Ekipa filmowa Banque de photographies et d’images à haute résolution

Szczecin, 1946 r.Ekipa filmowa krêci materia³ o porcie.W³adys³aw Forbert (L) i Mieczys³aw Wiesio³ek. po/ms PAP/Bogus³aw Lambach Szczecin, 1946.Filmer le port.En photo : opérateurs - Wladyslaw Forbert (à gauche) et Mieczyslaw Wiesiolek (à droite). po/dl PAP/B.Lambach Banque D'Images

RM2H8WKT7–Szczecin, 1946 r.Ekipa filmowa krêci materia³ o porcie.W³adys³aw Forbert (L) i Mieczys³aw Wiesio³ek. po/ms PAP/Bogus³aw Lambach Szczecin, 1946.Filmer le port.En photo : opérateurs - Wladyslaw Forbert (à gauche) et Mieczyslaw Wiesiolek (à droite). po/dl PAP/B.Lambach

Szczecin, 1946 r.Ekipa filmowa krêci materia³ o porcie.W³adys³aw Forbert (C) i Mieczys³aw Wiesio³ek (P). po/ms PAP/Bogus³aw Lambach Szczecin, 1946.Filmer le port.Photo: Opérateurs Wladyslaw Forbert (centre) et Mieczyslaw Wiesiolek (droite). po/ms PAP/Bogus³aw Lambach Banque D'Images

RM2H8YKTD–Szczecin, 1946 r.Ekipa filmowa krêci materia³ o porcie.W³adys³aw Forbert (C) i Mieczys³aw Wiesio³ek (P). po/ms PAP/Bogus³aw Lambach Szczecin, 1946.Filmer le port.Photo: Opérateurs Wladyslaw Forbert (centre) et Mieczyslaw Wiesiolek (droite). po/ms PAP/Bogus³aw Lambach

Polska, 1946.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) podczas realizacji zdjêæ nad rzek¹ Œwider na Mazowszu. mw PAP/Stanis³aw Urbanowicz Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Pologne, 1946.Une équipe polonaise de Newsreel filmant sur la rivière Sowder à Mazovia. mw PAP/Stanislaw Urbanowicz Banque D'Images

RM2H8WKP3–Polska, 1946.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) podczas realizacji zdjêæ nad rzek¹ Œwider na Mazowszu. mw PAP/Stanis³aw Urbanowicz Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Pologne, 1946.Une équipe polonaise de Newsreel filmant sur la rivière Sowder à Mazovia. mw PAP/Stanislaw Urbanowicz

Grójec, 1949-02.Rynek z klasycystycznym ratuszem z 1809 roku, zbudowanym wed³ug projektu Hilarego Szpilowskiego.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Grojec, 1949 février.Le marché avec hôtel de ville classicistique de 1809 conçu par Hilary Szpilowski.Photo : l'équipe polonaise de Newsreel. mw PAP Banque D'Images

RM2H9P6K0–Grójec, 1949-02.Rynek z klasycystycznym ratuszem z 1809 roku, zbudowanym wed³ug projektu Hilarego Szpilowskiego.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Grojec, 1949 février.Le marché avec hôtel de ville classicistique de 1809 conçu par Hilary Szpilowski.Photo : l'équipe polonaise de Newsreel. mw PAP

Varsovie, 1947-11.Prezydent Boles³aw Bierut (z lewej ze szpadlem) bierze udzia³ W spo³ecznej akcji jesiennego sadzenia drzew W Parku Natuliñskim.Z prawej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej: W³adys³aw Forbert (z kamer¹). po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Le Président Boleslaw Bierut (à gauche avec une bêche) participe à une campagne sociale de plantation d'arbres d'automne à Natolin Park.Sur la droite, l'équipage du rouleau de presse polonais: Wladyslaw Forbert (avec une caméra). po/mgs PAP Banque D'Images

RM2H9EK9Y–Varsovie, 1947-11.Prezydent Boles³aw Bierut (z lewej ze szpadlem) bierze udzia³ W spo³ecznej akcji jesiennego sadzenia drzew W Parku Natuliñskim.Z prawej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej: W³adys³aw Forbert (z kamer¹). po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Le Président Boleslaw Bierut (à gauche avec une bêche) participe à une campagne sociale de plantation d'arbres d'automne à Natolin Park.Sur la droite, l'équipage du rouleau de presse polonais: Wladyslaw Forbert (avec une caméra). po/mgs PAP

Oœwiêcim 03,1989.Realizacja filmu produkcji amerykañskiej pt.TRIUMF ducha (ropoczy tytu³ jour par jour), W re¿yserii Roberta M. Younga.NZ. Sceny krêcone W by³ym hitlerowskim obozie zag³ady Auschwitz Birkenau (Oœwiêcim Brzezinka). ka PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Oswiecim, mars 1989.LE réalisateur AMÉRICAIN Robert M. Young Shooting Triumph of the Spirit.Photo : les scènes prises dans l'ancien camp de la mort nazi Auschwitz Birkenau (Oswiecim Brzezinka). ka PAP/Jerzy Ochonski jour d'événement inconnu Banque D'Images

RM2HAD859–Oœwiêcim 03,1989.Realizacja filmu produkcji amerykañskiej pt.TRIUMF ducha (ropoczy tytu³ jour par jour), W re¿yserii Roberta M. Younga.NZ. Sceny krêcone W by³ym hitlerowskim obozie zag³ady Auschwitz Birkenau (Oœwiêcim Brzezinka). ka PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Oswiecim, mars 1989.LE réalisateur AMÉRICAIN Robert M. Young Shooting Triumph of the Spirit.Photo : les scènes prises dans l'ancien camp de la mort nazi Auschwitz Birkenau (Oswiecim Brzezinka). ka PAP/Jerzy Ochonski jour d'événement inconnu

Poznañ, 1949-04.XXII Miêdzynarodowe Targi Poznañskie (23 IV-10 V).NZ. Ekipa filmowa. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Poznan, 23 avril 1949.Foire internationale de Poznan en 22nd (du 23 avril au 10 mai).Photo : une équipe de caméras. wb PAP Banque D'Images

RM2H9R345–Poznañ, 1949-04.XXII Miêdzynarodowe Targi Poznañskie (23 IV-10 V).NZ. Ekipa filmowa. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Poznan, 23 avril 1949.Foire internationale de Poznan en 22nd (du 23 avril au 10 mai).Photo : une équipe de caméras. wb PAP

RM2H9R344–Poznañ, 1949-04.XXII Miêdzynarodowe Targi Poznañskie (23 IV-10 V).NZ. Ekipa filmowa. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Poznan, 23 avril 1949.Foire internationale de Poznan en 22nd (du 23 avril au 10 mai).Photo : une équipe de caméras. wb PAP

Polska, 1946.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) wœród pla¿owiczów nad rzek¹ Œwider na Mazowszu. mw PAP/Stanis³aw Urbanowicz Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Pologne, 1946.Une équipe polonaise de Newsreel parmi les vacanciers sur la rivière large à Mazovia. mw PAP/Stanislaw Urbanowicz Banque D'Images

RM2H8WKPC–Polska, 1946.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) wœród pla¿owiczów nad rzek¹ Œwider na Mazowszu. mw PAP/Stanis³aw Urbanowicz Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Pologne, 1946.Une équipe polonaise de Newsreel parmi les vacanciers sur la rivière large à Mazovia. mw PAP/Stanislaw Urbanowicz

Varsovie, 1947-02.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) W Belwederze.NZ. m.in. Opérateur Karol Szczeciñski (1P). wb PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Une équipe polonaise de Newsreel dans le palais du Belvédère.Photo : cameraman Karol Szczecinski (1er à droite). wb PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images

RM2H90JXH–Varsovie, 1947-02.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) W Belwederze.NZ. m.in. Opérateur Karol Szczeciñski (1P). wb PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Une équipe polonaise de Newsreel dans le palais du Belvédère.Photo : cameraman Karol Szczecinski (1er à droite). wb PAP/Stanislaw Dabrowiecki

Polska, 1946-11.Skonfiskowane mienie W punkcie kontrolnym przy granicy z radzieck¹ stref¹ okupacyjn¹ W Niemczech.Wojskowa ekipa filmowa podczas dokumentacji. mb PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, novembre 1946.Les biens confisqués à un point de contrôle à la frontière avec la zone d'occupation soviétique en Allemagne.Photo : une équipe de caméras militaires pendant la documentation. mb PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images

RM2H8YRXN–Polska, 1946-11.Skonfiskowane mienie W punkcie kontrolnym przy granicy z radzieck¹ stref¹ okupacyjn¹ W Niemczech.Wojskowa ekipa filmowa podczas dokumentacji. mb PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, novembre 1946.Les biens confisqués à un point de contrôle à la frontière avec la zone d'occupation soviétique en Allemagne.Photo : une équipe de caméras militaires pendant la documentation. mb PAP/Jerzy Baranowski

Bytom, 1948-04.Holenderski re¿yser, dokumentalista Yoris Yvens krêci W Polsce film o pracy robotników.Pomagaj¹ mu pracownicy przedsiêbiorstwa film Polski i Polskiej Kroniki Filmowej (PKF).Plan zdjêciowy W hucie Bobrek.Ekipa filmowa przy piecu hutniczym. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Bytom, avril 1948.Réalisateur néerlandais de films documentaires Yoris Yvens films ouvriers polonais.Il est assisté par les employés de Polish film et Polish Newsreel (PKF).Photo : tournage sur site à Bobrek Steelworks.L'équipe du film dans un four de aciéries. wb PAP Banque D'Images

RM2H9G1PN–Bytom, 1948-04.Holenderski re¿yser, dokumentalista Yoris Yvens krêci W Polsce film o pracy robotników.Pomagaj¹ mu pracownicy przedsiêbiorstwa film Polski i Polskiej Kroniki Filmowej (PKF).Plan zdjêciowy W hucie Bobrek.Ekipa filmowa przy piecu hutniczym. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Bytom, avril 1948.Réalisateur néerlandais de films documentaires Yoris Yvens films ouvriers polonais.Il est assisté par les employés de Polish film et Polish Newsreel (PKF).Photo : tournage sur site à Bobrek Steelworks.L'équipe du film dans un four de aciéries. wb PAP

