dans le siège de l'AAP sur la rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEGJ–Varsovie 27.03.2002.Polska Agencja Informayjna (PAI).NZ. cz³onek zarz¹du PAI Pawe³ Deresz W siedzibie agencji przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mars 2002.Agence polonaise d'information (PAI).Photo : membre du conseil de direction de l'AAP Pawel Deresz dans le siège de l'AAP sur la rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHECM–Varsovie 27.03.2002.Polska Agencja Informayjna (PAI).NZ. cz³onek zarz¹du PAI Pawe³ Deresz W siedzibie agencji przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mars 2002.Agence polonaise d'information (PAI).Photo : membre du conseil de direction de l'AAP Pawel Deresz au siège de l'AAP sur la rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 14.03.2002.Szesnaste posiedzenie Sejmu RP IV kadencji poœwiêcone omówieniu podstawowych kierunków polityki zagranicznej RP.wypowiedŸ dla prasy prezydenta RP Aleksandra Kwaœniewskiego uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mars 2002.Le Sejm (chambre basse du Parlement) de Pologne en session pour débattre de la politique étrangère de la Pologne.Photo : le président polonais Aleksander Kwasniewski s'adresse aux journalistes. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHE89–Varsovie 14.03.2002.Szesnaste posiedzenie Sejmu RP IV kadencji poœwiêcone omówieniu podstawowych kierunków polityki zagranicznej RP.wypowiedŸ dla prasy prezydenta RP Aleksandra Kwaœniewskiego uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mars 2002.Le Sejm (chambre basse du Parlement) de Pologne en session pour débattre de la politique étrangère de la Pologne.Photo : le président polonais Aleksander Kwasniewski s'adresse aux journalistes. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHE8D–Varsovie 14.03.2002.Szesnaste posiedzenie Sejmu RP IV kadencji poœwiêcone omówieniu podstawowych kierunków polityki zagranicznej RP.wypowiedŸ dla prasy prezydenta RP Aleksandra Kwaœniewskiego uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mars 2002.Le Sejm (chambre basse du Parlement) de Pologne en session pour débattre de la politique étrangère de la Pologne.Photo : le président polonais Aleksander Kwasniewski s'adresse aux journalistes. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 14.03.2002.Szesnaste posiedzenie Sejmu RP IV kadencji poœwiêcone omówieniu podstawowych kierunków polityki zagranicznej RP.NZ. prezydent RP Aleksander Kwaœniewski (L), szef Kancelarii Sejmu Krzysztof Czeszejko-Sochacki (P). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mars 2002.Le Sejm (chambre basse du Parlement) de Pologne en session pour débattre de la politique étrangère de la Pologne.Photo : le président polonais Aleksander Kwasniewski (L) et le chef de la Chancellerie de Sejm Krzysztof Czeszejko-Sochacki (R). uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEAD–Varsovie 14.03.2002.Szesnaste posiedzenie Sejmu RP IV kadencji poœwiêcone omówieniu podstawowych kierunków polityki zagranicznej RP.NZ. prezydent RP Aleksander Kwaœniewski (L), szef Kancelarii Sejmu Krzysztof Czeszejko-Sochacki (P). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mars 2002.Le Sejm (chambre basse du Parlement) de Pologne en session pour débattre de la politique étrangère de la Pologne.Photo : le président polonais Aleksander Kwasniewski (L) et le chef de la Chancellerie de Sejm Krzysztof Czeszejko-Sochacki (R). uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 23.05.2002.Konferencja prasowa ambasadorów Litwy, £otwy i Estonii, akredytowanych W RP, W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.NZ. ambasador Estonii W RP Aivo Orov (L) i dyrektor Centrum Prasowego PAI Stanis³aw £ opuszañski (P). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 23 mai 2002.Conférence de presse des ambassadeurs de Lituanie et d'Estonie en Pologne au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : Avivo Orov, ambassadeur d'Estonie en Pologne (à gauche) et Stanislaw Lopuszanski, directeur du centre de presse de PAI (à droite). uu PAP/Grzegorz Banque D'Images

RM2HAHEW2–Varsovie 23.05.2002.Konferencja prasowa ambasadorów Litwy, £otwy i Estonii, akredytowanych W RP, W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.NZ. ambasador Estonii W RP Aivo Orov (L) i dyrektor Centrum Prasowego PAI Stanis³aw £ opuszañski (P). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 23 mai 2002.Conférence de presse des ambassadeurs de Lituanie et d'Estonie en Pologne au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : Avivo Orov, ambassadeur d'Estonie en Pologne (à gauche) et Stanislaw Lopuszanski, directeur du centre de presse de PAI (à droite). uu PAP/Grzegorz

RM2HAHETD–Varsovie 23.05.2002.Konferencja prasowa ambasadorów Litwy i Estonii, akredytowanych W RP, W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. ambasador Estonii W RP Aivo Orov (L) i dyrektor Centrum Prasowego PAI Stanis³aw £ opuszañski (P). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 23 mai 2002.Conférence de presse des ambassadeurs de Lituanie et d'Estonie en Pologne au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : l'ambassadeur d'Estonie en Pologne, Aivo Orov (à gauche) et le directeur du centre de presse de PAI, Stanislaw Lopuszanski (à droite). uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEKY–Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa W Polsce.Konferencja prasowa i spotkanie z polskimi politykami W Belwederze, po³¹czone z promocj¹ najnowszej ksi¹¿ki Peresa pt.¿ sentymentalna z Teodorem Herzlem.NZ.S. Peres (C) i szef Biura Bezpieczeñstwa Narodowego Marek Siwiec (L). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.La visite en Pologne du ministre israélien des Affaires étrangères, Shimon Peres.Conférence de presse et rencontre avec un journaliste au palais du Belvédère organisée conjointement avec la promotion du dernier livre de Peres, The imaginaire Voyage: With Th

