Rugby Union - Blackheath / Milan XV L'actrice italienne Milly vitale démarre Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/photo-image-rugby-union-blackheath-milan-xv-l-actrice-italienne-milly-vitale-demarre-110551753.html
RMGBT1TW–Rugby Union - Blackheath / Milan XV L'actrice italienne Milly vitale démarre
. Le joueur de rugby italien Isidoro Quaglio (né 1942 - mort 2008) . 1975. 41 Isidoro Quaglio inconnu Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/le-joueur-de-rugby-italien-isidoro-quaglio-ne-1942-mort-2008-1975-41-isidoro-quaglio-inconnu-image208205396.html
RMP2MG30–. Le joueur de rugby italien Isidoro Quaglio (né 1942 - mort 2008) . 1975. 41 Isidoro Quaglio inconnu
1954 finale de la Coupe européenne de Rugby entre la France et l'Italie dans le stade des 100 000 (maintenant Stadio Olimpico à Rome. La France a gagné le match 39-12. Dans cette photo français Roger Martine conserve la balle assisté par son teammmates Maurice Prat et Gérard Murillo. L'Italien Paolo Rosi (gauche) e Pietro Stivano tentent de bloquer l'attaque française. Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/1954-finale-de-la-coupe-europeenne-de-rugby-entre-la-france-et-l-italie-dans-le-stade-des-100-000-maintenant-stadio-olimpico-a-rome-la-france-a-gagne-le-match-39-12-dans-cette-photo-francais-roger-martine-conserve-la-balle-assiste-par-son-teammmates-maurice-prat-et-gerard-murillo-l-italien-paolo-rosi-gauche-e-pietro-stivano-tentent-de-bloquer-l-attaque-francaise-image330278617.html
RM2A59DMW–1954 finale de la Coupe européenne de Rugby entre la France et l'Italie dans le stade des 100 000 (maintenant Stadio Olimpico à Rome. La France a gagné le match 39-12. Dans cette photo français Roger Martine conserve la balle assisté par son teammmates Maurice Prat et Gérard Murillo. L'Italien Paolo Rosi (gauche) e Pietro Stivano tentent de bloquer l'attaque française.
Mike Knill, joueur de Cardiff Rugby Union, première rangée en avant, se coupe avec le ballon dans un match contre la partie nationale italienne, match action, 5th mars 1977. Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/mike-knill-joueur-de-cardiff-rugby-union-premiere-rangee-en-avant-se-coupe-avec-le-ballon-dans-un-match-contre-la-partie-nationale-italienne-match-action-5th-mars-1977-image463886065.html
RM2HXKRBD–Mike Knill, joueur de Cardiff Rugby Union, première rangée en avant, se coupe avec le ballon dans un match contre la partie nationale italienne, match action, 5th mars 1977.
Les membres du Comité consultatif international pour le Congrès mondial sur les loisirs et les loisirs, qui se réunit à Londres, ont visité Wembley, où se concentrent le stade de football et de rugby, l'Empire Pool et le Sports Arena. Ils regardent un étalage de patinage. Spectacles de photos : Commendatore Corrado Puccetti, délégué italien, avec W W Wakefield, joueur de rugby bien connu, au stade Wembley. 7 février 1939 Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/les-membres-du-comite-consultatif-international-pour-le-congres-mondial-sur-les-loisirs-et-les-loisirs-qui-se-reunit-a-londres-ont-visite-wembley-ou-se-concentrent-le-stade-de-football-et-de-rugby-l-empire-pool-et-le-sports-arena-ils-regardent-un-etalage-de-patinage-spectacles-de-photos-commendatore-corrado-puccetti-delegue-italien-avec-w-w-wakefield-joueur-de-rugby-bien-connu-au-stade-wembley-7-fevrier-1939-image359627920.html
RM2BW2D28–Les membres du Comité consultatif international pour le Congrès mondial sur les loisirs et les loisirs, qui se réunit à Londres, ont visité Wembley, où se concentrent le stade de football et de rugby, l'Empire Pool et le Sports Arena. Ils regardent un étalage de patinage. Spectacles de photos : Commendatore Corrado Puccetti, délégué italien, avec W W Wakefield, joueur de rugby bien connu, au stade Wembley. 7 février 1939
Arena Civica à Milan, finale de la coupe d'Europe des nations de rugby 1952 entre l'Union nationale de rugby à XV d'Italie et de France. Sur cette photo, l'équipe italienne est en uniforme blanc avant le sifflet de départ. Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/photo-image-arena-civica-a-milan-finale-de-la-coupe-d-europe-des-nations-de-rugby-1952-entre-l-union-nationale-de-rugby-a-xv-d-italie-et-de-france-sur-cette-photo-l-equipe-italienne-est-en-uniforme-blanc-avant-le-sifflet-de-depart-139435010.html
RMJ2RPNP–Arena Civica à Milan, finale de la coupe d'Europe des nations de rugby 1952 entre l'Union nationale de rugby à XV d'Italie et de France. Sur cette photo, l'équipe italienne est en uniforme blanc avant le sifflet de départ.