Varsovie, 1947-08.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej (m.in. Opérateur W³adys³aw Forbert - 3P, asystent operatora Mieczys³aw Wiesio³ek - 1P) krêci film dokumentalny o milicjantce Lodzi, Leokadii Kubanowskiej z Kompanii ruchu Drogowego, na skrzy¿owaniu darwiej alej¹ wustwušiej Dok³adny.Varsovie, le 1947 août.Une équipe de Newsreel polonais (comprenant le caméraman Wladyslaw Forbert - 3e à droite, l'assistant de caméraman Mieczyslaw Wiesiolek - 1re à droite) réalise un film documentaire sur Lodzia, Leokadia Kubanowska femme de police de la Road Traffic Company sur le i Banque D'Images

RM2H965FE–Varsovie, 1947-08.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej (m.in. Opérateur W³adys³aw Forbert - 3P, asystent operatora Mieczys³aw Wiesio³ek - 1P) krêci film dokumentalny o milicjantce Lodzi, Leokadii Kubanowskiej z Kompanii ruchu Drogowego, na skrzy¿owaniu darwiej alej¹ wustwušiej Dok³adny.Varsovie, le 1947 août.Une équipe de Newsreel polonais (comprenant le caméraman Wladyslaw Forbert - 3e à droite, l'assistant de caméraman Mieczyslaw Wiesiolek - 1re à droite) réalise un film documentaire sur Lodzia, Leokadia Kubanowska femme de police de la Road Traffic Company sur le i

Varsovie, 1947-11.Prezydent Boles³aw Bierut bierze udzia³ W spo³ecznej akcji jesiennego sadzenia drzew W Parku Natuliñskim.NZ. m.in. szef kancelarii prezydenta Kazimierz Mijal (2P), Boles³aw Bierut (L), sekretarka prezydenta Wanda Górska (ty³em).W g³êbi ekipa Polskiej Kroniki Filmowej: W³adys³aw Forbert (z kamer¹), obokok niego z lewej Mieczys³aw Wiesio³ek. po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Le Président Boleslaw Bierut participe à l'action sociale d'automne de la plantation d'arbres dans le parc Natolinski.Photo : chef de la Chancellerie présidentielle Kazimie Banque D'Images

RM2H9EK8B–Varsovie, 1947-11.Prezydent Boles³aw Bierut bierze udzia³ W spo³ecznej akcji jesiennego sadzenia drzew W Parku Natuliñskim.NZ. m.in. szef kancelarii prezydenta Kazimierz Mijal (2P), Boles³aw Bierut (L), sekretarka prezydenta Wanda Górska (ty³em).W g³êbi ekipa Polskiej Kroniki Filmowej: W³adys³aw Forbert (z kamer¹), obokok niego z lewej Mieczys³aw Wiesio³ek. po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Le Président Boleslaw Bierut participe à l'action sociale d'automne de la plantation d'arbres dans le parc Natolinski.Photo : chef de la Chancellerie présidentielle Kazimie

Varsovie 04,1980.Ekipa realizatorska telewizyjnego filmu Kontrakt W re¿.Krzysztofa Zanussiego na Rynku Starego Miasta.OD prawej: Francuska aktorka Leslie Caron (Penelopa Willson), Tadeusz £omnicki (Adam Ostoja-Oladzki), z aparatem fotosistka Renata Pajchel, Krzysztof Zanussi. mw PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny drustziewinia darzieñ.Varsovie, avril 1980.Une équipe de télévision filme le film de Krzysztof Zanussi, Kontrakt (The Contract), sur la place de la vieille ville.Photo de droite : l'actrice française Leslie Caron (Penelope Willson), Tadeusz Lomnicki (Adam Ostoja-Oledzki), la photographe Renata Pajc Banque D'Images

RM2HA3980–Varsovie 04,1980.Ekipa realizatorska telewizyjnego filmu Kontrakt W re¿.Krzysztofa Zanussiego na Rynku Starego Miasta.OD prawej: Francuska aktorka Leslie Caron (Penelopa Willson), Tadeusz £omnicki (Adam Ostoja-Oladzki), z aparatem fotosistka Renata Pajchel, Krzysztof Zanussi. mw PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny drustziewinia darzieñ.Varsovie, avril 1980.Une équipe de télévision filme le film de Krzysztof Zanussi, Kontrakt (The Contract), sur la place de la vieille ville.Photo de droite : l'actrice française Leslie Caron (Penelope Willson), Tadeusz Lomnicki (Adam Ostoja-Oledzki), la photographe Renata Pajc

RM2H9PJXW–Varsovie 04,1980.Ekipa realizatorska telewizyjnego filmu Kontrakt W re¿.Krzysztofa Zanussiego na Rynku Starego Miasta.OD prawej: Francuska aktorka Leslie Caron (Penelopa Willson), Tadeusz £omnicki (Adam Ostoja-Oladzki), z aparatem fotosistka Renata Pajchel, Krzysztof Zanussi. mw PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny drustziewinia darzieñ.Varsovie, avril 1980.Une équipe de télévision filme le film de Krzysztof Zanussi, Kontrakt (The Contract), sur la place de la vieille ville.Photo de droite : l'actrice française Leslie Caron (Penelope Willson), Tadeusz Lomnicki (Adam Ostoja-Oledzki), la photographe Renata Pajc

RM2HACCP7–Varsovie 04,1980.Ekipa realizatorska telewizyjnego filmu Kontrakt W re¿.Krzysztofa Zanussiego na Rynku Starego Miasta.OD prawej: Francuska aktorka Leslie Caron (Penelopa Willson), Tadeusz £omnicki (Adam Ostoja-Oladzki), z aparatem fotosistka Renata Pajchel, Krzysztof Zanussi. mw PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny drustziewinia darzieñ.Varsovie, avril 1980.Une équipe de télévision filme le film de Krzysztof Zanussi, Kontrakt (The Contract), sur la place de la vieille ville.Photo de droite : l'actrice française Leslie Caron (Penelope Willson), Tadeusz Lomnicki (Adam Ostoja-Oledzki), la photographe Renata Pajc

Varsovie, 1947-11.Prezydent Boles³aw Bierut bierze udzia³ W spo³ecznej akcji jesiennego sadzenia drzew W Parku Natuliñskim.NZ. m.in.Boles³aw Bierut (P), sekretarka prezydenta Wanda Górska (2L).W g³êbi ekipa Polskiej Kroniki Filmowej: W³adys³aw Forbert (z kamer¹). po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Le Président Boleslaw Bierut participe à une campagne sociale de plantation d'arbres d'automne dans le parc Natolin.Photo: Président Bierut (à droite) la secrétaire de Bierut Wanda Gorska (2ème à gauche).Dans l'abckground, l'équipage de la Newsreel polonaise: Wladyslaw Forbert (avec un Banque D'Images

RM2H9EK7E–Varsovie, 1947-11.Prezydent Boles³aw Bierut bierze udzia³ W spo³ecznej akcji jesiennego sadzenia drzew W Parku Natuliñskim.NZ. m.in.Boles³aw Bierut (P), sekretarka prezydenta Wanda Górska (2L).W g³êbi ekipa Polskiej Kroniki Filmowej: W³adys³aw Forbert (z kamer¹). po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Le Président Boleslaw Bierut participe à une campagne sociale de plantation d'arbres d'automne dans le parc Natolin.Photo: Président Bierut (à droite) la secrétaire de Bierut Wanda Gorska (2ème à gauche).Dans l'abckground, l'équipage de la Newsreel polonaise: Wladyslaw Forbert (avec un

RM2H9EK7J–Varsovie, 1947-11.Prezydent Boles³aw Bierut bierze udzia³ W spo³ecznej akcji jesiennego sadzenia drzew W Parku Natuliñskim.NZ. m.in. szef kancelarii prezydenta Kazimierz Mijal (3L), Boles³aw Bierut (ty³em z lewej), obok sekretarka prezydenta Wanda Górska.W g³êbi ekipa Polskiej Kroniki Filmowej: W³adys³aw Forbert (z kamer¹), obokok niego z lewej Mieczys³aw Wiesio³ek. po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Le Président Boleslaw Bierut participe à l'action sociale d'automne de la plantation d'arbres dans le parc Natolinski.Photo : chef de la chancellerie présidentielle

RM2H9EK8C–Varsovie, 1947-11.Prezydent Boles³aw Bierut bierze udzia³ W spo³ecznej akcji jesiennego sadzenia drzew W Parku Natuliñskim.NZ. m.in. szef kancelarii prezydenta Kazimierz Mijal (L), Boles³aw Bierut (ty³em z lewej), obok sekretarka prezydenta Wanda Górska.W g³êbi ekipa Polskiej Kroniki Filmowej: W³adys³aw Forbert (z kamer¹).W tle budynek klasycystycznego pa³acu Potockich. po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Le Président Boleslaw Bierut participe à l'action sociale d'automne de la plantation d'arbres dans le parc Natolinski.Photo : chef du Chan présidentiel

Varsovie, 1947-11.Prezydent Boles³aw Bierut bierze udzia³ W spo³ecznej akcji jesiennego sadzenia drzew W Parku Natuliñskim.NZ.Boles³aw Bierut (3L), szef kancelarii prezydenta Kazimierz Mijal (4L) i sekretarka prezydenta Wanda Górska (5L).Z prawej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej: W³adys³aw Forbert (z kamer¹) i Mieczys³aw Wiesio³ek (P).W tle wschodnia elewacja klasycystycznego pa³acu Potockich. po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Le Président Boleslaw Bierut participe à l'action sociale d'automne de la plantation d'arbres dans le parc Natolinski.Photo : Boles Banque D'Images

RM2H9EKAX–Varsovie, 1947-11.Prezydent Boles³aw Bierut bierze udzia³ W spo³ecznej akcji jesiennego sadzenia drzew W Parku Natuliñskim.NZ.Boles³aw Bierut (3L), szef kancelarii prezydenta Kazimierz Mijal (4L) i sekretarka prezydenta Wanda Górska (5L).Z prawej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej: W³adys³aw Forbert (z kamer¹) i Mieczys³aw Wiesio³ek (P).W tle wschodnia elewacja klasycystycznego pa³acu Potockich. po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Le Président Boleslaw Bierut participe à l'action sociale d'automne de la plantation d'arbres dans le parc Natolinski.Photo : Boles

RM2H9EKAD–Varsovie, 1947-11.Prezydent Boles³aw Bierut bierze udzia³ W spo³ecznej akcji jesiennego sadzenia drzew W Parku Natuliñskim.NZ. m.in.Boles³aw Bierut (ty³em z lewej), szef kancelarii prezydenta Kazimierz Mijal (2L), sekretarka prezydenta Wanda Górska (C).W g³êbi ekipa Polskiej Kroniki Filmowej: W³adys³aw Forbert (z kamer¹), za nim Mieczys³aw Wiesio³ek.W tle budynek klasycystycznego pa³acu Potockich. po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Le Président Boleslaw Bierut participe à l'action sociale d'automne de la plantation d'arbres dans le parc Natolinski.Photo :