RM2HAHEE8–Varsovie 10.04.2002.Konferencja prasowa marsza³ka Senatu RP Longina Patusiaka W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. przewodnicz¹cy NszZ Solidarnoœæ Marian Krzaklewski (na pierwszym planie). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 10 avril 2002.Le Président du Sénat polonais Longin Patusiak tient une conférence de presse au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI) sur la rue Bagatela.Photo : Marian Krzaklewski, chef syndical de solidarité (en avant-plan). uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 27.03.2002.Spotkanie Wielkanocne z korespondentami zagranicznymi W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.NZ. m.in. cz³onek zarz¹du PAI Pawe³ Deresz (P). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mars 2002.Réunion de Pâques avec des correspondants étrangers au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo entre autres: Membre du conseil de direction de l'AAP Pawel Deresz (R). uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEGD–Varsovie 27.03.2002.Spotkanie Wielkanocne z korespondentami zagranicznymi W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.NZ. m.in. cz³onek zarz¹du PAI Pawe³ Deresz (P). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mars 2002.Réunion de Pâques avec des correspondants étrangers au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo entre autres: Membre du conseil de direction de l'AAP Pawel Deresz (R). uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 14.03.2002.Szesnaste posiedzenie Sejmu RP IV kadencji poœwiêcone omówieniu podstawowych kierunków polityki zagranicznej RP.marsza³ek Sejmu Marek Borowski (L) i prezydent RP Aleksander Kwaœniewski (P) uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mars 2002.Le Sejm (chambre basse du Parlement) de Pologne en session pour débattre de la politique étrangère de la Pologne.Photo : le Président de Sejm, Marek Borowski (L), et le Président de Pologne, Aleksander Kwasniewski (R). uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHE93–Varsovie 14.03.2002.Szesnaste posiedzenie Sejmu RP IV kadencji poœwiêcone omówieniu podstawowych kierunków polityki zagranicznej RP.marsza³ek Sejmu Marek Borowski (L) i prezydent RP Aleksander Kwaœniewski (P) uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mars 2002.Le Sejm (chambre basse du Parlement) de Pologne en session pour débattre de la politique étrangère de la Pologne.Photo : le Président de Sejm, Marek Borowski (L), et le Président de Pologne, Aleksander Kwasniewski (R). uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHF02–Varsovie 29.05.2002.Jan Tomaszewski pi³karz, wystêpuj¹cy na pozycji bramkarza m.in. w Reprezentacji Narodowej, Trener oraz publicysta sportowy. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 29 mai 2002.Jan Tomaszewski - gardien de but, entraîneur et journaliste sportif de l'équipe nationale de Pologne. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHF1J–Varsovie 29.05.2002.Jan Tomaszewski pi³karz, wystêpuj¹cy na pozycji bramkarza m.in. w Reprezentacji Narodowej, Trener oraz publicysta sportowy. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 29 mai 2002.Jan Tomaszewski - gardien de but, entraîneur et journaliste sportif de l'équipe nationale de Pologne. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 27.05.2002.Potkanie pary prezydenckiej Jolanty i Aleksandra Kwaœniewskich (nz.) z dzieæmi z okazji Miêdzynarodego Dnia Dziecka W ogrodach Pa³acu Prezydenckiego. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mai 2002.Le couple présidentiel polonais Jolanta et Aleksandera Kwasniewski (photo) rencontrent des enfants à l'occasion de la Journée internationale de l'enfance dans les jardins du palais présidentiel. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEWK–Varsovie 27.05.2002.Potkanie pary prezydenckiej Jolanty i Aleksandra Kwaœniewskich (nz.) z dzieæmi z okazji Miêdzynarodego Dnia Dziecka W ogrodach Pa³acu Prezydenckiego. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mai 2002.Le couple présidentiel polonais Jolanta et Aleksandera Kwasniewski (photo) rencontrent des enfants à l'occasion de la Journée internationale de l'enfance dans les jardins du palais présidentiel. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa W Polsce.Spotkanie z prezydentem RP Aleksandrem Kwaœniewskim W Belwederze. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.La visite en Pologne du ministre israélien des Affaires étrangères, Shimon Peres.Rencontre avec le président polonais Aleksander Kwasniewski au palais du Belvédère. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEKT–Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa W Polsce.Spotkanie z prezydentem RP Aleksandrem Kwaœniewskim W Belwederze. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.La visite en Pologne du ministre israélien des Affaires étrangères, Shimon Peres.Rencontre avec le président polonais Aleksander Kwasniewski au palais du Belvédère. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 10.04.2002.Konferencja prasowa marsza³ka Senatu RP Longina Patusiaka (nz.) W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 10 avril 2002.Le Président du Sénat polonais Longin Patusiak (photo) tient une conférence de presse au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI) sur la rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEE9–Varsovie 10.04.2002.Konferencja prasowa marsza³ka Senatu RP Longina Patusiaka (nz.) W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 10 avril 2002.Le Président du Sénat polonais Longin Patusiak (photo) tient une conférence de presse au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI) sur la rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHED2–Varsovie 05.04.2002.Centrum Prasowe Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.Og³oszenie nominacji do nagrotty muzycznej Fryderyk 2001, przyznawanej przez Akademiê Fonograficzn¹ W kilkunatu kategoriach.NZ. Dziennikarz muzyczny Jan Borkowski. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 5 avril 2002.Le Centre de presse de l'Agence polonaise d'information sur la rue Bagatela.L'annonce des nominations pour les prix de la musique Fryderyk 2001, décernés dans plus de dix catégories par l'Académie phonographique.Photo : journaliste de musique Jan Borkowski. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 03.04.2002.Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego W re¿yserii Mariusza Treliñskiego W Teatrze Wielkim - Operze Narodowej (première : 5 kwietnia 2002).NZ.Jekatierina So³owjowa (Tatiana) i Mariusz Kwiecieñ (Eugeniusz Oniegin). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 03 avril 2002.Eugene Onegin de Pyotr Ychaikovsky dirigé par Mariusz Trelinski au Théâtre de Grans - Opéra national (créé le 5 avril 2002).Photo : Ekaterina Solovyova (Tatyana) et Mariusz Kwiecien (Eugene Onegin). uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEDM–Varsovie 03.04.2002.Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego W re¿yserii Mariusza Treliñskiego W Teatrze Wielkim - Operze Narodowej (première : 5 kwietnia 2002).NZ.Jekatierina So³owjowa (Tatiana) i Mariusz Kwiecieñ (Eugeniusz Oniegin). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 03 avril 2002.Eugene Onegin de Pyotr Ychaikovsky dirigé par Mariusz Trelinski au Théâtre de Grans - Opéra national (créé le 5 avril 2002).Photo : Ekaterina Solovyova (Tatyana) et Mariusz Kwiecien (Eugene Onegin). uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 28.03.2002.Kongerencja prasowa nt. Zmian dotycz¹cych requacji leków W Polsce.NZ. ministre zdrowia W rz¹dzie Leszka Millera Mariusz £apiñski. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 28 mars 2002.Une conférence de presse sur les changements dans le système de remboursement des médicaments en Pologne.Photo : le ministre de la Santé du gouvernement Leszek Miller, Mariusz Lapinski, uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEG4–Varsovie 28.03.2002.Kongerencja prasowa nt. Zmian dotycz¹cych requacji leków W Polsce.NZ. ministre zdrowia W rz¹dzie Leszka Millera Mariusz £apiñski. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 28 mars 2002.Une conférence de presse sur les changements dans le système de remboursement des médicaments en Pologne.Photo : le ministre de la Santé du gouvernement Leszek Miller, Mariusz Lapinski, uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEF6–Varsovie 27.03.2002.Spotkanie Wielkanocne z korespondentami zagranicznymi W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.NZ. Prezes zarz¹du PAI Rafa³ Steffen. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mars 2002.Réunion de Pâques avec des correspondants étrangers au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : président du conseil de direction de l'AAP Rafal Steffen. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEGP–Varsovie 27.03.2002.Spotkanie Wielkanocne z korespondentami zagranicznymi W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.NZ. m.in. Prezes zarz¹du PAI Rafa³ Steffen (C). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mars 2002.Réunion de Pâques avec des correspondants étrangers au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo entre autres: président du conseil de direction de l'AAP Rafal Steffen (C). uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 27.03.2002.Polska Agencja Informayjna (PAI).NZ. Dyrektor Centrum Promocji Gospodarczej Pai Ryszard Pyciak W siedzibie agencji przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mars 2002.Agence polonaise d'information (PAI).Photo : directeur du Centre de promotion économique de l'AAP Ryszard Pyciak, dans le siège de l'AAP, rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEBY–Varsovie 27.03.2002.Polska Agencja Informayjna (PAI).NZ. Dyrektor Centrum Promocji Gospodarczej Pai Ryszard Pyciak W siedzibie agencji przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mars 2002.Agence polonaise d'information (PAI).Photo : directeur du Centre de promotion économique de l'AAP Ryszard Pyciak, dans le siège de l'AAP, rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHE8C–Varsovie 14.03.2002.Szesnaste posiedzenie Sejmu RP IV kadencji poœwiêcone omówieniu podstawowych kierunków polityki zagranicznej RP.NZ. szef Kancelarii Prezydenta RP Jolanta Szymanek-Deresz. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mars 2002.Le Sejm (chambre basse du Parlement) de Pologne débat sur la politique étrangère de la Pologne.Photo : chef de la Chancellerie du Président polonais Jolanta Szymanek-Deresz. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 14.03.2002.Szesnaste posiedzenie Sejmu RP IV kadencji poœwiêcone omówieniu podstawowych kierunków polityki zagranicznej RP.ZN. Spotkanie marsza³ka Sejmu Marka Borowskiego (L) z prezydentem RP Aleksandrem Kwaœniewskim (P) uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mars 2002.Le Sejm (chambre basse du Parlement) de Pologne en session pour débattre de la politique étrangère de la Pologne.Photo : le Président de Sejm, Marek Borowski (L), rencontre le Président de la Pologne, Aleksander Kwasniewski (R). uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHE9B–Varsovie 14.03.2002.Szesnaste posiedzenie Sejmu RP IV kadencji poœwiêcone omówieniu podstawowych kierunków polityki zagranicznej RP.ZN. Spotkanie marsza³ka Sejmu Marka Borowskiego (L) z prezydentem RP Aleksandrem Kwaœniewskim (P) uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mars 2002.Le Sejm (chambre basse du Parlement) de Pologne en session pour débattre de la politique étrangère de la Pologne.Photo : le Président de Sejm, Marek Borowski (L), rencontre le Président de la Pologne, Aleksander Kwasniewski (R). uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHE9N–Varsovie 14.03.2002.Szesnaste posiedzenie Sejmu RP IV kadencji poœwiêcone omówieniu podstawowych kierunków polityki zagranicznej RP.NZ. szef Kancelarii Prezydenta RP Jolanta Szymanek-Deresz. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mars 2002.Le Sejm (chambre basse du Parlement) de Pologne débat sur la politique étrangère de la Pologne.Photo : chef de la Chancellerie du Président polonais Jolanta Szymanek-Deresz. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 11.03.2002.Wizyta prezydenta Federacji Rosyjskiej W³adimira Putina W RP.Ma³¿onka prezydenta Ludmi³a Putina (nz.) zwiedza Zamek Królewski. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 11 mars 2002.Le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, se rend en Pologne.Ludmila Poutine, femme du président russe, visite le château royal. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHE99–Varsovie 11.03.2002.Wizyta prezydenta Federacji Rosyjskiej W³adimira Putina W RP.Ma³¿onka prezydenta Ludmi³a Putina (nz.) zwiedza Zamek Królewski. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 11 mars 2002.Le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, se rend en Pologne.Ludmila Poutine, femme du président russe, visite le château royal. uu PAP/Grzegorz Roginski