Rugby Union - Blackheath v Milan XV Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/photo-image-rugby-union-blackheath-v-milan-xv-110561311.html
RMGBTE27–Rugby Union - Blackheath v Milan XV
. L'Italien rugby union Anacleto Altigieri de Rugby Roma à Rovigo en 1976 . 1976. Luciano Pavanello 78 Rugby 1976 Altigieri par l pavanello Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/l-italien-rugby-union-anacleto-altigieri-de-rugby-roma-a-rovigo-en-1976-1976-luciano-pavanello-78-rugby-1976-altigieri-par-l-pavanello-image208213441.html
RMP2MXA9–. L'Italien rugby union Anacleto Altigieri de Rugby Roma à Rovigo en 1976 . 1976. Luciano Pavanello 78 Rugby 1976 Altigieri par l pavanello
1954 finale de la Coupe européenne de Rugby entre la France et l'Italie dans le stade des 100 000 (maintenant Stadio Olimpico à Rome. La France a gagné le match 39-12. Dans cette photo français Roger Martine conserve la balle assisté par son teammmates Maurice Prat et Gérard Murillo. L'Italien Paolo Rosi (gauche) e Pietro Stivano tentent de bloquer l'attaque française. Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/1954-finale-de-la-coupe-europeenne-de-rugby-entre-la-france-et-l-italie-dans-le-stade-des-100-000-maintenant-stadio-olimpico-a-rome-la-france-a-gagne-le-match-39-12-dans-cette-photo-francais-roger-martine-conserve-la-balle-assiste-par-son-teammmates-maurice-prat-et-gerard-murillo-l-italien-paolo-rosi-gauche-e-pietro-stivano-tentent-de-bloquer-l-attaque-francaise-image229978113.html
RMRA4BC1–1954 finale de la Coupe européenne de Rugby entre la France et l'Italie dans le stade des 100 000 (maintenant Stadio Olimpico à Rome. La France a gagné le match 39-12. Dans cette photo français Roger Martine conserve la balle assisté par son teammmates Maurice Prat et Gérard Murillo. L'Italien Paolo Rosi (gauche) e Pietro Stivano tentent de bloquer l'attaque française.
. Ancien joueur, alors président de la Fédération de Rugby Italien Giancarlo Dondi avec le maillot de rugby Parme en 1958 . 1958. Inconnu 33 Giancarlo Dondi Parma 1958 Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/ancien-joueur-alors-president-de-la-federation-de-rugby-italien-giancarlo-dondi-avec-le-maillot-de-rugby-parme-en-1958-1958-inconnu-33-giancarlo-dondi-parma-1958-image208238271.html
RMP2P213–. Ancien joueur, alors président de la Fédération de Rugby Italien Giancarlo Dondi avec le maillot de rugby Parme en 1958 . 1958. Inconnu 33 Giancarlo Dondi Parma 1958
. Un line-up de l'Amatori Rugby Milan, l'un des tout premiers clubs de rugby à XV Italien, dans les années 1930 . Années 1930. 6 Inconnu Amatori Milano 1930 Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/un-line-up-de-l-amatori-rugby-milan-l-un-des-tout-premiers-clubs-de-rugby-a-xv-italien-dans-les-annees-1930-annees-1930-6-inconnu-amatori-milano-1930-image208278951.html
RMP2RWWY–. Un line-up de l'Amatori Rugby Milan, l'un des tout premiers clubs de rugby à XV Italien, dans les années 1930 . Années 1930. 6 Inconnu Amatori Milano 1930
. Le joueur de rugby italien Anacleto Altigieri (porteur du ballon) avec le chandail d'Algida Rugby Roma . 1975. Inconnu 78 Altigieri 1975 algida Rugby roma Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/le-joueur-de-rugby-italien-anacleto-altigieri-porteur-du-ballon-avec-le-chandail-d-algida-rugby-roma-1975-inconnu-78-altigieri-1975-algida-rugby-roma-image208213461.html
RMP2MXB1–. Le joueur de rugby italien Anacleto Altigieri (porteur du ballon) avec le chandail d'Algida Rugby Roma . 1975. Inconnu 78 Altigieri 1975 algida Rugby roma