Varsovie, 1947-11.Prezydent Boles³aw Bierut bierze udzia³ W spo³ecznej akcji jesiennego sadzenia drzew.NZ. m.in.Boles³aw Bierut (2P) i sekretarka prezydenta Wanda Górska (P) W Parku Natuliñskim.Z lewej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej (PKF): W³adys³aw Forbert (z kamer¹) i Mieczys³aw Wiesio³ek. umr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Le Président Boleslaw Bierut participe à l'action sociale d'automne de la plantation d'arbres dans le parc Natolinski.Photo : le président Boleslaw Bierut (au centre), son assistant personnel Wanda Gorska (à droite).Depuis la gauche : Polish Newsreel Camer Banque D'Images

RM2H9EK9X–Varsovie, 1947-11.Prezydent Boles³aw Bierut bierze udzia³ W spo³ecznej akcji jesiennego sadzenia drzew.NZ. m.in.Boles³aw Bierut (2P) i sekretarka prezydenta Wanda Górska (P) W Parku Natuliñskim.Z lewej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej (PKF): W³adys³aw Forbert (z kamer¹) i Mieczys³aw Wiesio³ek. umr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Le Président Boleslaw Bierut participe à l'action sociale d'automne de la plantation d'arbres dans le parc Natolinski.Photo : le président Boleslaw Bierut (au centre), son assistant personnel Wanda Gorska (à droite).Depuis la gauche : Polish Newsreel Camer

Wroc³aw, 1948-08-14.OD 14 DO 16 sierpnia 1948 roku na odkrytych basenach Stadionu Olimpijskiego rozetrano trzecie po wojnie mistrzostwa Polski W p³ywaniu.Startowali mê¿czyŸni i kobete W klasie mistrzowskiej oraz W klasie i; rozegrano te¿ zawody W skokach z trampoliny i z wie¿y.Najlepszymi zawodnikami mistrzostw byli: Bemówna i Janasówna (wœród kobiet) oraz Ramola i Szo³tysek (wœród mê¿czyzn).W punktacji klubowej zwyciê¿y³a Polonia Bytom przed Piastem Gliwice i BBTS Bielsko.NZ. Ekipa filmowa na wie¿y do skoków do wody. mta PAPWroclaw, le 14 août 1948.Le 3ème après la guerre de la Pologne Banque D'Images

RM2H9KBH7–Wroc³aw, 1948-08-14.OD 14 DO 16 sierpnia 1948 roku na odkrytych basenach Stadionu Olimpijskiego rozetrano trzecie po wojnie mistrzostwa Polski W p³ywaniu.Startowali mê¿czyŸni i kobete W klasie mistrzowskiej oraz W klasie i; rozegrano te¿ zawody W skokach z trampoliny i z wie¿y.Najlepszymi zawodnikami mistrzostw byli: Bemówna i Janasówna (wœród kobiet) oraz Ramola i Szo³tysek (wœród mê¿czyzn).W punktacji klubowej zwyciê¿y³a Polonia Bytom przed Piastem Gliwice i BBTS Bielsko.NZ. Ekipa filmowa na wie¿y do skoków do wody. mta PAPWroclaw, le 14 août 1948.Le 3ème après la guerre de la Pologne

Szczecin, 1946-01-01.Port Szczeciñski.NZ. Ekipa filmowa na pok³adzie tra³owca, in. Minowca.Po wojnie u¿ywane do rozminowywania polskich portów. ms PAPSzczecin, 1er janvier 1946.Le port de mer.Photo : une équipe de tournage à bord d'un minesweeper qui déversait les réservoirs de mines des ports polonais après la Seconde Guerre mondiale ms PAP Banque D'Images

RM2H8XAB8–Szczecin, 1946-01-01.Port Szczeciñski.NZ. Ekipa filmowa na pok³adzie tra³owca, in. Minowca.Po wojnie u¿ywane do rozminowywania polskich portów. ms PAPSzczecin, 1er janvier 1946.Le port de mer.Photo : une équipe de tournage à bord d'un minesweeper qui déversait les réservoirs de mines des ports polonais après la Seconde Guerre mondiale ms PAP

RM2H8XAAT–Szczecin, 1946-01-01.Port Szczeciñski.NZ. Ekipa filmowa na pok³adzie tra³owca, in. Minowca.Po wojnie u¿ywane do rozminowywania polskich portów. ms PAPSzczecin, 1er janvier 1946.Le port de mer.Photo : une équipe de tournage à bord d'un minesweeper qui déversait les réservoirs de mines des ports polonais après la Seconde Guerre mondiale ms PAP

RM2H8XAAN–Szczecin, 1946-01-01.Port Szczeciñski.NZ. Ekipa filmowa na pok³adzie tra³owca, in. Minowca.Po wojnie u¿ywane do rozminowywania polskich portów. ms PAPSzczecin, 1er janvier 1946.Le port de mer.Photo : une équipe de tournage à bord d'un minesweeper qui déversait les réservoirs de mines des ports polonais après la Seconde Guerre mondiale ms PAP

RM2H8XABC–Szczecin, 1946-01-01.Port Szczeciñski.NZ. Ekipa filmowa na pok³adzie tra³owca, in. Minowca.Po wojnie u¿ywane do rozminowywania polskich portów. ms PAPSzczecin, 1er janvier 1946.Le port de mer.Photo : une équipe de tournage à bord d'un minesweeper qui déversait les réservoirs de mines des ports polonais après la Seconde Guerre mondiale ms PAP

RM2H8XABD–Szczecin, 1946-01-01.Port Szczeciñski.NZ. Ekipa filmowa na pok³adzie tra³owca, in. Minowca.Po wojnie u¿ywane do rozminowywania polskich portów. ms PAPSzczecin, 1er janvier 1946.Le port de mer.Photo : une équipe de tournage à bord d'un minesweeper qui déversait les réservoirs de mines des ports polonais après la Seconde Guerre mondiale ms PAP

Varsovie, 1946-10.Ekipa filmowa rejestruje prace przy budowie osiedla na Muranowie. po/gr PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, octobre 1946.Une équipe de cinéma enregistre la construction d'une colonie à Muranow. po/gr PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images

RM2H8YJ41–Varsovie, 1946-10.Ekipa filmowa rejestruje prace przy budowie osiedla na Muranowie. po/gr PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, octobre 1946.Une équipe de cinéma enregistre la construction d'une colonie à Muranow. po/gr PAP/Jerzy Baranowski

RM2H8YJ44–Varsovie, 1946-10.Ekipa filmowa rejestruje prace przy budowie osiedla na Muranowie. po/gr PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, octobre 1946.Une équipe de cinéma enregistre la construction d'une colonie à Muranow. po/gr PAP/Jerzy Baranowski

RM2H8YJ45–Varsovie, 1946-10.Ekipa filmowa rejestruje prace przy budowie osiedla na Muranowie. po/gr PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, octobre 1946.Une équipe de cinéma enregistre la construction d'une colonie à Muranow. po/gr PAP/Jerzy Baranowski

RM2H8YKKH–Szczecin, 1946 r.Ekipa filmowa krêci materia³ o porcie.W³adys³aw Forbert (L) i Mieczys³aw Wiesio³ek. po/ms PAP/Bogus³aw Lambach Szczecin, 1946.Filmer le port.Photo : opérateurs - Wladyslaw Forbert (à gauche) et Wiktor Janik (à droite). po/dl PAP/B.Lambach

Varsovie, 1946-05-09.Ochody pierwszej rocznicy zakoñczenia II wojny œwiatowej.NZ. Ekipa filmowa rejestruje uroczystoœci. po/ms PAP/Kazimierz MadejskiVarsovie, le 9 mai 1946.Cérémonies marquant le 1er anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale.Photo : cameramen filmant la cérémonie. ps/ms PAP/Kazimierz Madejski Banque D'Images

RM2H8Y0AD–Varsovie, 1946-05-09.Ochody pierwszej rocznicy zakoñczenia II wojny œwiatowej.NZ. Ekipa filmowa rejestruje uroczystoœci. po/ms PAP/Kazimierz MadejskiVarsovie, le 9 mai 1946.Cérémonies marquant le 1er anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale.Photo : cameramen filmant la cérémonie. ps/ms PAP/Kazimierz Madejski

Varsovie, 1947.Szko³a Rzemieœlnicza très cher Z³otej 61.NZ. Ekipa filmowa realizuj¹ca rapporta¿ o szkole, operatorzy W³adys³aw Forbert (P) i Mieczys³aw Wiesio³ek. kw PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1947.École d'artisanat au 61 Zlota Street.Photo : une équipe de télévision qui fait un documentaire sur l'école. kw PAP Banque D'Images

RM2H90ED2–Varsovie, 1947.Szko³a Rzemieœlnicza très cher Z³otej 61.NZ. Ekipa filmowa realizuj¹ca rapporta¿ o szkole, operatorzy W³adys³aw Forbert (P) i Mieczys³aw Wiesio³ek. kw PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1947.École d'artisanat au 61 Zlota Street.Photo : une équipe de télévision qui fait un documentaire sur l'école. kw PAP

Gdynia, 1947-09.Port Gdynia.NZ. Ekipa filmowa filmuje prace demonta¿owe na wraku pancernika niemieckiego Gneisenau zatopionego u wejœcia do portu podczas II wojny œwiatowej. bk/mgs PAPGdynia, 1947 septembre.Port de Gdynia.Photo : une équipe de caméras filmant le démantèlement d'une épave du cuirassé allemand Gneisenau a coulé dans le port pendant la Seconde Guerre mondiale bk/mgs PAP Banque D'Images

RM2H96RWD–Gdynia, 1947-09.Port Gdynia.NZ. Ekipa filmowa filmuje prace demonta¿owe na wraku pancernika niemieckiego Gneisenau zatopionego u wejœcia do portu podczas II wojny œwiatowej. bk/mgs PAPGdynia, 1947 septembre.Port de Gdynia.Photo : une équipe de caméras filmant le démantèlement d'une épave du cuirassé allemand Gneisenau a coulé dans le port pendant la Seconde Guerre mondiale bk/mgs PAP