Polska 24.06.2002.Prezentacja lokalnych potraw tradycyjnych W gospodarstwie agroturystycznym Anny i Arkadiusza Oliszewskich Leœniczówka Cary¿ We wsi Rzy (gm.Sochocin).Goœæmi specjalnymi spotkania byli prezydent RP Aleksander Kwaœniewski oraz 15 ambasadorpañstw Unii Europejów skiej.NZ. ambasador Francji W Polsce Patrick Gautrat (P). uu PAP/Grzegorz RogiñskiPologne 24 juin 2002.La présentation de plats tranditinaux à la ferme agro-touristique Paryz (Paris), propriété forestière d'Anna et d'Arkadiusz Oliszewski dans le village de Rzym (Rome) (commune de Sochocine).Le président de la Pologne, Aleksander Kwa Banque D'Images

RM2HAHF2K–Polska 24.06.2002.Prezentacja lokalnych potraw tradycyjnych W gospodarstwie agroturystycznym Anny i Arkadiusza Oliszewskich Leœniczówka Cary¿ We wsi Rzy (gm.Sochocin).Goœæmi specjalnymi spotkania byli prezydent RP Aleksander Kwaœniewski oraz 15 ambasadorpañstw Unii Europejów skiej.NZ. ambasador Francji W Polsce Patrick Gautrat (P). uu PAP/Grzegorz RogiñskiPologne 24 juin 2002.La présentation de plats tranditinaux à la ferme agro-touristique Paryz (Paris), propriété forestière d'Anna et d'Arkadiusz Oliszewski dans le village de Rzym (Rome) (commune de Sochocine).Le président de la Pologne, Aleksander Kwa

Varsovie 27.05.2002.Spotkanie pary prezydenckiej Jolanty i Aleksandra Kwaœniewskich z dzieæmi z okazji Miêdzynarodego Dnia Dziecka W ogrodach Pa³acu Prezydenckiego.NZ.Kwaœniewski Aleksander.W g³êbi z lewej ministre W Kancelarii Prezydenta RP Barbara Labuda. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mai 2002.Le couple présidentiel polonais Jolanta et Aleksandera Kwasniewski rencontrent des enfants lors de la Journée internationale de l'enfance dans les jardins du palais présidentiel.Photo : Aleksander Kwasniewski.En arrière-plan sur le ministre de gauche à la chancellerie présidentielle Barbara Labuda. uu PAP/ Banque D'Images