. Une image d'un match de rugby entre la ACF Padoue et CG Milizia Rome, Journée 8 de l'Italien rugby championship 1941-1942. 13 janvier 1942. 78 anonyme Rugby ACF Padova - CG 1942 Milizia Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/une-image-d-un-match-de-rugby-entre-la-acf-padoue-et-cg-milizia-rome-journee-8-de-l-italien-rugby-championship-1941-1942-13-janvier-1942-78-anonyme-rugby-acf-padova-cg-1942-milizia-image208213438.html
RMP2MXA6–. Une image d'un match de rugby entre la ACF Padoue et CG Milizia Rome, Journée 8 de l'Italien rugby championship 1941-1942. 13 janvier 1942. 78 anonyme Rugby ACF Padova - CG 1942 Milizia
. Anglais : Torino - Rugby Rugby Roma, 1975-1976 championnat de rugby italien Italiano : una fase di Torino - Rugby Rugby Roma, campionato di Serie A 1975-1976 . 1975. Pinadeluxe 21976 Torino - Rugby Roma Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/anglais-torino-rugby-rugby-roma-1975-1976-championnat-de-rugby-italien-italiano-una-fase-di-torino-rugby-rugby-roma-campionato-di-serie-a-1975-1976-1975-pinadeluxe-21976-torino-rugby-roma-image208278102.html
RMP2RTRJ–. Anglais : Torino - Rugby Rugby Roma, 1975-1976 championnat de rugby italien Italiano : una fase di Torino - Rugby Rugby Roma, campionato di Serie A 1975-1976 . 1975. Pinadeluxe 21976 Torino - Rugby Roma
. Photographie du groupe Leoni di San Marco qui a pris part à 1928-1929 du championnat italien. L'Leoni di San Marco ont été une équipe de rugby créé à Padoue en 1928 et replié en 1930. Février 1929. Inconnu 47 Leoni s Marco rugby 1929 Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/photographie-du-groupe-leoni-di-san-marco-qui-a-pris-part-a-1928-1929-du-championnat-italien-l-leoni-di-san-marco-ont-ete-une-equipe-de-rugby-cree-a-padoue-en-1928-et-replie-en-1930-fevrier-1929-inconnu-47-leoni-s-marco-rugby-1929-image208194516.html
RMP2M26C–. Photographie du groupe Leoni di San Marco qui a pris part à 1928-1929 du championnat italien. L'Leoni di San Marco ont été une équipe de rugby créé à Padoue en 1928 et replié en 1930. Février 1929. Inconnu 47 Leoni s Marco rugby 1929
. Español : Una alineación del U.S. Milanese, primer equipo de rugby en Italia Italiano : Una formazione dell'US Milanese, tra le primissime squadre di rugby in Italia English : US Milanese, parmi les premiers clubs de rugby italien . 1912. Inconnu 78 Rugby US Milanese 1911 Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/espanol-una-alineacion-del-u-s-milanese-primer-equipo-de-rugby-en-italia-italiano-una-formazione-dell-us-milanese-tra-le-primissime-squadre-di-rugby-in-italia-english-us-milanese-parmi-les-premiers-clubs-de-rugby-italien-1912-inconnu-78-rugby-us-milanese-1911-image208213458.html
RMP2MXAX–. Español : Una alineación del U.S. Milanese, primer equipo de rugby en Italia Italiano : Una formazione dell'US Milanese, tra le primissime squadre di rugby in Italia English : US Milanese, parmi les premiers clubs de rugby italien . 1912. Inconnu 78 Rugby US Milanese 1911
. Anglais : Bologna Rugby lors de la 1ère italienne même rugby union championsip English : Une formation du Bologne Rugby lors du 1ér championnat nationale d'Italie de rugby à XV Italiano : Una formazione del Bologna Rugby che prese parte al primo campionato Nazionale Italiano di rugby a 15 . Février 1929. Blackcat 12 Bologna Rugby 1929 Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/anglais-bologna-rugby-lors-de-la-1ere-italienne-meme-rugby-union-championsip-english-une-formation-du-bologne-rugby-lors-du-1er-championnat-nationale-d-italie-de-rugby-a-xv-italiano-una-formazione-del-bologna-rugby-che-prese-parte-al-primo-campionato-nazionale-italiano-di-rugby-a-15-fevrier-1929-blackcat-12-bologna-rugby-1929-image208280414.html