Gdynia, 1946-07-20.Uroczystoœci na statku szkoleniowym polskiej marynarki handlowej Dar Pomorza, przed jego pierwszym powojennym rejsem do Marsylii we Francji.NZ. Ekipa filmowa rejestruj¹ca przebieg uroczystoœci. ps/ms PAP/Miko³aj SprudinGdynia, 20 juillet 1946.Cérémonies à bord du navire d'entraînement de la Marine marchande polonaise Dar Pomorza, avant son premier voyage d'après-guerre à Marseille, France.Photo : une équipe de tournage enregistre la cérémonie. ps/ms PAP/Mikolaj Sprudin Banque D'Images

RM2H8Y928–Gdynia, 1946-07-20.Uroczystoœci na statku szkoleniowym polskiej marynarki handlowej Dar Pomorza, przed jego pierwszym powojennym rejsem do Marsylii we Francji.NZ. Ekipa filmowa rejestruj¹ca przebieg uroczystoœci. ps/ms PAP/Miko³aj SprudinGdynia, 20 juillet 1946.Cérémonies à bord du navire d'entraînement de la Marine marchande polonaise Dar Pomorza, avant son premier voyage d'après-guerre à Marseille, France.Photo : une équipe de tournage enregistre la cérémonie. ps/ms PAP/Mikolaj Sprudin

RM2H8Y92D–Gdynia, 1946-07-20.Uroczystoœci na statku szkoleniowym polskiej marynarki handlowej Dar Pomorza, przed jego pierwszym powojennym rejsem do Marsylii we Francji.NZ. Ekipa filmowa rejestruj¹ca przebieg uroczystoœci. ps/ms PAP/Miko³aj SprudinGdynia, 20 juillet 1946.Cérémonies à bord du navire d'entraînement de la Marine marchande polonaise Dar Pomorza, avant son premier voyage d'après-guerre à Marseille, France.Photo : une équipe de tournage enregistre la cérémonie. ps/ms PAP/Mikolaj Sprudin

RM2H8Y929–Gdynia, 1946-07-20.Uroczystoœci na statku szkoleniowym polskiej marynarki handlowej Dar Pomorza, przed jego pierwszym powojennym rejsem do Marsylii we Francji.NZ. Ekipa filmowa rejestruj¹ca przebieg uroczystoœci. ps/ms PAP/Miko³aj SprudinGdynia, 20 juillet 1946.Cérémonies à bord du navire d'entraînement de la Marine marchande polonaise Dar Pomorza, avant son premier voyage d'après-guerre à Marseille, France.Photo : une équipe de tournage enregistre la cérémonie. ps/ms PAP/Mikolaj Sprudin

RM2H8Y92B–Gdynia, 1946-07-20.Uroczystoœci na statku szkoleniowym polskiej marynarki handlowej Dar Pomorza, przed jego pierwszym powojennym rejsem do Marsylii we Francji.NZ. Ekipa filmowa rejestruj¹ca przebieg uroczystoœci. ps/ms PAP/Miko³aj SprudinGdynia, 20 juillet 1946.Cérémonies à bord du navire d'entraînement de la Marine marchande polonaise Dar Pomorza, avant son premier voyage d'après-guerre à Marseille, France.Photo : une équipe de tournage enregistre la cérémonie. ps/ms PAP/Mikolaj Sprudin

RM2H8Y92A–Gdynia, 1946-07-20.Uroczystoœci na statku szkoleniowym polskiej marynarki handlowej Dar Pomorza, przed jego pierwszym powojennym rejsem do Marsylii we Francji.NZ. Ekipa filmowa rejestruj¹ca przebieg uroczystoœci. ps/ms PAP/Miko³aj SprudinGdynia, 20 juillet 1946.Cérémonies à bord du navire d'entraînement de la Marine marchande polonaise Dar Pomorza, avant son premier voyage d'après-guerre à Marseille, France.Photo : une équipe de tournage enregistre la cérémonie. ps/ms PAP/Mikolaj Sprudin

RM2H8Y94F–Gdynia, 1946-07-20.Uroczystoœci na statku szkoleniowym polskiej marynarki handlowej Dar Pomorza, przed jego pierwszym powojennym rejsem do Marsylii we Francji.NZ. Ekipa filmowa rejestruj¹ca przebieg uroczystoœci. ps/ms PAP/Miko³aj SprudinGdynia, 20 juillet 1946.Cérémonies à bord du navire d'entraînement de la Marine marchande polonaise Dar Pomorza, avant son premier voyage d'après-guerre à Marseille, France.Photo : une équipe de tournage enregistre la cérémonie. ps/ms PAP/Mikolaj Sprudin

Gdynia, 1946-07-20.Msza œwiêta podczas uroczystoœci po¿egnania Daru Pomorza, statku szkoleniowego polskiej marynarki handlowej, przed jego pierwszym powennym rejsem do Marsylii.NZ. Ekipa filmowa rejestruj¹ca przebieg uroczystoœci. ps/ms PAP/Miko³aj SprudinGdynia, 20 juillet 1946.Une messe sainte lors d'une cérémonie d'adieu pour le navire polonais Dar Pomorza (cadeau de Pomerania) avant son premier voyage d'après-guerre à Marseille.Photo : une équipe de tournage enregistre la masse. ps/ms PAP/Mikolaj Sprudin Banque D'Images

RM2H8Y8NC–Gdynia, 1946-07-20.Msza œwiêta podczas uroczystoœci po¿egnania Daru Pomorza, statku szkoleniowego polskiej marynarki handlowej, przed jego pierwszym powennym rejsem do Marsylii.NZ. Ekipa filmowa rejestruj¹ca przebieg uroczystoœci. ps/ms PAP/Miko³aj SprudinGdynia, 20 juillet 1946.Une messe sainte lors d'une cérémonie d'adieu pour le navire polonais Dar Pomorza (cadeau de Pomerania) avant son premier voyage d'après-guerre à Marseille.Photo : une équipe de tournage enregistre la masse. ps/ms PAP/Mikolaj Sprudin

Tczew, 1946.Odbudowa mostu Lisewskiego na Wiœle (drogowy, z 1857 r., wg projektu Carla Lentzego, pierwszy metalowy MOST na ziemiach polskich, wówczas najd³u¿szy MOST W Europie (837 m), zniszczonego podas II woljczny œwiatowej.NZ. Ekipa filmowa dokumentuje przebieg odbudowy. bk PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Tczew, 1946.La reconstruction du pont de Lisewskiego sur la Vistule, endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale (un pont routier de 1857, conçu par Carl Lentz, le premier pont métallique en Pologne, à cette époque le plus long en Europe - 837 m).Photo : un caméraman filmin Banque D'Images

RM2H8WM32–Tczew, 1946.Odbudowa mostu Lisewskiego na Wiœle (drogowy, z 1857 r., wg projektu Carla Lentzego, pierwszy metalowy MOST na ziemiach polskich, wówczas najd³u¿szy MOST W Europie (837 m), zniszczonego podas II woljczny œwiatowej.NZ. Ekipa filmowa dokumentuje przebieg odbudowy. bk PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Tczew, 1946.La reconstruction du pont de Lisewskiego sur la Vistule, endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale (un pont routier de 1857, conçu par Carl Lentz, le premier pont métallique en Pologne, à cette époque le plus long en Europe - 837 m).Photo : un caméraman filmin

Wroc³aw, 1948-08.Wystawa Ziem Odzyskanych (21.07-31.10.1948).W sierpniu 1948 ekipa filmowa realizowa³a na terenie WZO propagandowy film dokumentalny pt.Wystawa Ziem Odzyskanych.Realizatorem filmu by³a Jadwiga Pluciñska, une autorem zdjêæ Bogus³aw Lambach.NZ. Ekipa filmowa podczas zdjêæ na dziedziñcu wystawy, m.in.: Jadwiga Pluciñska (L) i Bogus³aw Lambach (za kamer¹, 2P); W g³êbi: Pawilon Czterech Kopu³, drewniane ³uki i dzie³a malalarzy polskich, obrazy malowane malowna szustziekle na darziekle Dok³adny.Wroclaw, août 1948.L'exposition du Terri retrouvé Banque D'Images

RM2H9K0F5–Wroc³aw, 1948-08.Wystawa Ziem Odzyskanych (21.07-31.10.1948).W sierpniu 1948 ekipa filmowa realizowa³a na terenie WZO propagandowy film dokumentalny pt.Wystawa Ziem Odzyskanych.Realizatorem filmu by³a Jadwiga Pluciñska, une autorem zdjêæ Bogus³aw Lambach.NZ. Ekipa filmowa podczas zdjêæ na dziedziñcu wystawy, m.in.: Jadwiga Pluciñska (L) i Bogus³aw Lambach (za kamer¹, 2P); W g³êbi: Pawilon Czterech Kopu³, drewniane ³uki i dzie³a malalarzy polskich, obrazy malowane malowna szustziekle na darziekle Dok³adny.Wroclaw, août 1948.L'exposition du Terri retrouvé

RM2H9K0ER–Wroc³aw, 1948-08.Wystawa Ziem Odzyskanych (21.07-31.10.1948).W sierpniu 1948 ekipa filmowa realizowa³a na terenie WZO propagandowy film dokumentalny pt.Wystawa Ziem Odzyskanych.Realizatorem filmu by³a Jadwiga Pluciñska, une autorem zdjêæ Bogus³aw Lambach.NZ. Ekipa filmowa podczas zdjêæ na dziedziñcu wystawy, m.in.: Jadwiga Pluciñska (L) i Bogus³aw Lambach (za kamer¹ 2P); W g³êbi: Hala Ludowa i symbol WZO, drewniane ³uki oraz iglica projektu Stanis³awa Hempla. Dok³adnyWroclaw, août 1948.L'exposition des territoires regagnés (juillet 21-oct

RM2H9K0FM–Wroc³aw, 1948-08.Wystawa Ziem Odzyskanych (21.07-31.10.1948).W sierpniu 1948 ekipa filmowa realizowa³a na terenie WZO propagandowy film dokumentalny pt.Wystawa Ziem Odzyskanych.Realizatorem filmu by³a Jadwiga Pluciñska, une autorem zdjêæ Bogus³aw Lambach.NZ. Ekipa filmowa podczas zdjêæ na dziedziñcu wystawy, m.in.: Jadwiga Pluciñska (2L) i Bogus³aw Lambach (za kamer¹, 2P); W g³êbi: Symbol WZO, drewniane ³uki oraz iglica projektu Stanis³awa Hempla. pap Dok³adny dziezusthenia darniezony.Wroclaw, août 1948.L'exposition des territoires regagnés (juillet 21-oct31, 1948).JE