RM2HAHET6–Varsovie 27.05.2002.Spotkanie pary prezydenckiej Jolanty i Aleksandra Kwaœniewskich z dzieæmi z okazji Miêdzynarodego Dnia Dziecka W ogrodach Pa³acu Prezydenckiego.NZ.Kwaœniewski Aleksander.W g³êbi z lewej ministre W Kancelarii Prezydenta RP Barbara Labuda. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mai 2002.Le couple présidentiel polonais Jolanta et Aleksandera Kwasniewski rencontrent des enfants lors de la Journée internationale de l'enfance dans les jardins du palais présidentiel.Photo : Aleksander Kwasniewski.En arrière-plan sur le ministre de gauche à la chancellerie présidentielle Barbara Labuda. uu PAP/

Varsovie 08.05.2002.Spotkanie zorganizowane na zaproszenie prezydenta RP Aleksandra Kwaœniewskiego (P) W ogrodach Pa³acu Prezydenckiego z okazji Dnia Europy.Z lewej ministre W Kancelarii Prezydenta RP Barbara Labuda. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 8 mai 2002.Une réunion a été organisée à l'invitation du Président polonais Aleksander Kwasniewski (R) dans les jardins du palais présidentiel lors de la Journée de l'Europe.A gauche Ministre à la Chancellerie présidentielle Barabara Labuda. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEN2–Varsovie 08.05.2002.Spotkanie zorganizowane na zaproszenie prezydenta RP Aleksandra Kwaœniewskiego (P) W ogrodach Pa³acu Prezydenckiego z okazji Dnia Europy.Z lewej ministre W Kancelarii Prezydenta RP Barbara Labuda. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 8 mai 2002.Une réunion a été organisée à l'invitation du Président polonais Aleksander Kwasniewski (R) dans les jardins du palais présidentiel lors de la Journée de l'Europe.A gauche Ministre à la Chancellerie présidentielle Barabara Labuda. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHECN–Varsovie 10.04.2002.Konferencja prasowa marsza³ka Senatu RP Longina Patusiaka W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. m.in. marsza³ek Patusiak (L), dyrektor Centrum Prasowego Pai Stanis³aw £opuszañski (P). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 10 avril 2002.Le Président du Sénat polonais Longin Patusiak tient une conférence de presse au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI) sur la rue Bagatela.Photo entre autres: Longin Patusiak (L), directeur du Centre de presse de PAI Stanislaw Lopuszanski (R). uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 08.04.2002.Konferencja prasowa prezesa Stowarzyszenia Polska Wódka (Association polonaise de la Vodka) Andrzeja Szumowskiego W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej (PAI), ul.Bagatela 12. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 08 avril 2002.Conférence de presse du PDG de l'Association polonaise de Vodka Andrzej Szumowski au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), 12, rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEFB–Varsovie 08.04.2002.Konferencja prasowa prezesa Stowarzyszenia Polska Wódka (Association polonaise de la Vodka) Andrzeja Szumowskiego W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej (PAI), ul.Bagatela 12. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 08 avril 2002.Conférence de presse du PDG de l'Association polonaise de Vodka Andrzej Szumowski au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), 12, rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEGF–Varsovie 05.04.2002.Centrum Prasowe Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.Og³oszenie nominacji do nagrotty muzycznej Fryderyk 2001, przyznawanej przez Akademiê Fonograficzn¹ W kilkunatu kategoriach.NZ. Dziennikarz muzyczny, DJ Hirek Wrona. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 5 avril 2002.Le Centre de presse de l'Agence polonaise d'information sur la rue Bagatela.L'annonce des nominations pour les prix de la musique Fryderyk 2001, décernés dans plus de dix catégories par l'Académie phonographique.Photo : journaliste musical, DJ Hirek Wrona. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEF0–Varsovie 05.04.2002.Centrum Prasowe Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.Og³oszenie nominacji do nagrotty muzycznej Fryderyk 2001, przyznawanej przez Akademiê Fonograficzn¹ W kilkunatu kategoriach.NZ. Muzykolog i re¿yser dŸwiêku, szef Polskich Nagrañ Mieczys³aw Kominek. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 5 avril 2002.Le Centre de presse de l'Agence polonaise d'information sur la rue Bagatela.L'annonce des nominations pour les prix de la musique Fryderyk 2001, décernés dans plus de dix catégories par l'Académie phonographique.Photo: Chef du maison de disques Polskie Nagrania Mieczyslaw

Varsovie 27.03.2002.Polska Agencja Informayjna (PAI).NZ. Dyrektor Naczelnej Redakcji Mediów Pai Jacek Pawilonis W siedzibie agencji przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mars 2002.Agence polonaise d'information (PAI).Photo : directeur du bureau des médias de l'AAP Jacek Pawilonis au siège de l'AAP sur la rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEAY–Varsovie 27.03.2002.Polska Agencja Informayjna (PAI).NZ. Dyrektor Naczelnej Redakcji Mediów Pai Jacek Pawilonis W siedzibie agencji przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mars 2002.Agence polonaise d'information (PAI).Photo : directeur du bureau des médias de l'AAP Jacek Pawilonis au siège de l'AAP sur la rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 14.06.2002.Konferencja prasowa wicepremiera i ministra finansów W rz¹dzie Leszka Millera Marka Belki (nz.) W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 juin 2002.Conférence de presse du vice-premier ministre et ministre des Finances Marek Belka (en photo) à l'Agence polonaise d'information (PAI) contre-presse à la rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHF2E–Varsovie 14.06.2002.Konferencja prasowa wicepremiera i ministra finansów W rz¹dzie Leszka Millera Marka Belki (nz.) W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 juin 2002.Conférence de presse du vice-premier ministre et ministre des Finances Marek Belka (en photo) à l'Agence polonaise d'information (PAI) contre-presse à la rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 06.06.2002.Promocja ksi¹¿ki pt.Mity czwartej w³adzy, autorstwa Piotra Legutko i Dobros³awa Rodziewicza, W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. Profesor Jadwiga Staniszkis. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 06 juin 2002.La promotion du livre intitulé Fouth Power Myths écrit par Piotr Legutko et Dobroslaw Rodziewicz au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo: Professeur Jadwiga Staniszkis. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHF1R–Varsovie 06.06.2002.Promocja ksi¹¿ki pt.Mity czwartej w³adzy, autorstwa Piotra Legutko i Dobros³awa Rodziewicza, W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. Profesor Jadwiga Staniszkis. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 06 juin 2002.La promotion du livre intitulé Fouth Power Myths écrit par Piotr Legutko et Dobroslaw Rodziewicz au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo: Professeur Jadwiga Staniszkis. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 05.06.2002.WicePremier i ministre infrastruktury Marek Pol przed konferencj¹ prasow¹ W Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 05 juin 2002.Conférence de presse du vice-premier ministre et ministre de l'Infrastructure au gouvernement de Leszek Miller, Marek Pol, au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHF13–Varsovie 05.06.2002.WicePremier i ministre infrastruktury Marek Pol przed konferencj¹ prasow¹ W Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 05 juin 2002.Conférence de presse du vice-premier ministre et ministre de l'Infrastructure au gouvernement de Leszek Miller, Marek Pol, au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa W Polsce.Szymon Peres W Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. ministre Peres (C) i ministre spraw zagranicznych W³odzimierz Cimoszewicz (4L) witany przez dyrektora Centrum Prasowego Pai Stanis³awa £opuszañskiego (P).Z lewej ambasador Izraela W RP Szewach Weiss. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.La visite en Pologne du ministre israélien des Affaires étrangères, Shimon Peres.Shimon Peres à l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : le ministre Peres (au centre) et Foreig Banque D'Images

