Alamy logo

Komisja centralna zwiazkow zawodowych Banque de photos noir et blanc

(168)

Komisja centralna zwiazkow zawodowych Banque de photos noir et blanc

Varsovie, 1948-10-25.Premier Józef Cyrankiewicz podj¹³ W Prezydium Rady Ministrów przodowników pracy spoœród m³odzie¿y województw bia³ostockiego, rzeszowskiego i lubelskiego.NZ. Przemówienie przedstawiciela m³odzie¿y, W g³êbi: Sekretarz Generalny KCZZ (Komisja Centralna Zwi¹zków Zawodowych) Adam Kury³owicz (1P), ministre pracy i opieki spo³ecznej Kazimierz Rusinek (2P) oraz przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witzusz (3P) upapVarsovie, le 25 octobre 1948.Le PM Jozef Cyrankiewicz a reçu de jeunes héros du travail socialiste des provinces de Bialostockie, Rzeszowskie et Lubelskie.Photo : une nouvelle image Banque D'Images
RM2H9N4FA–Varsovie, 1948-10-25.Premier Józef Cyrankiewicz podj¹³ W Prezydium Rady Ministrów przodowników pracy spoœród m³odzie¿y województw bia³ostockiego, rzeszowskiego i lubelskiego.NZ. Przemówienie przedstawiciela m³odzie¿y, W g³êbi: Sekretarz Generalny KCZZ (Komisja Centralna Zwi¹zków Zawodowych) Adam Kury³owicz (1P), ministre pracy i opieki spo³ecznej Kazimierz Rusinek (2P) oraz przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witzusz (3P) upapVarsovie, le 25 octobre 1948.Le PM Jozef Cyrankiewicz a reçu de jeunes héros du travail socialiste des provinces de Bialostockie, Rzeszowskie et Lubelskie.Photo : une nouvelle image
Varsovie, 1948-10-25.Premier Józef Cyrankiewicz podj¹³ W Prezydium Rady Ministrów przodowników pracy spoœród m³odzie¿y województw bia³ostockiego, rzeszowskiego i lubelskiego.NZ. Przemawia J. Cyrankiewicz, za nim od lewej: ministre pracy i opieki spo³ecznej Kazimierz Rusinek, Sekretarz Generalny KCZZ (Komisja Centralna Zwi¹zków Zawodowych) Adam Kury³owicz oraz przewodnicz¹cy Centralnego Komitetu acji M³odzie¿Motetzowka 4L Tokystwa Tokystoku Tokysthotzotwa (U Tokystoku)Varsovie, le 25 octobre 1948.Le PM Jozef Cyrankiewicz a reçu de Bialostocki de jeunes héros du travail socialiste Banque D'Images
RM2H9N4FB–Varsovie, 1948-10-25.Premier Józef Cyrankiewicz podj¹³ W Prezydium Rady Ministrów przodowników pracy spoœród m³odzie¿y województw bia³ostockiego, rzeszowskiego i lubelskiego.NZ. Przemawia J. Cyrankiewicz, za nim od lewej: ministre pracy i opieki spo³ecznej Kazimierz Rusinek, Sekretarz Generalny KCZZ (Komisja Centralna Zwi¹zków Zawodowych) Adam Kury³owicz oraz przewodnicz¹cy Centralnego Komitetu acji M³odzie¿Motetzowka 4L Tokystwa Tokystoku Tokysthotzotwa (U Tokystoku)Varsovie, le 25 octobre 1948.Le PM Jozef Cyrankiewicz a reçu de Bialostocki de jeunes héros du travail socialiste
Varsovie, 1948-10-25.Premier Józef Cyrankiewicz podj¹³ W Prezydium Rady Ministrów przodowników pracy spoœród m³odzie¿y województw bia³ostockiego, rzeszowskiego i lubelskiego.NZ. Przemówienie przedstawiciela m³odzie¿y, W g³êbi J. Cyrankiewicz (2P), przewodnicz¹cy Centralnego Komitetu Organizacji M³odzie¿owej Towarzystwa Uniwersyttu Robotniczego Lucjan Motyka (3P), Sekretarz Generalny Kowz (Zwi¹zków 4P) Kury³owiczVarsovie, le 25 octobre 1948.Le PM Jozef Cyrankiewicz a reçu de jeunes héros du travail socialiste de Bialostockie, Rzeszowskie et Lubelski Banque D'Images
RM2H9N4FN–Varsovie, 1948-10-25.Premier Józef Cyrankiewicz podj¹³ W Prezydium Rady Ministrów przodowników pracy spoœród m³odzie¿y województw bia³ostockiego, rzeszowskiego i lubelskiego.NZ. Przemówienie przedstawiciela m³odzie¿y, W g³êbi J. Cyrankiewicz (2P), przewodnicz¹cy Centralnego Komitetu Organizacji M³odzie¿owej Towarzystwa Uniwersyttu Robotniczego Lucjan Motyka (3P), Sekretarz Generalny Kowz (Zwi¹zków 4P) Kury³owiczVarsovie, le 25 octobre 1948.Le PM Jozef Cyrankiewicz a reçu de jeunes héros du travail socialiste de Bialostockie, Rzeszowskie et Lubelski
Varsovie, 1948-03-10.W pierwsz¹ rocznicê podpisania paktu o przyjaŸni i wzajemnej pomocy miêdzy Polsk¹ a Czechos³owacj¹ W sali teatru Roma (ulica Nowogrodzka 49) odby³a siê uroczysta akademia.NZ. w pierwszym rzêdzie, od lewej:Sekretarz generalny KCZZ (Komisja Centralna Zwi¹zków Zawodowych) Adam Kury³owicz, ministre pracy i opieki spo³ecznej Kazimierz Rusinek, przewodnicz¹cy klubu poselskiego PPR Zenon Kliszko, marsza³ek Micha³ Rola-¯ymierski, ministre przemys³u i handlu Hilary Minc, premier ministre de la Caroline du Nord, Jykibeewicz, et ministre de la province de la province de la province de Cykiezkiewyzkiezko, W³adys³aw Gomu³ka Banque D'Images
RM2H9FWGE–Varsovie, 1948-03-10.W pierwsz¹ rocznicê podpisania paktu o przyjaŸni i wzajemnej pomocy miêdzy Polsk¹ a Czechos³owacj¹ W sali teatru Roma (ulica Nowogrodzka 49) odby³a siê uroczysta akademia.NZ. w pierwszym rzêdzie, od lewej:Sekretarz generalny KCZZ (Komisja Centralna Zwi¹zków Zawodowych) Adam Kury³owicz, ministre pracy i opieki spo³ecznej Kazimierz Rusinek, przewodnicz¹cy klubu poselskiego PPR Zenon Kliszko, marsza³ek Micha³ Rola-¯ymierski, ministre przemys³u i handlu Hilary Minc, premier ministre de la Caroline du Nord, Jykibeewicz, et ministre de la province de la province de la province de Cykiezkiewyzkiezko, W³adys³aw Gomu³ka
Varsovie, 1948-03-10.W pierwsz¹ rocznicê podpisania paktu o przyjaŸni i wzajemnej pomocy miêdzy Polsk¹ a Czechos³owacj¹ W sali teatru Roma (ulica Nowogrodzka 49) odby³a siê uroczysta akademia.NZ. w pierwszym rzêdzie, od lewej:Sekretarz generalny KCZZ (Komisja Centralna Zwi¹zków Zawodowych) Adam Kury³owicz, ministre pracy i opieki spo³ecznej Kazimierz Rusinek, przewodnicz¹cy klubu poselskiego PPR Zenon Kliszko, marsza³ek Micha³ Rola-¯ymierski, ministre przemys³u i handlu Hilary Minc, premier ministre de la Caroline du Nord, Jykibeewicz, et ministre de la province de la province de la province de Cykiezkiewyzkiezko, W³adys³aw Gomu³ka Banque D'Images
RM2H9FWGW–Varsovie, 1948-03-10.W pierwsz¹ rocznicê podpisania paktu o przyjaŸni i wzajemnej pomocy miêdzy Polsk¹ a Czechos³owacj¹ W sali teatru Roma (ulica Nowogrodzka 49) odby³a siê uroczysta akademia.NZ. w pierwszym rzêdzie, od lewej:Sekretarz generalny KCZZ (Komisja Centralna Zwi¹zków Zawodowych) Adam Kury³owicz, ministre pracy i opieki spo³ecznej Kazimierz Rusinek, przewodnicz¹cy klubu poselskiego PPR Zenon Kliszko, marsza³ek Micha³ Rola-¯ymierski, ministre przemys³u i handlu Hilary Minc, premier ministre de la Caroline du Nord, Jykibeewicz, et ministre de la province de la province de la province de Cykiezkiewyzkiezko, W³adys³aw Gomu³ka
Varsovie, 1948-03-10.W pierwsz¹ rocznicê podpisania paktu o przyjaŸni i wzajemnej pomocy miêdzy Polsk¹ a Czechos³owacj¹ W sali teatru Roma (ulica Nowogrodzka 49) odby³a siê uroczysta akademia.NZ. m.in. siedz¹ W pierwszym rzêdzie, od lewej: ministre zdrowia Tadeusz Michejda, sekretarz generalny KCZZ (Komisja Centralna Zwi¹zków Zawodowych) Adam Kury³owicz, ministre pracy i opieki spo³ecznej Kazimierz Rusinek, przewodnicz¹cy Klkisja Centralna marsza³ek Micha³ Klzój, ministre Hilewisko Klöwisko,¯Klödnaro, przemys³u Klöwisko Klöwiski, ministre Hilewiski, Klöwiski Klzolzolk, Klöwiski Klöwisko, Kl Banque D'Images
RM2H9FWJ7–Varsovie, 1948-03-10.W pierwsz¹ rocznicê podpisania paktu o przyjaŸni i wzajemnej pomocy miêdzy Polsk¹ a Czechos³owacj¹ W sali teatru Roma (ulica Nowogrodzka 49) odby³a siê uroczysta akademia.NZ. m.in. siedz¹ W pierwszym rzêdzie, od lewej: ministre zdrowia Tadeusz Michejda, sekretarz generalny KCZZ (Komisja Centralna Zwi¹zków Zawodowych) Adam Kury³owicz, ministre pracy i opieki spo³ecznej Kazimierz Rusinek, przewodnicz¹cy Klkisja Centralna marsza³ek Micha³ Klzój, ministre Hilewisko Klöwisko,¯Klödnaro, przemys³u Klöwisko Klöwiski, ministre Hilewiski, Klöwiski Klzolzolk, Klöwiski Klöwisko, Kl
Varsovie, 1948-03-10.W pierwsz¹ rocznicê podpisania paktu o przyjaŸni i wzajemnej pomocy miêdzy Polsk¹ a Czechos³owacj¹ W sali teatru Roma (ulica Nowogrodzka 49) odby³a siê uroczysta akademia.NZ. m.in. siedz¹ W pierwszym rzêdzie, od lewej: ministre zdrowia Tadeusz Michejda, sekretarz generalny KCZZ (Komisja Centralna Zwi¹zków Zawodowych) Adam Kury³owicz, ministre pracy i opieki spo³ecznej Kazimierz Rusinek, przewodnicz¹cy Klkisja Centralna marsza³ek Micha³ Klzój, ministre Hilewisko Klöwisko,¯Klödnaro, przemys³u Klöwisko Klöwiski, ministre Hilewiski, Klöwiski Klzolzolk, Klöwiski Klöwisko, Kl Banque D'Images
RM2H9FWJ9–Varsovie, 1948-03-10.W pierwsz¹ rocznicê podpisania paktu o przyjaŸni i wzajemnej pomocy miêdzy Polsk¹ a Czechos³owacj¹ W sali teatru Roma (ulica Nowogrodzka 49) odby³a siê uroczysta akademia.NZ. m.in. siedz¹ W pierwszym rzêdzie, od lewej: ministre zdrowia Tadeusz Michejda, sekretarz generalny KCZZ (Komisja Centralna Zwi¹zków Zawodowych) Adam Kury³owicz, ministre pracy i opieki spo³ecznej Kazimierz Rusinek, przewodnicz¹cy Klkisja Centralna marsza³ek Micha³ Klzój, ministre Hilewisko Klöwisko,¯Klödnaro, przemys³u Klöwisko Klöwiski, ministre Hilewiski, Klöwiski Klzolzolk, Klöwiski Klöwisko, Kl
Varsovie, 1947-09-24.Emblemat Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Emblème de la Commission centrale des syndicats. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BW62–Varsovie, 1947-09-24.Emblemat Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Emblème de la Commission centrale des syndicats. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Emblemat Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Emblème de la Commission centrale des syndicats. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9DAX9–Varsovie, 1947-09-24.Emblemat Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Emblème de la Commission centrale des syndicats. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947.Przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski. wb PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Chef de la Commission centrale des syndicats Kazimierz Witaszewski. wb PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images
RM2H90D1F–Varsovie, 1947.Przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski. wb PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Chef de la Commission centrale des syndicats Kazimierz Witaszewski. wb PAP/Stanislaw Dabrowiecki
Varsovie, 1947.Przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski. wb PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Chef de la Commission centrale des syndicats Kazimierz Witaszewski. wb PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images