RM2H9K15W–Wroc³aw, 1948-08.Wystawa Ziem Odzyskanych (21.07-31.10.1948).W sierpniu 1948 ekipa filmowa realizowa³a na terenie WZO propagandowy film dokumentalny pt.Wystawa Ziem Odzyskanych.Realizatorem filmu by³a Jadwiga Pluciñska, une autorem zdjêæ Bogus³aw Lambach.NZ. Ekipa filmowa podczas zdjêæ na dziedziñcu wystawy, m.in.: Jadwiga Pluciñska (W okularach) i Bogus³aw Lambach (za kamer¹, 2L); W g³êbi Pawilon Rolnictwo i Wy¿ywienie (Hala Konwiarza). Dok³adnyWroclaw, août 1948.L'exposition des territoires regagnés (juillet 21-oct31, 1948).En août a

RM2H9K0G3–Wroc³aw, 1948-08.Wystawa Ziem Odzyskanych (21.07-31.10.1948).W sierpniu 1948 ekipa filmowa realizowa³a na terenie WZO propagandowy film dokumentalny pt.Wystawa Ziem Odzyskanych.Realizatorem filmu by³a Jadwiga Pluciñska, une autorem zdjêæ Bogus³aw Lambach.NZ. Ekipa filmowa podczas zdjêæ na dziedziñcu wystawy, m.in.: Jadwiga Pluciñska (L) i Bogus³aw Lambach (za kamer¹, 2P); W g³êbi: Symbol WZO, drewniane ³uki oraz iglica projektu Stanis³awa Hempla. pap Dok³adny dziezusthenia darniezoni.Wroclaw, août 1948.L'exposition des territoires regagnés (juillet 21-oct31, 1948).Po

Polska, 1946-07-12.B³êdne Ska³y – zespó³ bloków skalnych tworz¹cy labirynt typu miasto skalne, po³o¿ony W Górach Sto³owych i obejmuj¹cy szczyt Skalniaka (915 m n.p.m.).Obszar maj¹cy powierzchniê ok.21 ha de jest rezerwatem przyrody.Sam rezerwat po³o¿ony jest na wysokoœci 852 m n.pmDawniej B³êdne Ska³y nazywane by³y Wilczymi Do³ami (od przedwojennej nazwy niemieckiej).NZ. Ekipa filmowa krêci zdjêcia do filmu dokumentalnego pt.Byliœmy na wczasach. ps/ms PAP/Stanis³aw UrbanowiczPologne, le 12 juillet 1946.The Roaming Rocks, une formation rocheuse semblable à un labyrinthe, parfois appelée un 'ropo de roche Banque D'Images

RM2H8Y7MR–Polska, 1946-07-12.B³êdne Ska³y – zespó³ bloków skalnych tworz¹cy labirynt typu miasto skalne, po³o¿ony W Górach Sto³owych i obejmuj¹cy szczyt Skalniaka (915 m n.p.m.).Obszar maj¹cy powierzchniê ok.21 ha de jest rezerwatem przyrody.Sam rezerwat po³o¿ony jest na wysokoœci 852 m n.pmDawniej B³êdne Ska³y nazywane by³y Wilczymi Do³ami (od przedwojennej nazwy niemieckiej).NZ. Ekipa filmowa krêci zdjêcia do filmu dokumentalnego pt.Byliœmy na wczasach. ps/ms PAP/Stanis³aw UrbanowiczPologne, le 12 juillet 1946.The Roaming Rocks, une formation rocheuse semblable à un labyrinthe, parfois appelée un 'ropo de roche

RM2H8Y7M2–Polska, 1946-07-12.B³êdne Ska³y – zespó³ bloków skalnych tworz¹cy labirynt typu miasto skalne, po³o¿ony W Górach Sto³owych i obejmuj¹cy szczyt Skalniaka (915 m n.p.m.).Obszar maj¹cy powierzchniê ok.21 ha de jest rezerwatem przyrody.Sam rezerwat po³o¿ony jest na wysokoœci 852 m n.pmDawniej B³êdne Ska³y nazywane by³y Wilczymi Do³ami (od przedwojennej nazwy niemieckiej).NZ. Ekipa filmowa krêci zdjêcia do filmu dokumentalnego pt.Byliœmy na wczasach. ps/ms PAP/Stanis³aw UrbanowiczPologne, le 12 juillet 1946.The Roaming Rocks, une formation rocheuse semblable à un labyrinthe, parfois appelée un 'ropo de roche

RM2H8Y7KD–Polska, 1946-07-12.B³êdne Ska³y – zespó³ bloków skalnych tworz¹cy labirynt typu miasto skalne, po³o¿ony W Górach Sto³owych i obejmuj¹cy szczyt Skalniaka (915 m n.p.m.).Obszar maj¹cy powierzchniê ok.21 ha de jest rezerwatem przyrody.Sam rezerwat po³o¿ony jest na wysokoœci 852 m n.pmDawniej B³êdne Ska³y nazywane by³y Wilczymi Do³ami (od przedwojennej nazwy niemieckiej).NZ. Ekipa filmowa krêci zdjêcia do filmu dokumentalnego pt.Byliœmy na wczasach. ps/ms PAP/Stanis³aw UrbanowiczPologne, le 12 juillet 1946.The Roaming Rocks, une formation rocheuse semblable à un labyrinthe, parfois appelée un 'ropo de roche

Gdynia, 1946-07.Port Gdynia.Duñski statek handlowy Falstria przy nabrze¿U.Z lewej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdynia, février 1948.Le port de Gdynia.Le navire marchand danois Falstria au quai.Sur la gauche Polish Newsreel cameramen. wb PAP Banque D'Images

RM2H8Y715–Gdynia, 1946-07.Port Gdynia.Duñski statek handlowy Falstria przy nabrze¿U.Z lewej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdynia, février 1948.Le port de Gdynia.Le navire marchand danois Falstria au quai.Sur la gauche Polish Newsreel cameramen. wb PAP

Stawisko, 1947-05-21.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej W drodze do Stawiska, do domu Jaros³awa Iwaszkiewicza. bk/ak PAP Stawisko, 21 mai 1947.Une équipe polonaise de Newreel en route pour Stawisko, la maison de Jaroslaw Iwaszkiewicz. bk/ak PAP Banque D'Images

RM2H92W47–Stawisko, 1947-05-21.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej W drodze do Stawiska, do domu Jaros³awa Iwaszkiewicza. bk/ak PAP Stawisko, 21 mai 1947.Une équipe polonaise de Newreel en route pour Stawisko, la maison de Jaroslaw Iwaszkiewicz. bk/ak PAP

RM2H92W40–Stawisko, 1947-05-21.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej W drodze do Stawiska, do domu Jaros³awa Iwaszkiewicza. bk/ak PAP Stawisko, 21 mai 1947.Une équipe polonaise de Newreel en route pour Stawisko, la maison de Jaroslaw Iwaszkiewicz. bk/ak PAP

Varsovie, 1947-05-01.Manifestacja pierwszomajowa na pl.Zwyciêstwa.NZ. Widoczna ekipa Polskiej Kroniki Filmowej rejestruj¹ca przebieg wiecu. bb/ms PAPVarsovie, le 1er mai 1947.Un défilé de Mayday sur la place Zwyciestwa (victoire).Photo : une équipe de film polonais Chronicle filme la foule. bb/ms PAP Banque D'Images

RM2H91KD8–Varsovie, 1947-05-01.Manifestacja pierwszomajowa na pl.Zwyciêstwa.NZ. Widoczna ekipa Polskiej Kroniki Filmowej rejestruj¹ca przebieg wiecu. bb/ms PAPVarsovie, le 1er mai 1947.Un défilé de Mayday sur la place Zwyciestwa (victoire).Photo : une équipe de film polonais Chronicle filme la foule. bb/ms PAP

Varsovie, 1947-05.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej przy samochodzie (austriacka marka Steyr).Na dachu auta z prawej opérateur W³adys³aw Forbert. mb/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1947.Une équipe de l'Autrian Newsreel dans une voiture (Austrian Steyr).Sur le dessus de la voiture sur le cameraman droit Wladyslaw Forbert. mb/mgs PAP Banque D'Images

RM2H92D9F–Varsovie, 1947-05.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej przy samochodzie (austriacka marka Steyr).Na dachu auta z prawej opérateur W³adys³aw Forbert. mb/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1947.Une équipe de l'Autrian Newsreel dans une voiture (Austrian Steyr).Sur le dessus de la voiture sur le cameraman droit Wladyslaw Forbert. mb/mgs PAP

Polska, 1947-09.Kopalnia wêgla kamiennego.ziemi¹ de la gousse de Chodnik.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej podczas krêcenia filmu dokumentalnego o pracy górników. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, 1947 septembre.Une mine de charbon dur.La galerie souterraine.L'équipe polonaise de Newsreel filme un documentaire sur le travail des mineurs. bk PAP/PAP Banque D'Images

RM2H9BG1W–Polska, 1947-09.Kopalnia wêgla kamiennego.ziemi¹ de la gousse de Chodnik.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej podczas krêcenia filmu dokumentalnego o pracy górników. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, 1947 septembre.Une mine de charbon dur.La galerie souterraine.L'équipe polonaise de Newsreel filme un documentaire sur le travail des mineurs. bk PAP/PAP

RM2H9D024–Polska, 1947-09.Kopalnia wêgla kamiennego.ziemi¹ de la gousse de Chodnik.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej podczas krêcenia filmu dokumentalnego o pracy górników. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, 1947 septembre.Une mine de charbon dur.La galerie souterraine.L'équipe polonaise de Newsreel filme un documentaire sur le travail des mineurs. bk PAP/PAP

RM2H9D026–Polska, 1947-09.Kopalnia wêgla kamiennego.ziemi¹ de la gousse de Chodnik.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej podczas krêcenia filmu dokumentalnego o pracy górników. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, 1947 septembre.Une mine de charbon dur.La galerie souterraine.L'équipe polonaise de Newsreel filme un documentaire sur le travail des mineurs. bk PAP/PAP

RM2H9BG1M–Polska, 1947-09.Kopalnia wêgla kamiennego.ziemi¹ de la gousse de Chodnik.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej podczas krêcenia filmu dokumentalnego o pracy górników. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, 1947 septembre.Une mine de charbon dur.La galerie souterraine.L'équipe polonaise de Newsreel filme un documentaire sur le travail des mineurs. bk PAP/PAP