RM2HAHEJM–Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa W Polsce.Szymon Peres W Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. ministre Peres (C) i ministre spraw zagranicznych W³odzimierz Cimoszewicz (4L) witany przez dyrektora Centrum Prasowego Pai Stanis³awa £opuszañskiego (P).Z lewej ambasador Izraela W RP Szewach Weiss. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.La visite en Pologne du ministre israélien des Affaires étrangères, Shimon Peres.Shimon Peres à l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : le ministre Peres (au centre) et Foreig

Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa W Polsce.Konferencja prasowa W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.NZ. ministre Peres. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.La visite en Pologne du ministre israélien des Affaires étrangères, Shimon Peres.Conférence de presse au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : le ministre Peres, uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEJW–Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa W Polsce.Konferencja prasowa W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.NZ. ministre Peres. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.La visite en Pologne du ministre israélien des Affaires étrangères, Shimon Peres.Conférence de presse au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : le ministre Peres, uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 09.04.2002.Konferencja prasowa wokalistki jazzowej Urszuli Dudziak (nz.) W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej (PAI), ul.Bagatela 12. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 09 avril 2002.Conférence de presse de la chanteuse de jazz Urszula Dudziak (photo) au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), 12, rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEF8–Varsovie 09.04.2002.Konferencja prasowa wokalistki jazzowej Urszuli Dudziak (nz.) W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej (PAI), ul.Bagatela 12. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 09 avril 2002.Conférence de presse de la chanteuse de jazz Urszula Dudziak (photo) au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), 12, rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEEK–Varsovie 09.04.2002.Konferencja prasowa wokalistki jazzowej Urszuli Dudziak (nz.) W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej (PAI), ul.Bagatela 12. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 09 avril 2002.Conférence de presse de la chanteuse de jazz Urszula Dudziak (photo) au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), 12, rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 09.04.2002.Konferencja prasowa wokalistki jazzowej Urszuli Dudziak W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej (PAI), ul.Bagatela 12.NZ. Córka Urszuli Dudziak Katarzyna Urbaniak. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 09 avril 2002.Conférence de presse de la chanteuse de jazz Urszula Dudziak au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), 12, rue Bagatela.Photo : Katarzyna Urbaniak, fille d'Urszula Dudziak. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEED–Varsovie 09.04.2002.Konferencja prasowa wokalistki jazzowej Urszuli Dudziak W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej (PAI), ul.Bagatela 12.NZ. Córka Urszuli Dudziak Katarzyna Urbaniak. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 09 avril 2002.Conférence de presse de la chanteuse de jazz Urszula Dudziak au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), 12, rue Bagatela.Photo : Katarzyna Urbaniak, fille d'Urszula Dudziak. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 14.03.2002.Szesnaste posiedzenie Sejmu RP IV kadencji poœwiêcone omówieniu podstawowych kierunków polityki zagranicznej RP.³awach rz¹dowych Premier ministre Leszek Miller (P), ministre obrony narodowej Jerzy Szmajdziñski (L). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mars 2002.Le Sejm (chambre basse du Parlement) de Pologne en session pour débattre de la politique étrangère de la Pologne.Photo : sur les bancs du gouvernement, le Premier ministre Leszek Miller (R), le ministre de la Défense nationale Jerzy Szmajdzinski (L), uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHE8H–Varsovie 14.03.2002.Szesnaste posiedzenie Sejmu RP IV kadencji poœwiêcone omówieniu podstawowych kierunków polityki zagranicznej RP.³awach rz¹dowych Premier ministre Leszek Miller (P), ministre obrony narodowej Jerzy Szmajdziñski (L). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mars 2002.Le Sejm (chambre basse du Parlement) de Pologne en session pour débattre de la politique étrangère de la Pologne.Photo : sur les bancs du gouvernement, le Premier ministre Leszek Miller (R), le ministre de la Défense nationale Jerzy Szmajdzinski (L), uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 11.03.2002.Wizyta prezydenta Federacji Rosyjskiej W³adimira Putina W RP.Ma³¿onka prezydenta Ludmi³a Putina (nouvelle-zélande.P) zwiedza Zamek Królewski W towarzystwie Pierwszej Damy RP Jolanty Kwaœniewskiej (nouvelle-zélande.2L). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 11 mars 2002.Le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, se rend en Pologne.Ludmila Poutine, femme du président russe, visite le château royal en compagnie de la première dame de Pologne Jolanta Kwasniewska (photo 2L). uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEAA–Varsovie 11.03.2002.Wizyta prezydenta Federacji Rosyjskiej W³adimira Putina W RP.Ma³¿onka prezydenta Ludmi³a Putina (nouvelle-zélande.P) zwiedza Zamek Królewski W towarzystwie Pierwszej Damy RP Jolanty Kwaœniewskiej (nouvelle-zélande.2L). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 11 mars 2002.Le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, se rend en Pologne.Ludmila Poutine, femme du président russe, visite le château royal en compagnie de la première dame de Pologne Jolanta Kwasniewska (photo 2L). uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHE8M–Varsovie 11.03.2002.Wizyta prezydenta Federacji Rosyjskiej W³adimira Putina W RP.Ma³¿onka prezydenta Ludmi³a Putina (nouvelle-zélande.P) zwiedza Zamek Królewski W towarzystwie Pierwszej Damy RP Jolanty Kwaœniewskiej (nouvelle-zélande.L). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 11 mars 2002.Le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, se rend en Pologne.Ludmila Poutine, femme du président russe (en photo), visite le château royal en compagnie de la première dame de Pologne Jolanta Kwasniewska (en photo L). uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 25.06.2002.Konferencja prasowa ministre edukacji narodowej i sportu Krystyny £ybacteriej (nz.) z udzia³em ministra obrony narodowej Jerzego Szmajdziñskiego, W budynku Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu W alUU PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 25 juin 2002.Conférence de presse du ministre de l'éducation nationale et des sports Krystyna Lybacka (photo) à laquelle a assisté le ministre de la Défense nationale Jerzy Szmajdzinski, dans le bâtiment du ministère de l'éducation, avenue Szucha. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHF2N–Varsovie 25.06.2002.Konferencja prasowa ministre edukacji narodowej i sportu Krystyny £ybacteriej (nz.) z udzia³em ministra obrony narodowej Jerzego Szmajdziñskiego, W budynku Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu W alUU PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 25 juin 2002.Conférence de presse du ministre de l'éducation nationale et des sports Krystyna Lybacka (photo) à laquelle a assisté le ministre de la Défense nationale Jerzy Szmajdzinski, dans le bâtiment du ministère de l'éducation, avenue Szucha. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHF44–Polska 24.06.2002.Prezentacja lokalnych potraw tradycyjnych W gospodarstwie agroturystycznym Anny i Arkadiusza Oliszewskich Leœniczówka Cary¿ We wsi Rzy (gm.Sochocin).Goœæmi specjalnymi spotkania byli prezydent RP Aleksander Kwaœniewski oraz 15 ambasadorpañstw Unii Europejów skiej.NZ. na pierwszym planie m.in. Sekretarz stau W Kancelarii Prezydenta RP odpowiedzialny za przygotowania do referendum akcesyjnego Polski do UE Dariusz Szymczycha (L). uu PAP/Grzegorz RogiñskiPologne 24 juin 2002.La présentation de plats tranditinaux à la ferme agro-touristique Paryz (Paris) propriété forestière