RM2H9010E–Varsovie, 1947.Przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski. wb PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Chef de la Commission centrale des syndicats Kazimierz Witaszewski. wb PAP/Stanislaw Dabrowiecki
Varsovie, 1947-02.Przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski. wb PAP Dok³adny dziewydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Chef de la Commission centrale des syndicats Kazimierz Witaszewski. wb PAP Banque D'Images
RM2H90JMG–Varsovie, 1947-02.Przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski. wb PAP Dok³adny dziewydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Chef de la Commission centrale des syndicats Kazimierz Witaszewski. wb PAP
Varsovie, 1947-02.Przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski. wb PAP Dok³adny dziewydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Chef de la Commission centrale des syndicats Kazimierz Witaszewski. wb PAP Banque D'Images
RM2H90JM9–Varsovie, 1947-02.Przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski. wb PAP Dok³adny dziewydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Chef de la Commission centrale des syndicats Kazimierz Witaszewski. wb PAP
Varsovie, 1947-02.Sekretarz Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Henryk Jêdrzejewski. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Secrétaire de la Commission centrale des syndicats Henryk Jedrzejewski. wb PAP Banque D'Images
RM2H90JMW–Varsovie, 1947-02.Sekretarz Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Henryk Jêdrzejewski. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Secrétaire de la Commission centrale des syndicats Henryk Jedrzejewski. wb PAP
Varsovie, 1947-02.Sekretarz Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Henryk Jêdrzejewski. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Secrétaire de la Commission centrale des syndicats Henryk Jedrzejewski. wb PAP Banque D'Images
RM2H90JMJ–Varsovie, 1947-02.Sekretarz Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Henryk Jêdrzejewski. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Secrétaire de la Commission centrale des syndicats Henryk Jedrzejewski. wb PAP
Varsovie, 1947-02.Sekretarz Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Henryk Jêdrzejewski. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Secrétaire de la Commission centrale des syndicats Henryk Jedrzejewski. wb PAP Banque D'Images
RM2H90JN6–Varsovie, 1947-02.Sekretarz Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Henryk Jêdrzejewski. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Secrétaire de la Commission centrale des syndicats Henryk Jedrzejewski. wb PAP
Varsovie, 1947-02.Sekretarz Generalny Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Adam Kury³owicz. wb PAP Dok³adny dziewydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Secrétaire général de la Commission centrale des syndicats Adam Kurylowicz. wb PAP Banque D'Images
RM2H90JKE–Varsovie, 1947-02.Sekretarz Generalny Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Adam Kury³owicz. wb PAP Dok³adny dziewydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Secrétaire général de la Commission centrale des syndicats Adam Kurylowicz. wb PAP
Varsovie, 1947-02.Sekretarz Generalny Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Adam Kury³owicz. wb PAP Dok³adny dziewydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Secrétaire général de la Commission centrale des syndicats Adam Kurylowicz. wb PAP Banque D'Images
RM2H90JMH–Varsovie, 1947-02.Sekretarz Generalny Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Adam Kury³owicz. wb PAP Dok³adny dziewydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Secrétaire général de la Commission centrale des syndicats Adam Kurylowicz. wb PAP
Varsovie, 1949-04-14.Obrady plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, podczas którego dokonano wyboru nowych w³adz KCZZ. wb PAP Varsovie, 14 avril 1949.Débats sur le plénum du Comité central des syndicats KCZZ consacré à l'élection des nouvelles autorités KCZZ. wb PAP Banque D'Images
RM2HABE7F–Varsovie, 1949-04-14.Obrady plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, podczas którego dokonano wyboru nowych w³adz KCZZ. wb PAP Varsovie, 14 avril 1949.Débats sur le plénum du Comité central des syndicats KCZZ consacré à l'élection des nouvelles autorités KCZZ. wb PAP
Varsovie, 1947-02.Sekretarz Generalny Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Adam Kury³owicz W swoim gabinecie. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Secrétaire général de la Commission centrale des syndicats Adam Kurylowicz dans son bureau. wb PAP Banque D'Images
RM2H90JKD–Varsovie, 1947-02.Sekretarz Generalny Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Adam Kury³owicz W swoim gabinecie. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 février.Secrétaire général de la Commission centrale des syndicats Adam Kurylowicz dans son bureau. wb PAP
Varsovie, 1949.Siedziba Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych przy ul.Kopernika róg ul.Bartoszewicza. msa PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1949.Le siège de la Commission centrale des syndicats sur la rue Kopernika, à l'angle de la rue Bartoszewicza. msa PAP Banque D'Images
RM2H9NYN4–Varsovie, 1949.Siedziba Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych przy ul.Kopernika róg ul.Bartoszewicza. msa PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1949.Le siège de la Commission centrale des syndicats sur la rue Kopernika, à l'angle de la rue Bartoszewicza. msa PAP
Varsovie, 1949.Siedziba Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych przy ul.Kopernika róg ul.Bartoszewicza. msa PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1949.Le siège de la Commission centrale des syndicats sur la rue Kopernika, à l'angle de la rue Bartoszewicza. msa PAP Banque D'Images
RM2H9NYMW–Varsovie, 1949.Siedziba Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych przy ul.Kopernika róg ul.Bartoszewicza. msa PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1949.Le siège de la Commission centrale des syndicats sur la rue Kopernika, à l'angle de la rue Bartoszewicza. msa PAP
Varsovie, 1949.Siedziba Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych przy ul.Kopernika róg ul.Bartoszewicza. msa PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1949.Le siège de la Commission centrale des syndicats sur la rue Kopernika, à l'angle de la rue Bartoszewicza. msa PAP Banque D'Images
RM2H9NYMP–Varsovie, 1949.Siedziba Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych przy ul.Kopernika róg ul.Bartoszewicza. msa PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1949.Le siège de la Commission centrale des syndicats sur la rue Kopernika, à l'angle de la rue Bartoszewicza. msa PAP
Varsovie, 1949-04-14.Obrady plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych podczas którego dokonano wyboru nowych w³adz KCZZ.NZ. Sekretarz KCZZ Edward Walaszczyk. wb PAP Varsovie, 14 avril 1949.Débats sur le plénum du Comité central des syndicats KCZZ consacré à l'élection des nouvelles autorités KCZZ.Photo : edward Walaszczyk, secrétaire de KCZZ, WB PAP Banque D'Images
RM2HABE6D–Varsovie, 1949-04-14.Obrady plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych podczas którego dokonano wyboru nowych w³adz KCZZ.NZ. Sekretarz KCZZ Edward Walaszczyk. wb PAP Varsovie, 14 avril 1949.Débats sur le plénum du Comité central des syndicats KCZZ consacré à l'élection des nouvelles autorités KCZZ.Photo : edward Walaszczyk, secrétaire de KCZZ, WB PAP
Varsovie, 1947-08.Budowa gmachu Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych przy ul.Kopernika.NZ. Plac budowy. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 août.Construction du bâtiment du Comité central des syndicats sur la rue Kopernika.Photo : le chantier de construction. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9678E–Varsovie, 1947-08.Budowa gmachu Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych przy ul.Kopernika.NZ. Plac budowy. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1947 août.Construction du bâtiment du Comité central des syndicats sur la rue Kopernika.Photo : le chantier de construction. bk/mgs PAP
Varsovie, 1949-04-14.Obrady plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, podczas którego dokonano wyboru nowych w³adz KCZZ.NZ. ustêpuj¹cy przewocnicz¹cy KCZZ Edward Ochab. wb PAP Varsovie, 14 avril 1949.Débats sur le plénum du Comité central des syndicats KCZZ consacré à l'élection des nouvelles autorités KCZZ.Photo : Edward Ochab, secrétaire sortant du KCZZ, WB PAP Banque D'Images
RM2HABE7C–Varsovie, 1949-04-14.Obrady plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, podczas którego dokonano wyboru nowych w³adz KCZZ.NZ. ustêpuj¹cy przewocnicz¹cy KCZZ Edward Ochab. wb PAP Varsovie, 14 avril 1949.Débats sur le plénum du Comité central des syndicats KCZZ consacré à l'élection des nouvelles autorités KCZZ.Photo : Edward Ochab, secrétaire sortant du KCZZ, WB PAP
Varsovie, 1949-04-14.Obrady plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, podczas którego dokonano wyboru nowych w³adz KCZZ.pe³ni¹cy obowi¹zki przewodnicz¹cego KCZZ Aleksander Burski, wb PAP Varsovie, 14 avril 1949.Débats sur le plénum du Comité central des syndicats KCZZ consacré à l'élection des nouvelles autorités KCZZ.Photo : tête de KCZZ en action Aleksander Burski. wb PAP Banque D'Images
RM2HABE6K–Varsovie, 1949-04-14.Obrady plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, podczas którego dokonano wyboru nowych w³adz KCZZ.pe³ni¹cy obowi¹zki przewodnicz¹cego KCZZ Aleksander Burski, wb PAP Varsovie, 14 avril 1949.Débats sur le plénum du Comité central des syndicats KCZZ consacré à l'élection des nouvelles autorités KCZZ.Photo : tête de KCZZ en action Aleksander Burski. wb PAP
Varsovie, 1949.Siedziba Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych przy ul.Kopernika róg ul.Bartoszewicza.g³ówne wejœcie. msa PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1949.Le siège de la Commission centrale des syndicats sur la rue Kopernika, à l'angle de la rue Bartoszewicza.Photo : l'entrée principale. msa PAP Banque D'Images