RM2H9D034–Polska, 1947-09.Kopalnia wêgla kamiennego.ziemi¹ de la gousse de Chodnik.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej podczas krêcenia filmu dokumentalnego o pracy górników. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, 1947 septembre.Une mine de charbon dur.La galerie souterraine.L'équipe polonaise de Newsreel filme un documentaire sur le travail des mineurs. bk PAP/PAP

RM2H9BG1X–Polska, 1947-09.Kopalnia wêgla kamiennego.ziemi¹ de la gousse de Chodnik.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej podczas krêcenia filmu dokumentalnego o pracy górników. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, 1947 septembre.Une mine de charbon dur.La galerie souterraine.L'équipe polonaise de Newsreel filme un documentaire sur le travail des mineurs. bk PAP/PAP

RM2H9D020–Polska, 1947-09.Kopalnia wêgla kamiennego.ziemi¹ de la gousse de Chodnik.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej podczas krêcenia filmu dokumentalnego o pracy górników. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, 1947 septembre.Une mine de charbon dur.La galerie souterraine.L'équipe polonaise de Newsreel filme un documentaire sur le travail des mineurs. bk PAP/PAP

RM2H9BG1Y–Polska, 1947-09.Kopalnia wêgla kamiennego.ziemi¹ de la gousse de Chodnik.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej podczas krêcenia filmu dokumentalnego o pracy górników. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, 1947 septembre.Une mine de charbon dur.La galerie souterraine.L'équipe polonaise de Newsreel filme un documentaire sur le travail des mineurs. bk PAP/PAP

Polska, 1947-09.Kopalnia wêgla kamiennego.ziemi¹ de la gousse de Chodnik.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej krêci film dokumentalny o pracy górników.NZ. Górnik W masce przecigazowej. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, 1947 septembre.Une mine de charbon dur.La galerie souterraine.L'équipe polonaise de Newsreel filme un documentaire sur le travail des mineurs.Photo : un mineur en masque anti-gaz. bk PAP/PAP Banque D'Images

RM2H9D013–Polska, 1947-09.Kopalnia wêgla kamiennego.ziemi¹ de la gousse de Chodnik.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej krêci film dokumentalny o pracy górników.NZ. Górnik W masce przecigazowej. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, 1947 septembre.Une mine de charbon dur.La galerie souterraine.L'équipe polonaise de Newsreel filme un documentaire sur le travail des mineurs.Photo : un mineur en masque anti-gaz. bk PAP/PAP

RM2H9BFY3–Polska, 1947-09.Kopalnia wêgla kamiennego.ziemi¹ de la gousse de Chodnik.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej krêci film dokumentalny o pracy górników.NZ. Górnik W masce przecigazowej. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, 1947 septembre.Une mine de charbon dur.La galerie souterraine.L'équipe polonaise de Newsreel filme un documentaire sur le travail des mineurs.Photo : un mineur en masque anti-gaz. bk PAP/PAP

Szczecin, 1947-06-29.Œwiêta Morza.G³ówne uroczystoœci na Wa³ach Chrobrego.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej na nabrze¿U.W g³êbi ¿aglowiec szkolny Dar Pomorza. po/ms PAPSzczecin, 29 juin 1947.Journées nationales de la mer.Principales cérémonies sur le remblai de Chrobrego.Photo : une équipe de Polish film Chronicle sur le quai.En arrière-plan Dar Pomorza, frégate d'entraînement de la Marine. po/ms PAP Banque D'Images

RM2H94085–Szczecin, 1947-06-29.Œwiêta Morza.G³ówne uroczystoœci na Wa³ach Chrobrego.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej na nabrze¿U.W g³êbi ¿aglowiec szkolny Dar Pomorza. po/ms PAPSzczecin, 29 juin 1947.Journées nationales de la mer.Principales cérémonies sur le remblai de Chrobrego.Photo : une équipe de Polish film Chronicle sur le quai.En arrière-plan Dar Pomorza, frégate d'entraînement de la Marine. po/ms PAP

Varsovie, 1946-09-23.XI Sesja Krajowej Rady Narodowej W sali Teatru Roma.Ustalono na niej termin wyborów do Sejmu na 19 stycznia 1947 r.stó³ prezydialny.Z lewej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 23 septembre 1946.La 11e session du Conseil national au théâtre ROM durign, qui date des élections au Sejm, a été fixée au 19 janvier 1947.Photo : la table de présidium.De gauche à droite : cameramen de la Polish Newsreel. ms PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images

RM2H8YHR7–Varsovie, 1946-09-23.XI Sesja Krajowej Rady Narodowej W sali Teatru Roma.Ustalono na niej termin wyborów do Sejmu na 19 stycznia 1947 r.stó³ prezydialny.Z lewej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 23 septembre 1946.La 11e session du Conseil national au théâtre ROM durign, qui date des élections au Sejm, a été fixée au 19 janvier 1947.Photo : la table de présidium.De gauche à droite : cameramen de la Polish Newsreel. ms PAP/Stanislaw Dabrowiecki

RM2H8YHPM–Varsovie, 1946-09-23.XI Sesja Krajowej Rady Narodowej W sali Teatru Roma.Ustalono na niej termin wyborów do Sejmu na 19 stycznia 1947 r.stó³ prezydialny.Z lewej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 23 septembre 1946.La 11e session du Conseil national au théâtre ROM durign, qui date des élections au Sejm, a été fixée au 19 janvier 1947.Photo : la table de présidium.De gauche à droite : cameramen de la Polish Newsreel. ms PAP/Stanislaw Dabrowiecki

Gdynia, 1947-09-15.¯aglowiec Dar Pomorza, statek szkolny Pañstwowej Szko³y Morskiej W Gdyni, wyp³ywa W dwumiesiêczny rejs szkoleniowy do Antwerpii, Kopenhagi, Szczecina i Malmö.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej wspina siê na wanty. po/mgs PAPGdynia, 15 septembre 1947.La goélette d'entraînement de l'Académie maritime polonaise Dar Pomorza se met en route pour un voyage de 2 mois à Anvers, Copenhague, Szczecina i Malmoe.Photo : l'équipe polonaise Newsreel monte les voiles. po/mgs PAP Banque D'Images

RM2H9BPGY–Gdynia, 1947-09-15.¯aglowiec Dar Pomorza, statek szkolny Pañstwowej Szko³y Morskiej W Gdyni, wyp³ywa W dwumiesiêczny rejs szkoleniowy do Antwerpii, Kopenhagi, Szczecina i Malmö.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej wspina siê na wanty. po/mgs PAPGdynia, 15 septembre 1947.La goélette d'entraînement de l'Académie maritime polonaise Dar Pomorza se met en route pour un voyage de 2 mois à Anvers, Copenhague, Szczecina i Malmoe.Photo : l'équipe polonaise Newsreel monte les voiles. po/mgs PAP

RM2H9BPH1–Gdynia, 1947-09-15.¯aglowiec Dar Pomorza, statek szkolny Pañstwowej Szko³y Morskiej W Gdyni, wyp³ywa W dwumiesiêczny rejs szkoleniowy do Antwerpii, Kopenhagi, Szczecina i Malmö.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej wspina siê na wanty. po/mgs PAPGdynia, 15 septembre 1947.La goélette d'entraînement de l'Académie maritime polonaise Dar Pomorza se met en route pour un voyage de 2 mois à Anvers, Copenhague, Szczecina i Malmoe.Photo : l'équipe polonaise Newsreel monte les voiles. po/mgs PAP

RM2H9D7TK–Gdynia, 1947-09-15.¯aglowiec Dar Pomorza, statek szkolny Pañstwowej Szko³y Morskiej W Gdyni, wyp³ywa W dwumiesiêczny rejs szkoleniowy do Antwerpii, Kopenhagi, Szczecina i Malmö.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej wspina siê na wanty. po/mgs PAPGdynia, 15 septembre 1947.La goélette d'entraînement de l'Académie maritime polonaise Dar Pomorza se met en route pour un voyage de 2 mois à Anvers, Copenhague, Szczecina i Malmoe.Photo : l'équipe polonaise Newsreel monte les voiles. po/mgs PAP

RM2H9D7TW–Gdynia, 1947-09-15.¯aglowiec Dar Pomorza, statek szkolny Pañstwowej Szko³y Morskiej W Gdyni, wyp³ywa W dwumiesiêczny rejs szkoleniowy do Antwerpii, Kopenhagi, Szczecina i Malmö.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej wspina siê na wanty. po/mgs PAPGdynia, 15 septembre 1947.La goélette d'entraînement de l'Académie maritime polonaise Dar Pomorza se met en route pour un voyage de 2 mois à Anvers, Copenhague, Szczecina i Malmoe.Photo : l'équipe polonaise Newsreel monte les voiles. po/mgs PAP

Poznañ, 1947-04-27.Pierwsze po wojnie Miêdzynarodowe Targi Poznañskie, otwarte 27 IV 1947.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej na ciê¿arówce.W tle odbudowywana Wie¿a Górnoœl¹ska, przewidziana na pawilon dla producentów prywatnych. bb/ms PAPPoznan, 27 avril 1947.Ouverture de la première foire internationale de Poznan d'après-guerre.Photo : une équipe polonaise film Chronicle sur un camion.A l'arrière, la tour haute de Silésie reconstruite a prévu comme pavillon d'exposition pour les producteurs privés. bb/ms PAP Banque D'Images

RM2H91EXK–Poznañ, 1947-04-27.Pierwsze po wojnie Miêdzynarodowe Targi Poznañskie, otwarte 27 IV 1947.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej na ciê¿arówce.W tle odbudowywana Wie¿a Górnoœl¹ska, przewidziana na pawilon dla producentów prywatnych. bb/ms PAPPoznan, 27 avril 1947.Ouverture de la première foire internationale de Poznan d'après-guerre.Photo : une équipe polonaise film Chronicle sur un camion.A l'arrière, la tour haute de Silésie reconstruite a prévu comme pavillon d'exposition pour les producteurs privés. bb/ms PAP

Wroc³aw, 1945.Pragowncy Zak³adów Rafineryjno-Wytwórczych odnaleŸli poœród zalegaj¹cych na terenie fabripyki ha³d z³omu oryginalny odlew g³owy Chopina, sygnowany przez Wac³awa Szymanowskiego.by³ pour fragmenter zniszczonego przez Niemców pomnika Fryderyka Chopina W Warszawie, ale mniejszy od orygina³u odlew.Wydarzenie filmowa³a ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. ms PAP/Bogus³aw LambachWroclaw, 1945.Les travailleurs de la raffinerie et de l'usine de coulage de Wroclaw ont trouvé la fonte originale de la tête de Chopin signée par Waclaw Szymanowski parmi des pièces de ferraille.Ce n'était pas un fragment de Fryderyk Chopin Banque D'Images