RM2HAHF30–Varsovie 14.06.2002.Konferencja prasowa wicepremiera i ministra finansów W rz¹dzie Leszka Millera Marka Belki (nz.) W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 juin 2002.Conférence de presse du vice-premier ministre et ministre des Finances Marek Belka (en photo) à l'Agence polonaise d'information (PAI) contre-presse à la rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHF2C–Varsovie 14.06.2002.Konferencja prasowa wicepremiera i ministra finansów W rz¹dzie Leszka Millera Marka Belki (nz.) W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 juin 2002.Conférence de presse du vice-premier ministre et ministre des Finances Marek Belka (en photo) à l'Agence polonaise d'information (PAI) contre-presse à la rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEMB–Varsovie 08.05.2002.Spotkanie zorganizowane na zaproszenie prezydenta RP Aleksandra Kwaœniewskiego (P) W ogrodach Pa³acu Prezydenckiego z okazji Dnia Europy.pe³nomocnik rz¹du. D. Integracji europejskiej S³awomir Wiatr prezentuje broszurê promuj¹c¹ Uniê Europejsk¹. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 8 mai 2002.Une réunion a été organisée sur invitation du Président polonais Aleksander Kwasniewski dans les jardins du palais présidentiel lors de la Journée de l'Europe.Photo: Plénipotentiaire du gouvernement pour l'intégration européenne Slawomir Wiatr présente une brochure pour la promotion de l'Union européenne. uu PAP/

RM2HAHEN6–Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa W Polsce.Konferencja prasowa i spotkanie z polskimi politykami W Belwederze, po³¹czone z promocj¹ najnowszej ksi¹¿ki Peresa pt.¿ sentymentalna z Teodorem Herzlem.NZ. Przemawia ministre Peres. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.La visite en Pologne du ministre israélien des Affaires étrangères, Shimon Peres.Conférence de presse et rencontre avec un journaliste au palais du Belvédère organisée conjointement avec la promotion du dernier livre de Peres, The imaginaire Voyage: With Theodor Herzl in Israel.Photo : ministre PE

RM2HAHEJR–Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa W Polsce.Szymon Peres W Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. ministre Peres (CL), ministre sprRAW zagranicznych W³odzimierz Cimoszewicz (CP), wiceprezes zarz¹du PAI Anna Szymañska-Kwiatkowska (P). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.Le ministre israélien des Affaires étrangères Shimon Peres se rend en Pologne.Le ministre israélien de l'Agence polonaise d'information (PAI) sur la rue Bagatela.Photo : le ministre Peres (CL), le ministre polonais des Affaires étrangères Wlodzimierz Cimoszewicz (CR), vice-président du manag PAI

RM2HAHEKG–Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa W Polsce.Konferencja prasowa i spotkanie z polskimi politykami W Belwederze po³¹czone z promocj¹ najnowszej ksi¹¿ki Szymona Peresa pt.¿ sentymentalna z Teodorem Herzlem.OD lewej: Sekretarz stau W Ministerstwie Kultury Aleksandra Jakubowska, szef gabinetu politycznego Leszka Millera Lech Nikowski, sekretarz stanu W Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Tadeusz IñwizskiVarsovie 18 avril 2002.Le ministre israélien des Affaires étrangères Shimon Peres se rend en Pologne.Conférence de presse

Varsovie 11.04.2002.Konferencja prasowa premiera RP Leszka Millera W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 11 avril 2002.Conférence de presse du Premier ministre polonais Leszek Miller au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEFT–Varsovie 11.04.2002.Konferencja prasowa premiera RP Leszka Millera W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 11 avril 2002.Conférence de presse du Premier ministre polonais Leszek Miller au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEFM–Varsovie 09.04.2002.Konferencja prasowa wokalistki jazzowej Urszuli Dudziak (nz.) W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej (PAI), ul.Bagatela 12. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 09 avril 2002.Conférence de presse de la chanteuse de jazz Urszula Dudziak (photo) au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), 12, rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEGB–Varsovie 05.04.2002.Centrum Prasowe Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.Og³oszenie nominacji do nagrotty muzycznej Fryderyk 2001, przyznawanej przez Akademiê Fonograficzn¹ W kilkunatu kategoriach.NZ. Statuetka zosta³a zaprojektowana i wykonana przez Dorotê Dziekiewicz-Pilich. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 5 avril 2002.Le Centre de presse de l'Agence polonaise d'information sur la rue Bagatela.L'annonce des nominations pour les prix de la musique Fryderyk 2001, décernés dans plus de dix catégories par l'Académie phonographique.Photo : la statuette Fryderyk conçue et fabriquée par Do

RM2HAHECB–Varsovie 05.04.2002.Centrum Prasowe Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.Og³oszenie nominacji do nagrotty muzycznej Fryderyk 2001, przyznawanej przez Akademiê Fonograficzn¹ W kilkunatu kategoriach.pe³nomocnik prawny Zwi¹zku Producentów Audio-Video Marek Staszewski. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 5 avril 2002.Le Centre de presse de l'Agence polonaise d'information sur la rue Bagatela.L'annonce des nominations pour les prix de la musique Fryderyk 2001, décernés dans plus de dix catégories par l'Académie phonographique.Photo : le producteur d'audio-vidéo de l'Union avocat-en-fait Marek St

RM2HAHECK–Varsovie 05.04.2002.Centrum Prasowe Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela.Og³oszenie nominacji do nagrotty muzycznej Fryderyk 2001, przyznawanej przez Akademiê Fonograficzn¹ W kilkunatu kategoriach.NZ. Statuetka zosta³a zaprojektowana i wykonana przez Dorotê Dziekiewicz-Pilich. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 5 avril 2002.Le Centre de presse de l'Agence polonaise d'information sur la rue Bagatela.L'annonce des nominations pour les prix de la musique Fryderyk 2001, décernés dans plus de dix catégories par l'Académie phonographique.Photo : la statuette Fryderyk conçue et fabriquée par Do