RM2H9NYMY–Varsovie, 1949.Siedziba Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych przy ul.Kopernika róg ul.Bartoszewicza.g³ówne wejœcie. msa PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1949.Le siège de la Commission centrale des syndicats sur la rue Kopernika, à l'angle de la rue Bartoszewicza.Photo : l'entrée principale. msa PAP
Varsovie, 1947-11-18.W dniach 18-20 listopada, W sali Domu Kultury Robotniczej, odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. wb PAPVarsovie, le 18 novembre 1947.Le plénum élargi de la Commission centrale des syndicats a tenu des débats au Home de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre Banque D'Images
RM2H9ENP8–Varsovie, 1947-11-18.W dniach 18-20 listopada, W sali Domu Kultury Robotniczej, odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. wb PAPVarsovie, le 18 novembre 1947.Le plénum élargi de la Commission centrale des syndicats a tenu des débats au Home de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre
Varsovie, 1947-11-18.W dniach 18-20 listopada, W sali Domu Kultury Robotniczej, odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. wb PAPVarsovie, le 18 novembre 1947.Le plénum élargi de la Commission centrale des syndicats a tenu des débats au Home de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre Banque D'Images
RM2H9ENPB–Varsovie, 1947-11-18.W dniach 18-20 listopada, W sali Domu Kultury Robotniczej, odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. wb PAPVarsovie, le 18 novembre 1947.Le plénum élargi de la Commission centrale des syndicats a tenu des débats au Home de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre
Varsovie, 1949-04-14.Obrady plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, podczas którego dokonano wyboru nowych w³adz KCZZ.NZ. Przemawia sekretarz generalny KCZZ Tadeusz Æwik. wb PAP Varsovie, 14 avril 1949.Débats sur le plénum du Comité central des syndicats KCZZ consacré à l'élection des nouvelles autorités KCZZ.Photo : le secrétaire général de KCZZ Tadeusz Cwik (parle). wb PAP Banque D'Images
RM2HABE7E–Varsovie, 1949-04-14.Obrady plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, podczas którego dokonano wyboru nowych w³adz KCZZ.NZ. Przemawia sekretarz generalny KCZZ Tadeusz Æwik. wb PAP Varsovie, 14 avril 1949.Débats sur le plénum du Comité central des syndicats KCZZ consacré à l'élection des nouvelles autorités KCZZ.Photo : le secrétaire général de KCZZ Tadeusz Cwik (parle). wb PAP
Varsovie, 1946.Sztandar przechodni za pracê kulturalno-oœwiatow¹, przyznawany przez Komisjê Centraln¹ Zwi¹zków Zawodowych.Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, 1946.Une bannière de défi donnée pour le travail dans le domaine de la culture et de l'éducation par la Commission centrale des syndicats. bk PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images
RM2H8WNNA–Varsovie, 1946.Sztandar przechodni za pracê kulturalno-oœwiatow¹, przyznawany przez Komisjê Centraln¹ Zwi¹zków Zawodowych.Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, 1946.Une bannière de défi donnée pour le travail dans le domaine de la culture et de l'éducation par la Commission centrale des syndicats. bk PAP/Stanislaw Dabrowiecki
Varsovie, 1949-04-14.Obrady plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, podczas którego dokonano wyboru nowych w³adz KCZZ.NZ. Sekretarz generalny KCZZ Tadeusz Æwik. wb PAP Varsovie, 14 avril 1949.Débats sur le plénum du Comité central des syndicats KCZZ consacré à l'élection des nouvelles autorités KCZZ.Photo : le secrétaire général de KCZZ Tadeusz Cwik. wb PAP Banque D'Images
RM2HABE7J–Varsovie, 1949-04-14.Obrady plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, podczas którego dokonano wyboru nowych w³adz KCZZ.NZ. Sekretarz generalny KCZZ Tadeusz Æwik. wb PAP Varsovie, 14 avril 1949.Débats sur le plénum du Comité central des syndicats KCZZ consacré à l'élection des nouvelles autorités KCZZ.Photo : le secrétaire général de KCZZ Tadeusz Cwik. wb PAP
Varsovie, 1947-09-24.Laureaci i uczestnicy konkursu Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji podczas uroczystego obidu. wb PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Participants et gagnants d'un concours organisé par la Commission syndicale centrale pour le meilleur mémoire des travailleurs de guerre lors d'un dîner de cérémonie. wb PAP Banque D'Images
RM2H9BWHJ–Varsovie, 1947-09-24.Laureaci i uczestnicy konkursu Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji podczas uroczystego obidu. wb PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Participants et gagnants d'un concours organisé par la Commission syndicale centrale pour le meilleur mémoire des travailleurs de guerre lors d'un dîner de cérémonie. wb PAP
Varsovie, 1947-09-24.Laureaci i uczestnicy konkursu Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji podczas uroczystego obidu. wb PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Participants et gagnants d'un concours organisé par la Commission syndicale centrale pour le meilleur mémoire des travailleurs de guerre lors d'un dîner de cérémonie. wb PAP Banque D'Images
RM2H9DB84–Varsovie, 1947-09-24.Laureaci i uczestnicy konkursu Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji podczas uroczystego obidu. wb PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Participants et gagnants d'un concours organisé par la Commission syndicale centrale pour le meilleur mémoire des travailleurs de guerre lors d'un dîner de cérémonie. wb PAP
Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats de la session plénière de la Commission centrale des syndicats ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre 1947. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9EG0J–Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats de la session plénière de la Commission centrale des syndicats ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre 1947. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats de la session plénière de la Commission centrale des syndicats ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre 1947. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9EG0T–Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats de la session plénière de la Commission centrale des syndicats ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre 1947. bk/mgs PAP
Varsovie, 1946-12.Wizyta W Polsce przedstawicieli amerykañskich zwi¹zków zawodowych.NZ. Spotkanie W siedzibie Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. mb PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, décembre 1946.Les syndicalistes américains qui visitent la Pologne.Photo : une réunion au siège de la Commission centrale des syndicats. mb PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YXMY–Varsovie, 1946-12.Wizyta W Polsce przedstawicieli amerykañskich zwi¹zków zawodowych.NZ. Spotkanie W siedzibie Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. mb PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, décembre 1946.Les syndicalistes américains qui visitent la Pologne.Photo : une réunion au siège de la Commission centrale des syndicats. mb PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1947-11-18.W dniach 18-20 listopada, W sali Domu Kultury Robotniczej, odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. Emblemat Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. wb PAPVarsovie, le 18 novembre 1947.Le plénum élargi de la Commission centrale des syndicats a tenu des débats au foyer de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre.Photo : l'emblème de la Commission centrale des syndicats. wb PAP Banque D'Images
RM2H9ENPD–Varsovie, 1947-11-18.W dniach 18-20 listopada, W sali Domu Kultury Robotniczej, odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. Emblemat Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. wb PAPVarsovie, le 18 novembre 1947.Le plénum élargi de la Commission centrale des syndicats a tenu des débats au foyer de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre.Photo : l'emblème de la Commission centrale des syndicats. wb PAP
Varsovie, 1947-11-18.W dniach 18-20 listopada, W sali Domu Kultury Robotniczej, odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. Emblemat Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. wb PAPVarsovie, le 18 novembre 1947.Le plénum élargi de la Commission centrale des syndicats a tenu des débats au foyer de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre.Photo : l'emblème de la Commission centrale des syndicats. wb PAP Banque D'Images
RM2H9ENP2–Varsovie, 1947-11-18.W dniach 18-20 listopada, W sali Domu Kultury Robotniczej, odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. Emblemat Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych. wb PAPVarsovie, le 18 novembre 1947.Le plénum élargi de la Commission centrale des syndicats a tenu des débats au foyer de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre.Photo : l'emblème de la Commission centrale des syndicats. wb PAP
Polska, 1947.Przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski (L) i ministre pracy i opieki spo³ecznej W rz¹dzie Józefa Cyrankiewicza Kazimierz Rusinek W gabinecie. wb PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Pologne, 1947.Chef de la Commission centrale des syndicats Kazimierz Witaszewski (à gauche) et Kazimierz Rusinek, ministre du travail du cabinet Jozef Cyrankiewicz. wb PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images
RM2H90D04–Polska, 1947.Przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski (L) i ministre pracy i opieki spo³ecznej W rz¹dzie Józefa Cyrankiewicza Kazimierz Rusinek W gabinecie. wb PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Pologne, 1947.Chef de la Commission centrale des syndicats Kazimierz Witaszewski (à gauche) et Kazimierz Rusinek, ministre du travail du cabinet Jozef Cyrankiewicz. wb PAP/Stanislaw Dabrowiecki
Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. Prezydium. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats de la session plénière de la Commission centrale des syndicats ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre 1947.Photo : le présidium. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9EG3C–Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. Prezydium. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats de la session plénière de la Commission centrale des syndicats ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre 1947.Photo : le présidium. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. Widok ogólny sali obrad. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats de la session plénière de la Commission centrale des syndicats ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre 1947.Photo: Le lieu des débats. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9EG36–Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. Widok ogólny sali obrad. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats de la session plénière de la Commission centrale des syndicats ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre 1947.Photo: Le lieu des débats. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. Widok ogólny sali obrad. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats de la session plénière de la Commission centrale des syndicats ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre 1947.Photo: Le lieu des débats. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9EG3A–Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. Widok ogólny sali obrad. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats de la session plénière de la Commission centrale des syndicats ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre 1947.Photo: Le lieu des débats. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-11-18.W dniach 18-20 listopada, W sali Domu Kultury Robotniczej, odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. Przemawia sekretarz Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych W³odzimierz Sokorski. wb PAPVarsovie, le 18 novembre 1947.Le plénum élargi de la Commission centrale des syndicats a tenu des débats au foyer de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre.Photo : secrétaire de la Commission centrale des syndicats Wlodzimierz Sokorski, prenant la parole. wb PAP Banque D'Images
RM2H9ENP6–Varsovie, 1947-11-18.W dniach 18-20 listopada, W sali Domu Kultury Robotniczej, odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. Przemawia sekretarz Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych W³odzimierz Sokorski. wb PAPVarsovie, le 18 novembre 1947.Le plénum élargi de la Commission centrale des syndicats a tenu des débats au foyer de la culture des travailleurs les 18 et 20 novembre.Photo : secrétaire de la Commission centrale des syndicats Wlodzimierz Sokorski, prenant la parole. wb PAP
Varsovie, 1946-12.Wizyta W Polsce przedstawicieli amerykañskich zwi¹zków zawodowych.Potkanie W siedzibie Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. m.in. dzia³acz zwi¹zkowy Lucjan Motyka (stoi). mb PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, décembre 1946.Les syndicalistes américains qui visitent la Pologne.Une réunion au siège de la Commission centrale des syndicats (KCZZ).Photo : Luckan Motyka, activiste syndical (debout). mb PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YXGC–Varsovie, 1946-12.Wizyta W Polsce przedstawicieli amerykañskich zwi¹zków zawodowych.Potkanie W siedzibie Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. m.in. dzia³acz zwi¹zkowy Lucjan Motyka (stoi). mb PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, décembre 1946.Les syndicalistes américains qui visitent la Pologne.Une réunion au siège de la Commission centrale des syndicats (KCZZ).Photo : Luckan Motyka, activiste syndical (debout). mb PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Leszek Skrzepa, wyró¿niony za: Koszmary. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Leszek Skrzepa récompensé pour cauchemars. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BWEN–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Leszek Skrzepa, wyró¿niony za: Koszmary. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Leszek Skrzepa récompensé pour cauchemars. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Leszek Skrzepa, wyró¿niony za: Koszmary. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Leszek Skrzepa récompensé pour cauchemars. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9DB3C–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Leszek Skrzepa, wyró¿niony za: Koszmary. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Leszek Skrzepa récompensé pour cauchemars. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.ZN. za sto³em prezydialnym przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats du Pleneum de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs du 18 au 20 novembre 1947.Photo: Derrière la table de présidum KCZZ tête Kazimierz Witaszewski. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9EFYN–Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.ZN. za sto³em prezydialnym przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats du Pleneum de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs du 18 au 20 novembre 1947.Photo: Derrière la table de présidum KCZZ tête Kazimierz Witaszewski. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Maria Bocheñska laureatka IV miejsca. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Maria Bochenska, gagnante de la 4e place. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9DB3G–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Maria Bocheñska laureatka IV miejsca. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Maria Bochenska, gagnante de la 4e place. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Maria Bocheñska laureatka IV miejsca. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Maria Bochenska, gagnante de la 4e place. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BWEG–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Maria Bocheñska laureatka IV miejsca. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Maria Bochenska, gagnante de la 4e place. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Maria Bocheñska laureatka IV miejsca. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Maria Bochenska, gagnante de la 4e place. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BWER–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Maria Bocheñska laureatka IV miejsca. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Maria Bochenska, gagnante de la 4e place. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Maria Bocheñska laureatka IV miejsca. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Maria Bochenska, gagnante de la 4e place. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9DB7J–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Maria Bocheñska laureatka IV miejsca. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Maria Bochenska, gagnante de la 4e place. bk/mgs PAP
Varsovie, 1948-03.Umiowa miêdzy Polsk¹ a Czechos³owacj¹ wymianie wczasów.ZE strony polskiej umowê podpisa³ przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski (L), ze strony czechos³owackiej przewodnicz¹cy delegacji CSR dr Klaubik (P). uu PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mars 1948.L'accord polonais-tchécoslovaque sur les vacances signé par le président de la commission centrale syndicale (KCZZ) Kazimierz Witaszewski (de gauche à droite) et le chef de la délégation tchécoslovaque Klaubik (de droite à droite). uu PAP Banque D'Images
RM2H9FR1W–Varsovie, 1948-03.Umiowa miêdzy Polsk¹ a Czechos³owacj¹ wymianie wczasów.ZE strony polskiej umowê podpisa³ przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski (L), ze strony czechos³owackiej przewodnicz¹cy delegacji CSR dr Klaubik (P). uu PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mars 1948.L'accord polonais-tchécoslovaque sur les vacances signé par le président de la commission centrale syndicale (KCZZ) Kazimierz Witaszewski (de gauche à droite) et le chef de la délégation tchécoslovaque Klaubik (de droite à droite). uu PAP
Wroc³aw, 1948-10-14.W dniach 14-16 paŸdziernika odby³a siê W Hali Ludowej ogólnopolska konferencja kierowników œwietlic zwi¹zkowych i dzia³aczy oœwiatowych zwi¹zków zawodych zorganizowana przez Komisjê Centraln¹ Zwi¹zków Zawodowych (KCZZ).NZ. Delegaci na sali obrad. pw PAPWroclaw, 14 octobre 1948.La salle du peuple.La conférence nationale des directeurs des clubs syndicaux et des militants de l'éducation syndicale, qui s'est tenue du 14 au 16 octobre, a été organisée par le Comité des syndicats centraux (KCZZ).Photo : les délégués. pap. pw Banque D'Images
RM2H9N2B2–Wroc³aw, 1948-10-14.W dniach 14-16 paŸdziernika odby³a siê W Hali Ludowej ogólnopolska konferencja kierowników œwietlic zwi¹zkowych i dzia³aczy oœwiatowych zwi¹zków zawodych zorganizowana przez Komisjê Centraln¹ Zwi¹zków Zawodowych (KCZZ).NZ. Delegaci na sali obrad. pw PAPWroclaw, 14 octobre 1948.La salle du peuple.La conférence nationale des directeurs des clubs syndicaux et des militants de l'éducation syndicale, qui s'est tenue du 14 au 16 octobre, a été organisée par le Comité des syndicats centraux (KCZZ).Photo : les délégués. pap. pw
Wroc³aw, 1948-10-14.W dniach 14-16 paŸdziernika odby³a siê W Hali Ludowej ogólnopolska konferencja kierowników œwietlic zwi¹zkowych i dzia³aczy oœwiatowych zwi¹zków zawodych zorganizowana przez Komisjê Centraln¹ Zwi¹zków Zawodowych (KCZZ).NZ. Delegaci na sali obrad. pw PAPWroclaw, 14 octobre 1948.La salle du peuple.La conférence nationale des directeurs des clubs syndicaux et des militants de l'éducation syndicale, qui s'est tenue du 14 au 16 octobre, a été organisée par le Comité des syndicats centraux (KCZZ).Photo : les délégués. pap. pw Banque D'Images
RM2H9N2C0–Wroc³aw, 1948-10-14.W dniach 14-16 paŸdziernika odby³a siê W Hali Ludowej ogólnopolska konferencja kierowników œwietlic zwi¹zkowych i dzia³aczy oœwiatowych zwi¹zków zawodych zorganizowana przez Komisjê Centraln¹ Zwi¹zków Zawodowych (KCZZ).NZ. Delegaci na sali obrad. pw PAPWroclaw, 14 octobre 1948.La salle du peuple.La conférence nationale des directeurs des clubs syndicaux et des militants de l'éducation syndicale, qui s'est tenue du 14 au 16 octobre, a été organisée par le Comité des syndicats centraux (KCZZ).Photo : les délégués. pap. pw
Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.ZA sto³em prezydialnym sekretarz KCZZ Henryk Jêdrzejewski. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats du Pleneum de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs du 18 au 20 novembre 1947.Photo: Derrière la table de présidum le secrétaire KCZZ Henryk Jedrzejewski. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9EG0R–Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.ZA sto³em prezydialnym sekretarz KCZZ Henryk Jêdrzejewski. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats du Pleneum de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs du 18 au 20 novembre 1947.Photo: Derrière la table de présidum le secrétaire KCZZ Henryk Jedrzejewski. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.ZN. za sto³em prezydialnym sekretarz KCZZ W³odzimierz Sokorski. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats du Pleneum de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs du 18 au 20 novembre 1947.Photo: Derrière la table de présidum KCZZ secrétaire Wlodzimierz Sokorski. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9EG07–Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.ZN. za sto³em prezydialnym sekretarz KCZZ W³odzimierz Sokorski. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats du Pleneum de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs du 18 au 20 novembre 1947.Photo: Derrière la table de présidum KCZZ secrétaire Wlodzimierz Sokorski. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.ZN. za sto³em prezydialnym sekretarz generalny KCZZ Adam Kury³owicz. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats du Pleneum de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs du 18 au 20 novembre 1947.Photo: Derrière la table de présidum le secrétaire général du KCZZ, Adam Kurylowicz. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9EG0K–Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.ZN. za sto³em prezydialnym sekretarz generalny KCZZ Adam Kury³owicz. bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats du Pleneum de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs du 18 au 20 novembre 1947.Photo: Derrière la table de présidum le secrétaire général du KCZZ, Adam Kurylowicz. bk/mgs PAP
Varsovie, 1949-04-14.Obrady plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, podczas którego dokonano wyboru nowych w³adz KCZZ.OD lewej: Sekretarz generalny KCZZ Tadeusz Æwik, pe³ni¹cy obowi¹zki przewodnicz¹cego KCZZ Aleksander Burski, sekretarz KCZZ Edward Walaszczyk. wb PAP Varsovie, 14 avril 1949.Débats sur le plénum du Comité central des syndicats KCZZ consacré à l'élection des nouvelles autorités KCZZ.Photo de gauche: Tadeusz Cwik, secrétaire général du KCZZ, Aleksander Burski, chef du KCZZ, Edward Walaszczyk, secrétaire du KCZZ, WB PAP Banque D'Images
RM2HABE6F–Varsovie, 1949-04-14.Obrady plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, podczas którego dokonano wyboru nowych w³adz KCZZ.OD lewej: Sekretarz generalny KCZZ Tadeusz Æwik, pe³ni¹cy obowi¹zki przewodnicz¹cego KCZZ Aleksander Burski, sekretarz KCZZ Edward Walaszczyk. wb PAP Varsovie, 14 avril 1949.Débats sur le plénum du Comité central des syndicats KCZZ consacré à l'élection des nouvelles autorités KCZZ.Photo de gauche: Tadeusz Cwik, secrétaire général du KCZZ, Aleksander Burski, chef du KCZZ, Edward Walaszczyk, secrétaire du KCZZ, WB PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Karol RO¿ek wyró¿niony za: Przeznaczenie. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Karol Rozek récompensé pour Destiny. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BWE3–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Karol RO¿ek wyró¿niony za: Przeznaczenie. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Karol Rozek récompensé pour Destiny. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Karol RO¿ek wyró¿niony za: Przeznaczenie. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Karol Rozek récompensé pour Destiny. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9DB23–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Karol RO¿ek wyró¿niony za: Przeznaczenie. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Karol Rozek récompensé pour Destiny. bk/mgs PAP
Varsovie, 1946.W³adze Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, od lewej: Sekretarz generalny prezydium KCZZ Kazimierz Rusinek, skarbnik Genowefa Sad³o i przewodnicz¹cy Kazimierz Witaszewski.Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, 1946.Les autorités de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) sur fond de la bannière et du logo de l'organisation, de gauche à droite : secrétaire général du présidium KCZZ Kazimierz Rusinek, trésorier Genowefa Sadlo et chef KCZZ Kazimierz Witaszewski. bk PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images
RM2H8WNN1–Varsovie, 1946.W³adze Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, od lewej: Sekretarz generalny prezydium KCZZ Kazimierz Rusinek, skarbnik Genowefa Sad³o i przewodnicz¹cy Kazimierz Witaszewski.Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, 1946.Les autorités de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) sur fond de la bannière et du logo de l'organisation, de gauche à droite : secrétaire général du présidium KCZZ Kazimierz Rusinek, trésorier Genowefa Sadlo et chef KCZZ Kazimierz Witaszewski. bk PAP/Stanislaw Dabrowiecki
Varsovie, 1946.W³adze Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, od lewej: Sekretarz generalny prezydium KCZZ Kazimierz Rusinek, skarbnik Genowefa Sad³o i przewodnicz¹cy Kazimierz Witaszewski.Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, 1946.Les autorités de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) sur fond de la bannière et du logo de l'organisation, de gauche à droite : secrétaire général du présidium KCZZ Kazimierz Rusinek, trésorier Genowefa Sadlo et chef KCZZ Kazimierz Witaszewski. bk PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images
RM2H8WNNH–Varsovie, 1946.W³adze Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych, od lewej: Sekretarz generalny prezydium KCZZ Kazimierz Rusinek, skarbnik Genowefa Sad³o i przewodnicz¹cy Kazimierz Witaszewski.Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, 1946.Les autorités de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) sur fond de la bannière et du logo de l'organisation, de gauche à droite : secrétaire général du présidium KCZZ Kazimierz Rusinek, trésorier Genowefa Sadlo et chef KCZZ Kazimierz Witaszewski. bk PAP/Stanislaw Dabrowiecki
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.IRENA Nieznaniec z Poznania laureatka II nagrotty. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : IRENA Nieznaniec de Poznan, vainqueur du 2e prix. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BWE6–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.IRENA Nieznaniec z Poznania laureatka II nagrotty. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : IRENA Nieznaniec de Poznan, vainqueur du 2e prix. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.IRENA Nieznaniec z Poznania laureatka II nagrotty. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : IRENA Nieznaniec de Poznan, vainqueur du 2e prix. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9DB7F–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.IRENA Nieznaniec z Poznania laureatka II nagrotty. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : IRENA Nieznaniec de Poznan, vainqueur du 2e prix. bk/mgs PAP
Varsovie, 1948-10-29.W drug¹ rocznicê utworzenia Demokratycznej Armii Grecji (pocz¹tek wojny domowej miêdzy wojskami rz¹dowymi a komunistyczn¹ partyzantk¹ W Grecji, koniec paŸdziernika 1946) W stolicy zorganizowano uroczyst¹ akademiê.NZ. w prezydium od lewej: Sekretarz Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Stefan Matuszewski, prezes Rady Naczelnej Stronnictwa Demokratycznego profesor Mieczys³aw Micha³owicz (przemawia). uu PAPVarsovie, le 29 octobre 1948.Cérémonies marquant le 2nd anniversaire de l'Armée démocratique de Grèce (le début de la guerre civile grecque entre les troupes gouvernementales Banque D'Images
RM2H9N5J8–Varsovie, 1948-10-29.W drug¹ rocznicê utworzenia Demokratycznej Armii Grecji (pocz¹tek wojny domowej miêdzy wojskami rz¹dowymi a komunistyczn¹ partyzantk¹ W Grecji, koniec paŸdziernika 1946) W stolicy zorganizowano uroczyst¹ akademiê.NZ. w prezydium od lewej: Sekretarz Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Stefan Matuszewski, prezes Rady Naczelnej Stronnictwa Demokratycznego profesor Mieczys³aw Micha³owicz (przemawia). uu PAPVarsovie, le 29 octobre 1948.Cérémonies marquant le 2nd anniversaire de l'Armée démocratique de Grèce (le début de la guerre civile grecque entre les troupes gouvernementales
Varsovie, 1948-03.Umiowa miêdzy Polsk¹ a Czechos³owacj¹ wymianie wczasów.ZE strony polskiej umowê podpisa³ przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski (2P), ze strony czechos³owackiej przewodnicz¹cy delegacji CSR dr Klaubik (P).NZ. Podpisanie dokumentu. uu PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mars 1948.L'accord polonais-tchécoslovaque sur les vacances signé par le président de la commission centrale syndicale Kazimierz Witaszewski (2e à partir de la gauche) et le chef de la délégation tchécoslovaque Klaubik (à partir de la droite).Photo : la signalétique Banque D'Images
RM2H9FR1E–Varsovie, 1948-03.Umiowa miêdzy Polsk¹ a Czechos³owacj¹ wymianie wczasów.ZE strony polskiej umowê podpisa³ przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski (2P), ze strony czechos³owackiej przewodnicz¹cy delegacji CSR dr Klaubik (P).NZ. Podpisanie dokumentu. uu PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mars 1948.L'accord polonais-tchécoslovaque sur les vacances signé par le président de la commission centrale syndicale Kazimierz Witaszewski (2e à partir de la gauche) et le chef de la délégation tchécoslovaque Klaubik (à partir de la droite).Photo : la signalétique