RMP2RYP6–. Anglais : Bologna Rugby lors de la 1ère italienne même rugby union championsip English : Une formation du Bologne Rugby lors du 1ér championnat nationale d'Italie de rugby à XV Italiano : Una formazione del Bologna Rugby che prese parte al primo campionato Nazionale Italiano di rugby a 15 . Février 1929. Blackcat 12 Bologna Rugby 1929
. Anglais : S.S. Lazio Rugby lors de la 1ère même Italian rugby union championsip English : Une formation de la S.S. Lazio Rugby lors du 1ér championnat nationale d'Italie de rugby à XV Italiano : Una formazione della S.S. Lazio Rugby che prese parte al primo campionato Nazionale Italiano di rugby a 15 . Février 1929. Blackcat 84 SS Lazio Rugby 1929 Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/anglais-s-s-lazio-rugby-lors-de-la-1ere-meme-italian-rugby-union-championsip-english-une-formation-de-la-s-s-lazio-rugby-lors-du-1er-championnat-nationale-d-italie-de-rugby-a-xv-italiano-una-formazione-della-s-s-lazio-rugby-che-prese-parte-al-primo-campionato-nazionale-italiano-di-rugby-a-15-fevrier-1929-blackcat-84-ss-lazio-rugby-1929-image208255393.html
RMP2PRTH–. Anglais : S.S. Lazio Rugby lors de la 1ère même Italian rugby union championsip English : Une formation de la S.S. Lazio Rugby lors du 1ér championnat nationale d'Italie de rugby à XV Italiano : Una formazione della S.S. Lazio Rugby che prese parte al primo campionato Nazionale Italiano di rugby a 15 . Février 1929. Blackcat 84 SS Lazio Rugby 1929
. Anglais : Ambrosiana Milan Rugby (plus tard Amatori Rugby Milan) lors de la 1ère même Italian rugby union championsip English : Une formation de l'Ambrosiana de Milan (avec salle de bains Amatori Rugby Milan) lors du 1ér championnat nationale d'Italie de rugby à XV Italiano : Una formazione dell'Ambrosiana (en seguito Amatori Rugby Milan) che prese parte al primo campionato Nazionale Italiano di rugby a 15 . Février 1929. Blackcat 6 Ambrosiana Rugby 1929 Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/anglais-ambrosiana-milan-rugby-plus-tard-amatori-rugby-milan-lors-de-la-1ere-meme-italian-rugby-union-championsip-english-une-formation-de-l-ambrosiana-de-milan-avec-salle-de-bains-amatori-rugby-milan-lors-du-1er-championnat-nationale-d-italie-de-rugby-a-xv-italiano-una-formazione-dell-ambrosiana-en-seguito-amatori-rugby-milan-che-prese-parte-al-primo-campionato-nazionale-italiano-di-rugby-a-15-fevrier-1929-blackcat-6-ambrosiana-rugby-1929-image208278968.html
RMP2RWXG–. Anglais : Ambrosiana Milan Rugby (plus tard Amatori Rugby Milan) lors de la 1ère même Italian rugby union championsip English : Une formation de l'Ambrosiana de Milan (avec salle de bains Amatori Rugby Milan) lors du 1ér championnat nationale d'Italie de rugby à XV Italiano : Una formazione dell'Ambrosiana (en seguito Amatori Rugby Milan) che prese parte al primo campionato Nazionale Italiano di rugby a 15 . Février 1929. Blackcat 6 Ambrosiana Rugby 1929
. Anglais : un match entre l'Ambrosiana (Milan) et GS Michelin (Turin) au cours de la 1ère union rugby italien championsip English : Le match entre Ambrosiana de Milan et Groupe Sportif de Michelin Turin lors du 1ér championnat nationale d'Italie de rugby à XV Italiano : una fase di Ambrosiana - GS nel primo Michelin campionato Nazionale Italiano di rugby a 15 . Février 1929. Blackcat 6 Ambrosiana - Michelin Torino 1929 Rugby Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/anglais-un-match-entre-l-ambrosiana-milan-et-gs-michelin-turin-au-cours-de-la-1ere-union-rugby-italien-championsip-english-le-match-entre-ambrosiana-de-milan-et-groupe-sportif-de-michelin-turin-lors-du-1er-championnat-nationale-d-italie-de-rugby-a-xv-italiano-una-fase-di-ambrosiana-gs-nel-primo-michelin-campionato-nazionale-italiano-di-rugby-a-15-fevrier-1929-blackcat-6-ambrosiana-michelin-torino-1929-rugby-image208278966.html