RM2H8WKM3–Wroc³aw, 1945.Pragowncy Zak³adów Rafineryjno-Wytwórczych odnaleŸli poœród zalegaj¹cych na terenie fabripyki ha³d z³omu oryginalny odlew g³owy Chopina, sygnowany przez Wac³awa Szymanowskiego.by³ pour fragmenter zniszczonego przez Niemców pomnika Fryderyka Chopina W Warszawie, ale mniejszy od orygina³u odlew.Wydarzenie filmowa³a ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. ms PAP/Bogus³aw LambachWroclaw, 1945.Les travailleurs de la raffinerie et de l'usine de coulage de Wroclaw ont trouvé la fonte originale de la tête de Chopin signée par Waclaw Szymanowski parmi des pièces de ferraille.Ce n'était pas un fragment de Fryderyk Chopin

RM2H8WKMF–Wroc³aw, 1945.Pragowncy Zak³adów Rafineryjno-Wytwórczych odnaleŸli poœród zalegaj¹cych na terenie fabripyki ha³d z³omu oryginalny odlew g³owy Chopina, sygnowany przez Wac³awa Szymanowskiego.by³ pour fragmenter zniszczonego przez Niemców pomnika Fryderyka Chopina W Warszawie, ale mniejszy od orygina³u odlew.Wydarzenie filmowa³a ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. ms PAP/Bogus³aw LambachWroclaw, 1945.Les travailleurs de la raffinerie et de l'usine de coulage de Wroclaw ont trouvé la fonte originale de la tête de Chopin signée par Waclaw Szymanowski parmi des pièces de ferraille.Ce n'était pas un fragment de Fryderyk Chopin

S³awa Œl¹ska, 1947-07.Obóz przygotowawczy dla cz³onków polskiej delegacji na Miêdzynodowy Festivwal M³odzie¿y W Pradze (lipiec-sierpieñ 1947 r.).Uczestnicy podzieleni byli na trzy grupy: Chór, zespó³ taneczny i zespó³ odbudowy, który mia³ wzi¹æ udzia³ W odbudowie zniszczonej ca³kowicie przez hitlerowców wsi Lidice.NZ. Próba przed wystepem artystycznym.W g³êbi ekipa Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) dokumentuje przygotowania. bk PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Slaska Slaska, juillet 1947.Un camp préparatoire pour les membres d'une délégation polonaise au Festi International de la Jeunesse Banque D'Images

RM2H94HNB–S³awa Œl¹ska, 1947-07.Obóz przygotowawczy dla cz³onków polskiej delegacji na Miêdzynodowy Festivwal M³odzie¿y W Pradze (lipiec-sierpieñ 1947 r.).Uczestnicy podzieleni byli na trzy grupy: Chór, zespó³ taneczny i zespó³ odbudowy, który mia³ wzi¹æ udzia³ W odbudowie zniszczonej ca³kowicie przez hitlerowców wsi Lidice.NZ. Próba przed wystepem artystycznym.W g³êbi ekipa Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) dokumentuje przygotowania. bk PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Slaska Slaska, juillet 1947.Un camp préparatoire pour les membres d'une délégation polonaise au Festi International de la Jeunesse

Varsovie, 1947-05-13.Aktor i re¿yser Juliusz Osterwa, w³aœæ.Julian Andrzej Maluszek (ur.1885), zmar³ W Warszawie 10 maja 1947 r., a pochowany zosta³ W Krakowie na Cmentarzu na Salwatorze.W Warszawie odprawiono mszê pogrzebow¹ W koœciele pw.Œw.Krzy¿a.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej na ul.Krakowskie Przedmieœcie rejestruje uroczystoœæ. bk/ms PAPVarsovie, le 13 mai 1947.Acteur et réalisateur Juliusz Osterwa (n.1885, nom réel Julian Andrzej Maluszek) est décédé le 10 mai 1947 à Varsovie.Osterwa a été enterré dans le cimetière de Salwator à Cracovie, une Sainte Messe pour lui a été tenue dans le Saint C de Varsovie Banque D'Images

RM2H92KX4–Varsovie, 1947-05-13.Aktor i re¿yser Juliusz Osterwa, w³aœæ.Julian Andrzej Maluszek (ur.1885), zmar³ W Warszawie 10 maja 1947 r., a pochowany zosta³ W Krakowie na Cmentarzu na Salwatorze.W Warszawie odprawiono mszê pogrzebow¹ W koœciele pw.Œw.Krzy¿a.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej na ul.Krakowskie Przedmieœcie rejestruje uroczystoœæ. bk/ms PAPVarsovie, le 13 mai 1947.Acteur et réalisateur Juliusz Osterwa (n.1885, nom réel Julian Andrzej Maluszek) est décédé le 10 mai 1947 à Varsovie.Osterwa a été enterré dans le cimetière de Salwator à Cracovie, une Sainte Messe pour lui a été tenue dans le Saint C de Varsovie

Varsovie, 1947-09-06.Stadion Wojskowego Klubu Sportowego Legia.Mecz pi³ki no¿nej miêdzy Reprezentacj¹ Robotnicz¹ Warszawy a szwajcarskim klubem Swiss Club Basel FCB Basel z Bazylei.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej filmuje z dachu samochodu przebieg spotkania.Z kamer¹ opérateur W³adys³aw Forbert. po/mgs PAPVarsovie, le 6 septembre 1947.Legia, le stade du club de sport militaire.Un match de football entre l'équipe des travailleurs de Varsovie et le Swiss Club Basel FCB Basel de l'équipe de Bâle.Photo : l'équipe polonaise de Newsreel filme le match depuis le toit de sa voiture.Wladyslaw Forbert avec la caméra. po/mgs Banque D'Images

RM2H9D2YA–Varsovie, 1947-09-06.Stadion Wojskowego Klubu Sportowego Legia.Mecz pi³ki no¿nej miêdzy Reprezentacj¹ Robotnicz¹ Warszawy a szwajcarskim klubem Swiss Club Basel FCB Basel z Bazylei.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej filmuje z dachu samochodu przebieg spotkania.Z kamer¹ opérateur W³adys³aw Forbert. po/mgs PAPVarsovie, le 6 septembre 1947.Legia, le stade du club de sport militaire.Un match de football entre l'équipe des travailleurs de Varsovie et le Swiss Club Basel FCB Basel de l'équipe de Bâle.Photo : l'équipe polonaise de Newsreel filme le match depuis le toit de sa voiture.Wladyslaw Forbert avec la caméra. po/mgs

RM2H9BK1M–Varsovie, 1947-09-06.Stadion Wojskowego Klubu Sportowego Legia.Mecz pi³ki no¿nej miêdzy Reprezentacj¹ Robotnicz¹ Warszawy a szwajcarskim klubem Swiss Club Basel FCB Basel z Bazylei.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej filmuje z dachu samochodu przebieg spotkania.Z kamer¹ opérateur W³adys³aw Forbert. po/mgs PAPVarsovie, le 6 septembre 1947.Legia, le stade du club de sport militaire.Un match de football entre l'équipe des travailleurs de Varsovie et le Swiss Club Basel FCB Basel de l'équipe de Bâle.Photo : l'équipe polonaise de Newsreel filme le match depuis le toit de sa voiture.Wladyslaw Forbert avec la caméra. po/mgs

RM2H9D2YF–Varsovie, 1947-09-06.Stadion Wojskowego Klubu Sportowego Legia.Mecz pi³ki no¿nej miêdzy Reprezentacj¹ Robotnicz¹ Warszawy a szwajcarskim klubem Swiss Club Basel FCB Basel z Bazylei.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej filmuje z dachu samochodu przebieg spotkania.Z kamer¹ opérateur W³adys³aw Forbert. po/mgs PAPVarsovie, le 6 septembre 1947.Legia, le stade du club de sport militaire.Un match de football entre l'équipe des travailleurs de Varsovie et le Swiss Club Basel FCB Basel de l'équipe de Bâle.Photo : l'équipe polonaise de Newsreel filme le match depuis le toit de sa voiture.Wladyslaw Forbert avec la caméra. po/mgs

RM2H9BK14–Varsovie, 1947-09-06.Stadion Wojskowego Klubu Sportowego Legia.Mecz pi³ki no¿nej miêdzy Reprezentacj¹ Robotnicz¹ Warszawy a szwajcarskim klubem Swiss Club Basel FCB Basel z Bazylei.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej filmuje z dachu samochodu przebieg spotkania.Z kamer¹ opérateur W³adys³aw Forbert. po/mgs PAPVarsovie, le 6 septembre 1947.Legia, le stade du club de sport militaire.Un match de football entre l'équipe des travailleurs de Varsovie et le Swiss Club Basel FCB Basel de l'équipe de Bâle.Photo : l'équipe polonaise de Newsreel filme le match depuis le toit de sa voiture.Wladyslaw Forbert avec la caméra. po/mgs

Polska, 1949-03.Topniej¹cy œnieg utrudnia poruszanie siê po drogach ca³ego kraju.NZ. Samochód Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) utkn¹³ W poœniegowym b³ocie. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, mars 1949.La fonte de la neige a entravé la circulation routière à travers la Pologne.Photo : une voiture polonaise Newsreel (PKF) s'est coincée dans la boue. mw PAP Banque D'Images

RM2H9PJGY–Polska, 1949-03.Topniej¹cy œnieg utrudnia poruszanie siê po drogach ca³ego kraju.NZ. Samochód Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) utkn¹³ W poœniegowym b³ocie. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, mars 1949.La fonte de la neige a entravé la circulation routière à travers la Pologne.Photo : une voiture polonaise Newsreel (PKF) s'est coincée dans la boue. mw PAP

RM2H9PJKJ–Polska, 1949-03.Topniej¹cy œnieg utrudnia poruszanie siê po drogach ca³ego kraju.NZ. Samochód Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) utkn¹³ W poœniegowym b³ocie. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, mars 1949.La fonte de la neige a entravé la circulation routière à travers la Pologne.Photo : une voiture polonaise Newsreel (PKF) s'est coincée dans la boue. mw PAP