RM2HAHEE7–Varsovie 03.04.2002.Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego W re¿yserii Mariusza Treliñskiego W Teatrze Wielkim - Operze Narodowej (première : 5 kwietnia 2002).NZ.Jekatierina So³owjowa (Tatiana). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 03 avril 2002.Eugene Onegin de Pyotr Ychaikovsky dirigé par Mariusz Trelinski au Théâtre de Grans - Opéra national (créé le 5 avril 2002).Photo : Ekaterina Solovyova (Tatyana). uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEB2–Varsovie 27.03.2002.Polska Agencja Informayjna (PAI).NZ. Dyrektor Centrum Promocji Gospodarczej Pai Ryszard Pyciak W siedzibie agencji przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mars 2002.Agence polonaise d'information (PAI).Photo : directeur du Centre de promotion économique de l'AAP Ryszard Pyciak, dans le siège de l'AAP, rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEBG–Varsovie 27.03.2002.Polska Agencja Informayjna (PAI).NZ. Dyrektor Naczelnej Redakcji Mediów Pai Jacek Pawilonis W siedzibie agencji przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mars 2002.Agence polonaise d'information (PAI).Photo : directeur du bureau des médias de l'AAP Jacek Pawilonis au siège de l'AAP sur la rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 11.03.2002.Wizyta prezydenta Federacji Rosyjskiej W³adimira Putina W RP.ma³¿onka prezydenta Ludmi³a Putina podczas zwiedzania gmachu Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 11 mars 2002.Le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, se rend en Pologne.Photo : l'épouse du président russe Ludmila Poutine visite le bâtiment de la bibliothèque de l'Université de Varsovie. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEA2–Varsovie 11.03.2002.Wizyta prezydenta Federacji Rosyjskiej W³adimira Putina W RP.ma³¿onka prezydenta Ludmi³a Putina podczas zwiedzania gmachu Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 11 mars 2002.Le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, se rend en Pologne.Photo : l'épouse du président russe Ludmila Poutine visite le bâtiment de la bibliothèque de l'Université de Varsovie. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 08.03.2002.Koncert po¿egnalny dla ustêpuj¹cego dyrektora Filharmonii Narodowej Kazimierza Korda (nouvelle-zélande.L).OD 1 stycznia 2002 dyrektorem naczelnym i artystycznym FN zosta³ Antoni Wit.NZ. Koncert poprowadzi³ Antoni Wit (P). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 8 mars 2002.Un concert d'adieu pour le directeur sortant de l'Orchestre philharmonique de Varsovie Kazimierz Kord (en photo L).Depuis janvier 1st, 2002 Antoni Wit était directeur de Varsovie Filharmoniques.Photo : Antoni Wit (R) dirige le concert d'adieu. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHE91–Varsovie 08.03.2002.Koncert po¿egnalny dla ustêpuj¹cego dyrektora Filharmonii Narodowej Kazimierza Korda (nouvelle-zélande.L).OD 1 stycznia 2002 dyrektorem naczelnym i artystycznym FN zosta³ Antoni Wit.NZ. Koncert poprowadzi³ Antoni Wit (P). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 8 mars 2002.Un concert d'adieu pour le directeur sortant de l'Orchestre philharmonique de Varsovie Kazimierz Kord (en photo L).Depuis janvier 1st, 2002 Antoni Wit était directeur de Varsovie Filharmoniques.Photo : Antoni Wit (R) dirige le concert d'adieu. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 08.03.2002.Koncert po¿egnalny dla ustêpuj¹cego dyrektora Filharmonii Narodowej Kazimierza Korda (nouvelle-zélande).OD 1 stycznia 2002 dyrektorem naczelnym i artystycznym FN zosta³ Antoni WIT. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 8 mars 2002.Un concert d'adieu pour le directeur sortant de l'Orchestre philharmonique de Varsovie Kazimierz Kord (en photo).A partir de janvier 1st, 2002 Antoni Wit était directeur de Varsovie Filharmoniques. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHE9C–Varsovie 08.03.2002.Koncert po¿egnalny dla ustêpuj¹cego dyrektora Filharmonii Narodowej Kazimierza Korda (nouvelle-zélande).OD 1 stycznia 2002 dyrektorem naczelnym i artystycznym FN zosta³ Antoni WIT. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 8 mars 2002.Un concert d'adieu pour le directeur sortant de l'Orchestre philharmonique de Varsovie Kazimierz Kord (en photo).A partir de janvier 1st, 2002 Antoni Wit était directeur de Varsovie Filharmoniques. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHF48–Polska 24.06.2002.Prezentacja lokalnych potraw tradycyjnych W gospodarstwie agroturystycznym Anny i Arkadiusza Oliszewskich Leœniczówka Cary¿ We wsi Rzy (gm.Sochocin).Goœæmi specjalnymi spotkania byli prezydent RP Aleksander Kwaœniewski oraz 15 ambasadorpañstw Unii Europejów skiej.NZ. ministre sprw zagranicznych RP W³odzimierz Cimoszewicz (L) i ambasador Francji W Polsce Patrick Gautrat (P) uu PAP/Grzegorz RogiñskiPologne 24 juin 2002.La présentation de plats tranditinaux à la ferme agro-touristique Paryz (Paris), propriété forestière d'Anna et d'Arkadiusz Oliszewski dans le village de Rzy