Wroc³aw, 1948-10-14.W dniach 14-16 paŸdziernika odby³a siê W Hali Ludowej ogólnopolska konferencja kierowników œwietlic zwi¹zkowych i dzia³aczy oœwiatowych zwi¹zków zawodych zorganizowana przez Komisjê Centraln¹ Zwi¹zków Zawodowych (KCZZ).NZ. Przemawia sekretarz KCZZ Stefan Matuszewski. pw PAPWroclaw, 14 octobre 1948.La salle du peuple.La conférence nationale des directeurs des clubs syndicaux et des militants de l'éducation syndicale, qui s'est tenue du 14 au 16 octobre, a été organisée par le Comité des syndicats centraux (KCZZ).Photo: Stefan Matuszewski, secrétaire de KCZZ, parlant. pw PAP Banque D'Images
RM2H9N2BY–Wroc³aw, 1948-10-14.W dniach 14-16 paŸdziernika odby³a siê W Hali Ludowej ogólnopolska konferencja kierowników œwietlic zwi¹zkowych i dzia³aczy oœwiatowych zwi¹zków zawodych zorganizowana przez Komisjê Centraln¹ Zwi¹zków Zawodowych (KCZZ).NZ. Przemawia sekretarz KCZZ Stefan Matuszewski. pw PAPWroclaw, 14 octobre 1948.La salle du peuple.La conférence nationale des directeurs des clubs syndicaux et des militants de l'éducation syndicale, qui s'est tenue du 14 au 16 octobre, a été organisée par le Comité des syndicats centraux (KCZZ).Photo: Stefan Matuszewski, secrétaire de KCZZ, parlant. pw PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Stanis³aw Szymczak, hydraulique z Gdañska, laureat V nagrotty. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Stanislaw Szymczak, plombier de Gdansk, lauréat du 5e prix. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9DB7H–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Stanis³aw Szymczak, hydraulique z Gdañska, laureat V nagrotty. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Stanislaw Szymczak, plombier de Gdansk, lauréat du 5e prix. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Stanis³aw Szymczak, hydraulique z Gdañska, laureat V nagrotty. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Stanislaw Szymczak, plombier de Gdansk, lauréat du 5e prix. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BWE2–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Stanis³aw Szymczak, hydraulique z Gdañska, laureat V nagrotty. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Stanislaw Szymczak, plombier de Gdansk, lauréat du 5e prix. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Janusz Szyndler, lauréat IV nagrotty za: Historia jednego ¿ycia. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo: Janusz Szyndler, vainqueur du 4e prix pour Une histoire de la vie. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9DB7Y–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Janusz Szyndler, lauréat IV nagrotty za: Historia jednego ¿ycia. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo: Janusz Szyndler, vainqueur du 4e prix pour Une histoire de la vie. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Janusz Szyndler, lauréat IV nagrotty za: Historia jednego ¿ycia. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo: Janusz Szyndler, vainqueur du 4e prix pour Une histoire de la vie. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BWED–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Janusz Szyndler, lauréat IV nagrotty za: Historia jednego ¿ycia. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo: Janusz Szyndler, vainqueur du 4e prix pour Une histoire de la vie. bk/mgs PAP
Varsovie, 1946-12.Wizyta W Polsce przedstawicieli amerykañskich zwi¹zków zawodowych.Potkanie W siedzibie Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. m.in. przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski (L), dzia³acz zwi¹zkowy Lucjan Motyka (C). mb PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, décembre 1946.Les syndicalistes américains qui visitent la Pologne.Une réunion au siège de la Commission centrale des syndicats (KCZZ).Photo : KCZZ Head Kazimierz Witaszewski (à gauche), activiste syndical Lucjan Motyka (au centre). mb PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YXGM–Varsovie, 1946-12.Wizyta W Polsce przedstawicieli amerykañskich zwi¹zków zawodowych.Potkanie W siedzibie Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. m.in. przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski (L), dzia³acz zwi¹zkowy Lucjan Motyka (C). mb PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, décembre 1946.Les syndicalistes américains qui visitent la Pologne.Une réunion au siège de la Commission centrale des syndicats (KCZZ).Photo : KCZZ Head Kazimierz Witaszewski (à gauche), activiste syndical Lucjan Motyka (au centre). mb PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1946-12.Wizyta W Polsce przedstawicieli amerykañskich zwi¹zków zawodowych.Potkanie W siedzibie Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. m.in. przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski (L), dzia³acz zwi¹zkowy Lucjan Motyka (C). mb PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, décembre 1946.Les syndicalistes américains qui visitent la Pologne.Une réunion au siège de la Commission centrale des syndicats (KCZZ).Photo : KCZZ Head Kazimierz Witaszewski (à gauche), activiste syndical Lucjan Motyka (au centre). mb PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YXGB–Varsovie, 1946-12.Wizyta W Polsce przedstawicieli amerykañskich zwi¹zków zawodowych.Potkanie W siedzibie Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. m.in. przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski (L), dzia³acz zwi¹zkowy Lucjan Motyka (C). mb PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, décembre 1946.Les syndicalistes américains qui visitent la Pologne.Une réunion au siège de la Commission centrale des syndicats (KCZZ).Photo : KCZZ Head Kazimierz Witaszewski (à gauche), activiste syndical Lucjan Motyka (au centre). mb PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1946-12.Wizyta W Polsce przedstawicieli amerykañskich zwi¹zków zawodowych.Potkanie W siedzibie Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. m.in. przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski (1L), dzia³acz zwi¹zkowy Lucjan Motyka (2L). mb PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, décembre 1946.Les syndicalistes américains qui visitent la Pologne.Une réunion au siège de la Commission centrale des syndicats (KCZZ).Photo : KCZZ Head Kazimierz Witaszewski (1L), activiste syndical Lucjan Motyka (2L). mb PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YXGE–Varsovie, 1946-12.Wizyta W Polsce przedstawicieli amerykañskich zwi¹zków zawodowych.Potkanie W siedzibie Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. m.in. przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski (1L), dzia³acz zwi¹zkowy Lucjan Motyka (2L). mb PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, décembre 1946.Les syndicalistes américains qui visitent la Pologne.Une réunion au siège de la Commission centrale des syndicats (KCZZ).Photo : KCZZ Head Kazimierz Witaszewski (1L), activiste syndical Lucjan Motyka (2L). mb PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1946.W³adze Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych na tle sztandaru i logo organizacji, od lewej: Sekretarz generalny prezydium KCZZ Kazimierz Rusinek, skarbnik Genowefa Sad³o i przewodnicz¹cy Kazimierz Witaszewski. bk PAP/Stanis³aw D¹browieckiDok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1946.Les autorités de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) sur fond de bannière et de logo de l'organisation, de gauche à droite: secrétaire général du Présidium KCZZ Kazimierz Rusinek, trésorier Genowefa Sadlo et chef KCZZ Kazimierz Witaszewski. bk PAP/Stan Banque D'Images
RM2H8WNMM–Varsovie, 1946.W³adze Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych na tle sztandaru i logo organizacji, od lewej: Sekretarz generalny prezydium KCZZ Kazimierz Rusinek, skarbnik Genowefa Sad³o i przewodnicz¹cy Kazimierz Witaszewski. bk PAP/Stanis³aw D¹browieckiDok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1946.Les autorités de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) sur fond de bannière et de logo de l'organisation, de gauche à droite: secrétaire général du Présidium KCZZ Kazimierz Rusinek, trésorier Genowefa Sadlo et chef KCZZ Kazimierz Witaszewski. bk PAP/Stan
Varsovie, 1946.W³adze Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych na tle sztandaru organizacji, od lewej: Sekretarz generalny prezydium KCZZ Kazimierz Rusinek, skarbnik Genowefa Sad³o i przewodnicz¹cy Kazimierz Witaszewski.Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, 1946.Les autorités de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) sur fond de la bannière et du logo de l'organisation, de gauche à droite : secrétaire général du présidium KCZZ Kazimierz Rusinek, trésorier Genowefa Sadlo et chef KCZZ Kazimierz Witaszewski. bk PAP/Stanislaw Dabro Banque D'Images
RM2H8WNNP–Varsovie, 1946.W³adze Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych na tle sztandaru organizacji, od lewej: Sekretarz generalny prezydium KCZZ Kazimierz Rusinek, skarbnik Genowefa Sad³o i przewodnicz¹cy Kazimierz Witaszewski.Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, 1946.Les autorités de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) sur fond de la bannière et du logo de l'organisation, de gauche à droite : secrétaire général du présidium KCZZ Kazimierz Rusinek, trésorier Genowefa Sadlo et chef KCZZ Kazimierz Witaszewski. bk PAP/Stanislaw Dabro
Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.ZN. za sto³em prezydialnym wiceprzewodnicz¹cy KCZZ ¯ukowski (L) i cz³onek Prezydium KCZZ Czerwiñski (P). bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats du Pleneum de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs du 18 au 20 novembre 1947.Photo : derrière le présidum, le chef adjoint du KCZZ Zukowski (à gauche) et le membre du présidium du KCZZ Czerwinski (à droite). Banque D'Images
RM2H9EG06–Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.ZN. za sto³em prezydialnym wiceprzewodnicz¹cy KCZZ ¯ukowski (L) i cz³onek Prezydium KCZZ Czerwiñski (P). bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats du Pleneum de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs du 18 au 20 novembre 1947.Photo : derrière le présidum, le chef adjoint du KCZZ Zukowski (à gauche) et le membre du présidium du KCZZ Czerwinski (à droite).
Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.ZN. za sto³em prezydialnym wiceprzewodnicz¹cy KCZZ ¯ukowski (L) i cz³onek Prezydium KCZZ Czerwiñski (P). bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats du Pleneum de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs du 18 au 20 novembre 1947.Photo : derrière le présidum, le chef adjoint du KCZZ Zukowski (à gauche) et le membre du présidium du KCZZ Czerwinski (à droite). Banque D'Images
RM2H9EFYG–Varsovie, 1947-11.W dniach 18-20 listopada 1947 r. W sali Domu Kultury Robotniczej odby³y siê obrady poszerzonego Plenum Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.ZN. za sto³em prezydialnym wiceprzewodnicz¹cy KCZZ ¯ukowski (L) i cz³onek Prezydium KCZZ Czerwiñski (P). bk/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Les débats du Pleneum de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) ont eu lieu au Centre de la culture des travailleurs du 18 au 20 novembre 1947.Photo : derrière le présidum, le chef adjoint du KCZZ Zukowski (à gauche) et le membre du présidium du KCZZ Czerwinski (à droite).
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.IRENA Nieznaniec (P) z Poznania odbiera II nagrodê z r¹k przewodnicz¹cego KCZZ Kazimierza Witaszewskiego (L). bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : l'IRENA Nieznaniec (à droite) de Poznan reçoit le 2e prix du chef de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) Kazimierz Witaszewski (à gauche). bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BWAD–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.IRENA Nieznaniec (P) z Poznania odbiera II nagrodê z r¹k przewodnicz¹cego KCZZ Kazimierza Witaszewskiego (L). bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : l'IRENA Nieznaniec (à droite) de Poznan reçoit le 2e prix du chef de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) Kazimierz Witaszewski (à gauche). bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.IRENA Nieznaniec (P) z Poznania odbiera II nagrodê z r¹k przewodnicz¹cego KCZZ Kazimierza Witaszewskiego (L). bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : l'IRENA Nieznaniec (à droite) de Poznan reçoit le 2e prix du chef de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) Kazimierz Witaszewski (à gauche). bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9DAXY–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.IRENA Nieznaniec (P) z Poznania odbiera II nagrodê z r¹k przewodnicz¹cego KCZZ Kazimierza Witaszewskiego (L). bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : l'IRENA Nieznaniec (à droite) de Poznan reçoit le 2e prix du chef de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) Kazimierz Witaszewski (à gauche). bk/mgs PAP
Wroc³aw, 1948-10-14.W dniach 14-16 paŸdziernika odby³a siê W Hali Ludowej ogólnopolska konferencja kierowników œwietlic zwi¹zkowych i dzia³aczy oœwiatowych zwi¹zków zawodych zorganizowana przez Komisjê Centraln¹ Zwi¹zków Zawodowych (KCZZ).NZ. Przemawia wiseminister kultury i sztuki W³odzimierz Sokorski. pw PAPWroclaw, 14 octobre 1948.La salle du peuple.La conférence nationale des directeurs des clubs syndicaux et des militants de l'éducation syndicale, qui s'est tenue du 14 au 16 octobre, a été organisée par le Comité des syndicats centraux (KCZZ).Photo : le ministre de la Culture et des Arts, Wlodzimierz Sok Banque D'Images
RM2H9N2B6–Wroc³aw, 1948-10-14.W dniach 14-16 paŸdziernika odby³a siê W Hali Ludowej ogólnopolska konferencja kierowników œwietlic zwi¹zkowych i dzia³aczy oœwiatowych zwi¹zków zawodych zorganizowana przez Komisjê Centraln¹ Zwi¹zków Zawodowych (KCZZ).NZ. Przemawia wiseminister kultury i sztuki W³odzimierz Sokorski. pw PAPWroclaw, 14 octobre 1948.La salle du peuple.La conférence nationale des directeurs des clubs syndicaux et des militants de l'éducation syndicale, qui s'est tenue du 14 au 16 octobre, a été organisée par le Comité des syndicats centraux (KCZZ).Photo : le ministre de la Culture et des Arts, Wlodzimierz Sok
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Emil Jerzyk, wyró¿niony za: Prze¿ycia i wra¿enia z czasów okupacji niemieckiej. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Emil Jerzyk récompensé pour ses expériences et impressions de l'époque de l'occupation allemande. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9DB2A–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Emil Jerzyk, wyró¿niony za: Prze¿ycia i wra¿enia z czasów okupacji niemieckiej. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Emil Jerzyk récompensé pour ses expériences et impressions de l'époque de l'occupation allemande. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Emil Jerzyk, wyró¿niony za: Prze¿ycia i wra¿enia z czasów okupacji niemieckiej. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Emil Jerzyk récompensé pour ses expériences et impressions de l'époque de l'occupation allemande. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BWEE–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Emil Jerzyk, wyró¿niony za: Prze¿ycia i wra¿enia z czasów okupacji niemieckiej. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Emil Jerzyk récompensé pour ses expériences et impressions de l'époque de l'occupation allemande. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Emil Jerzyk, wyró¿niony za: Prze¿ycia i wra¿enia z czasów okupacji niemieckiej. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Emil Jerzyk, récompensé pour les expériences et les impressions de l'époque de l'occupation allemande. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BWE8–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Emil Jerzyk, wyró¿niony za: Prze¿ycia i wra¿enia z czasów okupacji niemieckiej. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Emil Jerzyk, récompensé pour les expériences et les impressions de l'époque de l'occupation allemande. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Emil Jerzyk, wyró¿niony za: Prze¿ycia i wra¿enia z czasów okupacji niemieckiej. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Emil Jerzyk, récompensé pour les expériences et les impressions de l'époque de l'occupation allemande. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9DB3E–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Emil Jerzyk, wyró¿niony za: Prze¿ycia i wra¿enia z czasów okupacji niemieckiej. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Emil Jerzyk, récompensé pour les expériences et les impressions de l'époque de l'occupation allemande. bk/mgs PAP
Varsovie, 1946-12.Wizyta W Polsce przedstawicieli amerykañskich zwi¹zków zawodowych.Potkanie W siedzibie Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. m.in. przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski (2L), dzia³acz zwi¹zkowy Lucjan Motyka (stoi). mb PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, décembre 1946.Les syndicalistes américains qui visitent la Pologne.Une réunion au siège de la Commission centrale des syndicats (KCZZ).Photo: À la tête de la table KCZZ tête Kazimierz Witaszewski (2L), activiste syndical Lucjan Motyka (debout). mb PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YXGF–Varsovie, 1946-12.Wizyta W Polsce przedstawicieli amerykañskich zwi¹zków zawodowych.Potkanie W siedzibie Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych.NZ. m.in. przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski (2L), dzia³acz zwi¹zkowy Lucjan Motyka (stoi). mb PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, décembre 1946.Les syndicalistes américains qui visitent la Pologne.Une réunion au siège de la Commission centrale des syndicats (KCZZ).Photo: À la tête de la table KCZZ tête Kazimierz Witaszewski (2L), activiste syndical Lucjan Motyka (debout). mb PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.OD lewej: Sekretarz KCZZ W³odzimierz Sokorski, przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski, wiseminister kultury i sztuki Leon Kruczkowski. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : secrétaire de la Commission centrale des syndicats (KCZZ), le fondateur du prix, Wlodzimierz Sokorski, KCZZ Head Kazimierz Witaszewski, Vice-ministre de la culture et de l'art Leon Kruczkowski. bk/mgs Banque D'Images
RM2H9BWAY–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.OD lewej: Sekretarz KCZZ W³odzimierz Sokorski, przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski, wiseminister kultury i sztuki Leon Kruczkowski. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : secrétaire de la Commission centrale des syndicats (KCZZ), le fondateur du prix, Wlodzimierz Sokorski, KCZZ Head Kazimierz Witaszewski, Vice-ministre de la culture et de l'art Leon Kruczkowski. bk/mgs
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.OD lewej: Sekretarz KCZZ W³odzimierz Sokorski, przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski, wiseminister kultury i sztuki Leon Kruczkowski. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : secrétaire de la Commission centrale des syndicats (KCZZ), le fondateur du prix, Wlodzimierz Sokorski, KCZZ Head Kazimierz Witaszewski, Vice-ministre de la culture et de l'art Leon Kruczkowski. bk/mgs Banque D'Images
RM2H9DB2D–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.OD lewej: Sekretarz KCZZ W³odzimierz Sokorski, przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski, wiseminister kultury i sztuki Leon Kruczkowski. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : secrétaire de la Commission centrale des syndicats (KCZZ), le fondateur du prix, Wlodzimierz Sokorski, KCZZ Head Kazimierz Witaszewski, Vice-ministre de la culture et de l'art Leon Kruczkowski. bk/mgs