RM2H9G1R5–Bytom, 1948-04.Holenderski re¿yser, dokumentalista Yoris Yvens krêci W Polsce film o pracy robotników.Pomagaj¹ mu pracownicy przedsiêbiorstwa film Polski i Polskiej Kroniki Filmowej (PKF).Plan zdjêciowy W hucie Bobrek. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Bytom, avril 1948.Réalisateur néerlandais de films documentaires Yoris Yvens films ouvriers polonais.Il est assisté par les employés de Polish film et Polish Newsreel (PKF).Photo : sur place, tournage à l'arc-en-ciel de Bobrek. wb PAP

Polska, 1949-03.Topniej¹cy œnieg utrudnia poruszanie siê po drogach ca³ego kraju.NZ. Samochód Polskiej Kroniki Filmowej (PKF), który utkn¹³ W poœniegowym b³ocie, trzeba by³o wyci¹gn¹æ koñmi. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, mars 1949.La fonte de la neige a entravé la circulation routière à travers la Pologne.Photo: Des chevaux ont été utilisés pour sortir d'une voiture polonaise Newsreel (PKF) qui s'est coincé dans la boue. mw PAP Banque D'Images

RM2H9PJGP–Polska, 1949-03.Topniej¹cy œnieg utrudnia poruszanie siê po drogach ca³ego kraju.NZ. Samochód Polskiej Kroniki Filmowej (PKF), który utkn¹³ W poœniegowym b³ocie, trzeba by³o wyci¹gn¹æ koñmi. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, mars 1949.La fonte de la neige a entravé la circulation routière à travers la Pologne.Photo: Des chevaux ont été utilisés pour sortir d'une voiture polonaise Newsreel (PKF) qui s'est coincé dans la boue. mw PAP

RM2H9PJHP–Polska, 1949-03.Topniej¹cy œnieg utrudnia poruszanie siê po drogach ca³ego kraju.NZ. Samochód Polskiej Kroniki Filmowej (PKF), który utkn¹³ W poœniegowym b³ocie, trzeba by³o wyci¹gn¹æ koñmi. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, mars 1949.La fonte de la neige a entravé la circulation routière à travers la Pologne.Photo: Des chevaux ont été utilisés pour sortir d'une voiture polonaise Newsreel (PKF) qui s'est coincé dans la boue. mw PAP

RM2H9PJGN–Polska, 1949-03.Topniej¹cy œnieg utrudnia poruszanie siê po drogach ca³ego kraju.NZ. Samochód Polskiej Kroniki Filmowej (PKF), który utkn¹³ W poœniegowym b³ocie, trzeba by³o wyci¹gn¹æ koñmi. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, mars 1949.La fonte de la neige a entravé la circulation routière à travers la Pologne.Photo: Des chevaux ont été utilisés pour sortir d'une voiture polonaise Newsreel (PKF) qui s'est coincé dans la boue. mw PAP

RM2H9G1PT–Bytom, 1948-04.Holenderski re¿yser, dokumentalista Yoris Yvens krêci W Polsce film o pracy robotników.Pomagaj¹ mu pracownicy przedsiêbiorstwa film Polski i Polskiej Kroniki Filmowej (PKF).Plan zdjêciowy W hucie Bobrek. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Bytom, avril 1948.Réalisateur néerlandais de films documentaires Yoris Yvens films ouvriers polonais.Il est assisté par les employés de Polish film et Polish Newsreel (PKF).Photo : tournage sur place à Bobrek Steelworks. wb PAP

RM2H9PJKY–Polska, 1949-03.Topniej¹cy œnieg utrudnia poruszanie siê po drogach ca³ego kraju.NZ. Samochód Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) utkn¹³ W poœniegowym b³ocie. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, mars 1949.La fonte de la neige a entravé la circulation routière à travers la Pologne.Photo : une voiture polonaise Newsreel (PKF) s'est coincée dans la boue. mw PAP

RM2H9PJGM–Polska, 1949-03.Topniej¹cy œnieg utrudnia poruszanie siê po drogach ca³ego kraju.NZ. Samochód Polskiej Kroniki Filmowej (PKF), który utkn¹³ W poœniegowym b³ocie, trzeba by³o wyci¹gaæ koñmi. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, mars 1949.La fonte de la neige a entravé la circulation routière à travers la Pologne.Photo: Des chevaux ont été utilisés pour sortir d'une voiture polonaise Newsreel (PKF) qui s'est coincé dans la boue. mw PAP

RM2H9PJH6–Polska, 1949-03.Topniej¹cy œnieg utrudnia poruszanie siê po drogach ca³ego kraju.NZ. Samochód Polskiej Kroniki Filmowej (PKF), który utkn¹³ W poœniegowym b³ocie, trzeba by³o wyci¹gaæ koñmi. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, mars 1949.La fonte de la neige a entravé la circulation routière à travers la Pologne.Photo: Des chevaux ont été utilisés pour sortir d'une voiture polonaise Newsreel (PKF) qui s'est coincé dans la boue. mw PAP

RM2H9PJH5–Polska, 1949-03.Topniej¹cy œnieg utrudnia poruszanie siê po drogach ca³ego kraju.NZ. Samochód Polskiej Kroniki Filmowej (PKF), który utkn¹³ W poœniegowym b³ocie, trzeba by³o wyci¹gaæ koñmi. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, mars 1949.La fonte de la neige a entravé la circulation routière à travers la Pologne.Photo: Des chevaux ont été utilisés pour sortir d'une voiture polonaise Newsreel (PKF) qui s'est coincé dans la boue. mw PAP

RM2H9PJH2–Polska, 1949-03.Topniej¹cy œnieg utrudnia poruszanie siê po drogach ca³ego kraju.NZ. Samochód Polskiej Kroniki Filmowej (PKF), który utkn¹³ W poœniegowym b³ocie, trzeba by³o wyci¹gaæ koñmi. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, mars 1949.La fonte de la neige a entravé la circulation routière à travers la Pologne.Photo: Des chevaux ont été utilisés pour sortir d'une voiture polonaise Newsreel (PKF) qui s'est coincé dans la boue. mw PAP

RM2H9G1PW–Bytom, 1948-04.Holenderski re¿yser, dokumentalista Yoris Yvens krêci W Polsce film o pracy robotników.Pomagaj¹ mu pracownicy przedsiêbiorstwa film Polski i Polskiej Kroniki Filmowej (PKF).Plan zdjêciowy W hucie Bobrek, filmowanie pracownicy zak³adu. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Bytom, avril 1948.Réalisateur néerlandais de films documentaires Yoris Yvens films ouvriers polonais.Il est assisté par les employés de Polish film et Polish Newsreel (PKF).Photo : sur place, le tournage à l'aciérie de Bobrek, le filmage d'un travailleur de l'usine. wb PAP

RM2H9G1PM–Bytom, 1948-04.Holenderski re¿yser, dokumentalista Yoris Yvens krêci W Polsce film o pracy robotników.Pomagaj¹ mu pracownicy przedsiêbiorstwa film Polski i Polskiej Kroniki Filmowej (PKF).Plan zdjêciowy W hucie Bobrek, filmowanie pracownicy zak³adu. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Bytom, avril 1948.Réalisateur néerlandais de films documentaires Yoris Yvens films ouvriers polonais.Il est assisté par les employés de Polish film et Polish Newsreel (PKF).Photo : sur place, le tournage à l'aciérie de Bobrek, le filmage d'un travailleur de l'usine. wb PAP

RM2H9PJGT–Polska, 1949-03.Topniej¹cy œnieg utrudnia poruszanie siê po drogach ca³ego kraju.NZ. Samochód Polskiej Kroniki Filmowej (PKF), który utkn¹³ W poœniegowym b³ocie, trzeba by³o wyci¹gaæ koñmi. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, mars 1949.La fonte de la neige a entravé la circulation routière à travers la Pologne.Photo: Des chevaux ont été utilisés pour sortir d'une voiture polonaise Newsreel (PKF) qui s'est coincé dans la boue. mw PAP

RM2H9G1PK–Bytom, 1948-04.Holenderski re¿yser, dokumentalista Yoris Yvens krêci W Polsce film o pracy robotników.Pomagaj¹ mu pracownicy przedsiêbiorstwa film Polski i Polskiej Kroniki Filmowej (PKF).Plan zdjêciowy W hucie Bobrek.Opérateur PKF W³adys³aw Forbert (3P) i Yoris Yvens (2P) filmuj¹ pracownicê zak³adu. wb PAP Dok³adny dziewydarzenia nieustalony.Bytom, avril 1948.Réalisateur néerlandais de films documentaires Yoris Yvens films ouvriers polonais.Il est assisté par les employés de Polish film et Polish Newsreel (PKF).Photo : sur place, tournage à l'aciérie de Bobrek, le caméraman Wladyslaw Forber du PKF

Varsovie, 1946-08.Realizacja filmu fabularnego Dwie godziny, W re¿.Stanis³awa Wohla i Józefa Wyszomirskiego.Pokazuje wycinek popojennej rzeczywistoœci poprzez splataj¹ce siê W ci¹gu dwóch godzin losy kilkunatu osób.G³ówne rôle zagrali m.in: Jerzy Duszyñski, Barbara Fijewska, Tadeusz £omnicki, Hanna Skar¿anka, Danuta Szaflarska,Józef Wêgrzyn.NZ. Przygotowania do ujêcia, za kamer¹ (ty³em) Stanis³aw Wohl, wspó³operator Seweryn Kruszyñski (2L). mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1946 août.Le tournage du long métrage intitulé "deux heures" (Dwie godziny), dire Banque D'Images

RM2H8YC60–Varsovie, 1946-08.Realizacja filmu fabularnego Dwie godziny, W re¿.Stanis³awa Wohla i Józefa Wyszomirskiego.Pokazuje wycinek popojennej rzeczywistoœci poprzez splataj¹ce siê W ci¹gu dwóch godzin losy kilkunatu osób.G³ówne rôle zagrali m.in: Jerzy Duszyñski, Barbara Fijewska, Tadeusz £omnicki, Hanna Skar¿anka, Danuta Szaflarska,Józef Wêgrzyn.NZ. Przygotowania do ujêcia, za kamer¹ (ty³em) Stanis³aw Wohl, wspó³operator Seweryn Kruszyñski (2L). mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1946 août.Le tournage du long métrage intitulé "deux heures" (Dwie godziny), dire

Ekipa filmowa Photos Stock & Des Images

Ekipa filmowa Photos Stock & Des Images

Confirmation de téléchargement

Confirmation du mot de passe

Résultats de la recherche pour Ekipa filmowa les photos et les images (157)

Filtrer par collections d’agences

Développeur de recherches

Profitez de superbes fonctionnalités avec votre compte gratuit

Inspirez-vous pour votre prochain projet !