Varsovie 14.06.2002.Konferencja prasowa sekretarza stau i szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów W rz¹dzie Leszka Millera Marka Wagnera (nz.) W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 juin 2002.Conférence de presse du secrétaire d'Etat et chef de la chancellerie du PM au gouvernement de Leszek Miller Marek Wagner (en photo) au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHF23–Varsovie 14.06.2002.Konferencja prasowa sekretarza stau i szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów W rz¹dzie Leszka Millera Marka Wagnera (nz.) W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 juin 2002.Conférence de presse du secrétaire d'Etat et chef de la chancellerie du PM au gouvernement de Leszek Miller Marek Wagner (en photo) au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHF03–Varsovie 06.06.2002.Promocja ksi¹¿ki pt.Mity czwartej w³adzy, autorstwa Piotra Legutko i Dobros³awa Rodziewicza, W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. Satyryk i dziennikarz Jacek Fedorowicz. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 06 juin 2002.La promotion du livre intitulé Fouth Power Myths écrit par Piotr Legutko et Dobroslaw Rodziewicz au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : satiriste et journaliste Jacek Fedorowicz. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHF0J–Varsovie 06.06.2002.Promocja ksi¹¿ki pt.Mity czwartej w³adzy, autorstwa Piotra Legutko i Dobros³awa Rodziewicza, W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. Dziennikarze Grzegorz Miecugow (L) i Jacek ¯akowski. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 06 juin 2002.La promotion du livre intitulé Fouth Power Myths écrit par Piotr Legutko et Dobroslaw Rodziewicz au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : journalistes Grzegorz Miecugow (à gauche) et Jacek Zakowski. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEWX–Varsovie 27.05.2002.Potkanie pary prezydenckiej Jolanty i Aleksandra Kwaœniewskich (nz.) z dzieæmi z okazji Miêdzynarodego Dnia Dziecka W ogrodach Pa³acu Prezydenckiego. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mai 2002.Le couple présidentiel polonais Jolanta et Aleksandera Kwasniewski (photo) rencontrent des enfants à l'occasion de la Journée internationale de l'enfance dans les jardins du palais présidentiel. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEX3–Varsovie 27.05.2002.Spotkanie pary prezydenckiej Jolanty i Aleksandra Kwaœniewskich z dzieæmi z okazji Miêdzynarodego Dnia Dziecka W ogrodach Pa³acu Prezydenckiego.NZ.Jolanta Kwaœniewska W otoczeniu dzieci. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 27 mai 2002.Le couple présidentiel polonais Jolanta et Aleksandera Kwasniewski rencontrent des enfants lors de la Journée internationale de l'enfance dans les jardins du palais présidentiel.Photo : Jolanta Kwasniewska avec les enfants. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 14.05.2002.Konferencja prasowa W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela Komitetu Ochrony PRAW Dziecka poœwiêcona i edycji konkursu Œwiat Przyjazny Dziecku pod honorowym patrecatem prezydentowej Jolanty Kwaœniewskiej (nz.). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mai 2002.Conférence de presse du Comité pour la protection des droits de l'enfant consacrée à l'édition 1st du concours mondial pour l'accueil des enfants sous le patronage honoraire de la première dame Jolanta Kwasniewska (photo). uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEPG–Varsovie 14.05.2002.Konferencja prasowa W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.Bagatela Komitetu Ochrony PRAW Dziecka poœwiêcona i edycji konkursu Œwiat Przyjazny Dziecku pod honorowym patrecatem prezydentowej Jolanty Kwaœniewskiej (nz.). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 14 mai 2002.Conférence de presse du Comité pour la protection des droits de l'enfant consacrée à l'édition 1st du concours mondial pour l'accueil des enfants sous le patronage honoraire de la première dame Jolanta Kwasniewska (photo). uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEJX–Varsovie 18.04.2002.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Szymona Peresa W Polsce.Konferencja prasowa i spotkanie z polskimi politykami W Belwederze, po³¹czone z promocj¹ najnowszej ksi¹¿ki Peresa pt.¿ sentymentalna z Teodorem Herzlem.NZ. ministre Peres (L), pp³k Zbigniew Czerwiñski (P) z Wydawnictwa Bellona, które wyda³o ksi¹¿kê. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 18 avril 2002.Le ministre israélien des Affaires étrangères Shimon Peres se rend en Pologne.Une conférence de presse et une rencontre avec les hommes politiques polonais au palais du Belvédère, accompagnée de la promotion du dernier livre de Peres, Sentimenta

Varsovie 11.04.2002.Konferencja prasowa premiera RP Leszka Millera W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. premier Miller (L) i prezes zarz¹du PAI Rafa³ Steffen. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 11 avril 2002.Conférence de presse du Premier ministre polonais Leszek Miller au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : le premier ministre polonais Leszek Miller (à gauche) et le président du conseil d'administration de l'AAP Rafal Steffen. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHECD–Varsovie 11.04.2002.Konferencja prasowa premiera RP Leszka Millera W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. premier Miller (L) i prezes zarz¹du PAI Rafa³ Steffen. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 11 avril 2002.Conférence de presse du Premier ministre polonais Leszek Miller au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : le premier ministre polonais Leszek Miller (à gauche) et le président du conseil d'administration de l'AAP Rafal Steffen. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEEC–Varsovie 11.04.2002.Konferencja prasowa premiera RP Leszka Millera W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informacyjnej przy ul.Bagatela.NZ. premier Miller (L) i prezes zarz¹du PAI Rafa³ Steffen. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 11 avril 2002.Conférence de presse du Premier ministre polonais Leszek Miller au centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela.Photo : le premier ministre polonais Leszek Miller (à gauche) et le président du conseil d'administration de l'AAP Rafal Steffen. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEG9–Varsovie 09.04.2002.Konferencja prasowa wokalistki jazzowej Urszuli Dudziak W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej (PAI), ul.Bagatela 12.NZ.Urszula Dudziak (L) z córk¹ Katarzyn¹ Urbaniak. uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 09 avril 2002.Conférence de presse de la chanteuse de jazz Urszula Dudziak au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), 12, rue Bagatela.Photo : Urszula Dudziak (à gauche) avec sa fille Katarzyna Urbaniak. uu PAP/Grzegorz Roginski

Varsovie 09.04.2002.Konferencja prasowa ambasadora Kazachstau akredytowanego W Polsce Konstantina ¯yga³owa (nz.) W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 9 avril 2002.Konstantin Zygalov, ambassadeur du Kazakhstan en Pologne (photo), tient une conférence de presse au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski Banque D'Images

RM2HAHEF2–Varsovie 09.04.2002.Konferencja prasowa ambasadora Kazachstau akredytowanego W Polsce Konstantina ¯yga³owa (nz.) W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej przy ul.uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 9 avril 2002.Konstantin Zygalov, ambassadeur du Kazakhstan en Pologne (photo), tient une conférence de presse au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), rue Bagatela. uu PAP/Grzegorz Roginski

RM2HAHEFX–Varsovie 09.04.2002.Konferencja prasowa wokalistki jazzowej Urszuli Dudziak W Centrum Prasowym Polskiej Agencji Informayjnej (PAI), ul.Bagatela 12.NZ. m.in.Urszula Dudziak (L) z córk¹ Katarzyn¹ Urbaniak (2L). uu PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 09 avril 2002.Conférence de presse de la chanteuse de jazz Urszula Dudziak au Centre de presse de l'Agence polonaise d'information (PAI), 12, rue Bagatela.Photo : Urszula Dudziak (à gauche) avec sa fille Katarzyna Urbaniak (à 2nd gauche). uu PAP/Grzegorz Roginski

Dwudziesty pierwszy wiek Photos Stock & Des Images

Dwudziesty pierwszy wiek Photos Stock & Des Images

Confirmation de téléchargement

Confirmation du mot de passe

Résultats de la recherche pour Dwudziesty pierwszy wiek les photos et les images (482)

Filtrer par collections d’agences

Développeur de recherches

Profitez de superbes fonctionnalités avec votre compte gratuit

Inspirez-vous pour votre prochain projet !