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.OD lewej: Sekretarz KCZZ W³odzimierz Sokorski, przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski, wiseminister kultury i sztuki Leon Kruczkowski. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : secrétaire de la Commission centrale des syndicats (KCZZ), le fondateur du prix, Wlodzimierz Sokorski, KCZZ Head Kazimierz Witaszewski, Vice-ministre de la culture et de l'art Leon Kruczkowski. bk/mgs Banque D'Images
RM2H9BWAN–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.OD lewej: Sekretarz KCZZ W³odzimierz Sokorski, przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski, wiseminister kultury i sztuki Leon Kruczkowski. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : secrétaire de la Commission centrale des syndicats (KCZZ), le fondateur du prix, Wlodzimierz Sokorski, KCZZ Head Kazimierz Witaszewski, Vice-ministre de la culture et de l'art Leon Kruczkowski. bk/mgs
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.OD lewej: Sekretarz KCZZ W³odzimierz Sokorski, przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski, wiseminister kultury i sztuki Leon Kruczkowski. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : secrétaire de la Commission centrale des syndicats (KCZZ), le fondateur du prix, Wlodzimierz Sokorski, KCZZ Head Kazimierz Witaszewski, Vice-ministre de la culture et de l'art Leon Kruczkowski. bk/mgs Banque D'Images
RM2H9DB2F–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.OD lewej: Sekretarz KCZZ W³odzimierz Sokorski, przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski, wiseminister kultury i sztuki Leon Kruczkowski. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : secrétaire de la Commission centrale des syndicats (KCZZ), le fondateur du prix, Wlodzimierz Sokorski, KCZZ Head Kazimierz Witaszewski, Vice-ministre de la culture et de l'art Leon Kruczkowski. bk/mgs
Varsovie, 1947.Dzia³acz Organizacji M³odzie¿owej Towarzystwa Uniwersyttu Robotniczego (OM TUR) Lucjan Motyka (1L), przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski (2L) i minister pracy i opieki spo³ecznej W rz¹dzie Józefa Cyrankiewustwisza kaziewiewiewiewiewin Zierza Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny miesi¹c (2l) Rsiewinja kaziewiewiewiewiewiewiewiewiewiewiewiewiewPologne, 1947.Activiste de l'Organisation de la jeunesse de la Société des universités de travailleurs (OM TUR) Lucjan Motyka (1ère gauche), chef de la Commission centrale des syndicats Kazimierz Witaszewski (2ème gauche) et Kazimierz Ru Banque D'Images
RM2H90D05–Varsovie, 1947.Dzia³acz Organizacji M³odzie¿owej Towarzystwa Uniwersyttu Robotniczego (OM TUR) Lucjan Motyka (1L), przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski (2L) i minister pracy i opieki spo³ecznej W rz¹dzie Józefa Cyrankiewustwisza kaziewiewiewiewiewin Zierza Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny miesi¹c (2l) Rsiewinja kaziewiewiewiewiewiewiewiewiewiewiewiewiewPologne, 1947.Activiste de l'Organisation de la jeunesse de la Société des universités de travailleurs (OM TUR) Lucjan Motyka (1ère gauche), chef de la Commission centrale des syndicats Kazimierz Witaszewski (2ème gauche) et Kazimierz Ru
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Marian Karol Knot, kolejarz z £odzi, laureat III nagrotty. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Marian Karol Knowt, un cheminowman de Lodz, gagnant du 3e prix. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9DB7K–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Marian Karol Knot, kolejarz z £odzi, laureat III nagrotty. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Marian Karol Knowt, un cheminowman de Lodz, gagnant du 3e prix. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Marian Karol Knot, kolejarz z £odzi, laureat III nagrotty. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Marian Karol Knowt, un cheminowman de Lodz, gagnant du 3e prix. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BWEC–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Marian Karol Knot, kolejarz z £odzi, laureat III nagrotty. bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix de la Commission centrale des syndicats dans le cadre d'un concours pour les meilleurs mémoires des travailleurs en période de profession.Photo : Marian Karol Knowt, un cheminowman de Lodz, gagnant du 3e prix. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Stanis³aw Szymczak (P), hydraulique z Gdañska, odbiera V nagrodê z r¹k przewodnicz¹cego KCZZ Kazimierza Witaszewskiego (L). bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : Stanislaw Szymczak (à droite), plombier de Gdansk, reçoit le 5e prix du chef de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) Kazimierz Witaszewski. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9DAX6–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Stanis³aw Szymczak (P), hydraulique z Gdañska, odbiera V nagrodê z r¹k przewodnicz¹cego KCZZ Kazimierza Witaszewskiego (L). bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : Stanislaw Szymczak (à droite), plombier de Gdansk, reçoit le 5e prix du chef de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) Kazimierz Witaszewski. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Stanis³aw Szymczak (P), hydraulique z Gdañska, odbiera V nagrodê z r¹k przewodnicz¹cego KCZZ Kazimierza Witaszewskiego (L). bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : Stanislaw Szymczak (à droite), plombier de Gdansk, reçoit le 5e prix du chef de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) Kazimierz Witaszewski. bk/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BWB9–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ.Stanis³aw Szymczak (P), hydraulique z Gdañska, odbiera V nagrodê z r¹k przewodnicz¹cego KCZZ Kazimierza Witaszewskiego (L). bk/mgs PAPVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : Stanislaw Szymczak (à droite), plombier de Gdansk, reçoit le 5e prix du chef de la Commission centrale des syndicats (KCZZ) Kazimierz Witaszewski. bk/mgs PAP
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ. m.in. Sekretarz KCZZ W³odzimierz Sokorski (przemawia), przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski (2P), wiceminister kultury i sztuki Leon Kruczkowski (PAP). bk/mgs 1PVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : secrétaire de la Commission centrale des syndicats (KCZZ), le fondateur du prix, Wlodzimierz Sokorski (parle), KCZZ Head Kazimierz Witaszewski (2e droite), adjoint culture an Banque D'Images
RM2H9BWBJ–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ. m.in. Sekretarz KCZZ W³odzimierz Sokorski (przemawia), przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski (2P), wiceminister kultury i sztuki Leon Kruczkowski (PAP). bk/mgs 1PVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : secrétaire de la Commission centrale des syndicats (KCZZ), le fondateur du prix, Wlodzimierz Sokorski (parle), KCZZ Head Kazimierz Witaszewski (2e droite), adjoint culture an
Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ. m.in. Sekretarz KCZZ W³odzimierz Sokorski (przemawia), przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski (2P), wiceminister kultury i sztuki Leon Kruczkowski (PAP). bk/mgs 1PVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : secrétaire de la Commission centrale des syndicats (KCZZ), le fondateur du prix, Wlodzimierz Sokorski (parle), KCZZ Head Kazimierz Witaszewski (2e droite), adjoint culture an Banque D'Images
RM2H9DB25–Varsovie, 1947-09-24.Zwi¹zków Zawodowych W konkursie na najlepszy pamiêtnik robotniczy z okupacji.NZ. m.in. Sekretarz KCZZ W³odzimierz Sokorski (przemawia), przewodnicz¹cy KCZZ Kazimierz Witaszewski (2P), wiceminister kultury i sztuki Leon Kruczkowski (PAP). bk/mgs 1PVarsovie, le 24 septembre 1947.Cérémonie de remise des prix dans le cadre du concours pour le meilleur mémoire des travailleurs de la Seconde Guerre mondiale.Photo : secrétaire de la Commission centrale des syndicats (KCZZ), le fondateur du prix, Wlodzimierz Sokorski (parle), KCZZ Head Kazimierz Witaszewski (2e droite), adjoint culture an
Varsovie, 1949-03-25.128. Rocznica wybuchu antytureckiego powstania W Grecji.akademia inauguruj¹ca Tydzieñ pomocy Grekom, zorganizowana przez m.in.Polskie Towarzystwo Przyjació³ Demokratycznej Grecji, Ligê Kobiet, Komisjê Centraln¹ Zwi¹zków Zawodowych. bk PAPVarsovie, le 25 mars 1949.Le 128th anniversaire du déclenchement d'une révolte anti-turque en Grèce.Photo : l'ouverture de la semaine d'aide aux Grecs, organisée entre autres par la Société polonaise des amis de la Grèce démocratique, la Ligue des femmes et la Commission centrale des syndicats. bk Banque D'Images
RM2H9R27P–Varsovie, 1949-03-25.128. Rocznica wybuchu antytureckiego powstania W Grecji.akademia inauguruj¹ca Tydzieñ pomocy Grekom, zorganizowana przez m.in.Polskie Towarzystwo Przyjació³ Demokratycznej Grecji, Ligê Kobiet, Komisjê Centraln¹ Zwi¹zków Zawodowych. bk PAPVarsovie, le 25 mars 1949.Le 128th anniversaire du déclenchement d'une révolte anti-turque en Grèce.Photo : l'ouverture de la semaine d'aide aux Grecs, organisée entre autres par la Société polonaise des amis de la Grèce démocratique, la Ligue des femmes et la Commission centrale des syndicats. bk
Page suivante

Résultats de la recherche pour Komisja centralna zwiazkow zawodowych les photos et images en noir et blanc (168)