RMP2RWXE–. Anglais : un match entre l'Ambrosiana (Milan) et GS Michelin (Turin) au cours de la 1ère union rugby italien championsip English : Le match entre Ambrosiana de Milan et Groupe Sportif de Michelin Turin lors du 1ér championnat nationale d'Italie de rugby à XV Italiano : una fase di Ambrosiana - GS nel primo Michelin campionato Nazionale Italiano di rugby a 15 . Février 1929. Blackcat 6 Ambrosiana - Michelin Torino 1929 Rugby
. Les joueurs de rugby Roma montrer le trophée du championnat italien a gagné à la fin de la saison 1947-1948 . 9 octobre 1948. Rugby Roma Olimpic inconnu 78 scudetto 1948 Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/les-joueurs-de-rugby-roma-montrer-le-trophee-du-championnat-italien-a-gagne-a-la-fin-de-la-saison-1947-1948-9-octobre-1948-rugby-roma-olimpic-inconnu-78-scudetto-1948-image208213451.html
RMP2MXAK–. Les joueurs de rugby Roma montrer le trophée du championnat italien a gagné à la fin de la saison 1947-1948 . 9 octobre 1948. Rugby Roma Olimpic inconnu 78 scudetto 1948
. Photo de groupe des GUF Parma Rugby en 1933, le premier noyau d'où provenait le Rugby Parma F.C., qui a remporté 3 titres italien de 1950 à 1957 . 1933. Inconnu 78 GUF Rugby Parma 1933-1934 Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/photo-de-groupe-des-guf-parma-rugby-en-1933-le-premier-noyau-d-ou-provenait-le-rugby-parma-f-c-qui-a-remporte-3-titres-italien-de-1950-a-1957-1933-inconnu-78-guf-rugby-parma-1933-1934-image208213443.html
RMP2MXAB–. Photo de groupe des GUF Parma Rugby en 1933, le premier noyau d'où provenait le Rugby Parma F.C., qui a remporté 3 titres italien de 1950 à 1957 . 1933. Inconnu 78 GUF Rugby Parma 1933-1934
. Arena Civica de Milan, finale de la Coupe européenne de rugby Nations 1952 entre la national rugby union de l'Italie et la France. Sur cette photo, l'équipe italienne en uniforme blanc avant le début de sifflet. 17 mai 1952. Agence Foto Sport Eduardo Perrucci, Milano 3960 x 640 Italia - Francia rugby 1952 Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/arena-civica-de-milan-finale-de-la-coupe-europeenne-de-rugby-nations-1952-entre-la-national-rugby-union-de-l-italie-et-la-france-sur-cette-photo-l-equipe-italienne-en-uniforme-blanc-avant-le-debut-de-sifflet-17-mai-1952-agence-foto-sport-eduardo-perrucci-milano-3960-x-640-italia-francia-rugby-1952-image208278169.html
RMP2RTX1–. Arena Civica de Milan, finale de la Coupe européenne de rugby Nations 1952 entre la national rugby union de l'Italie et la France. Sur cette photo, l'équipe italienne en uniforme blanc avant le début de sifflet. 17 mai 1952. Agence Foto Sport Eduardo Perrucci, Milano 3960 x 640 Italia - Francia rugby 1952
. 1954 finale de la Coupe européenne de Rugby entre la France et l'Italie dans le stade des 100 000 (maintenant Stadio Olimpico à Rome. La France a gagné le match 39-12. Dans cette photo français Roger Martine conserve la balle assisté par son teammmates Maurice Prat et Gérard Murillo. L'Italien Paolo Rosi (gauche) e Pietro Stivano tentent de bloquer l'attaque française. 24 avril 1954. Inconnu 1 1500 x 1000 Italia - Francia rugby 1954 Banque D'Imageshttps://www.alamyimages.fr/image-license-details/?v=1https://www.alamyimages.fr/1954-finale-de-la-coupe-europeenne-de-rugby-entre-la-france-et-l-italie-dans-le-stade-des-100-000-maintenant-stadio-olimpico-a-rome-la-france-a-gagne-le-match-39-12-dans-cette-photo-francais-roger-martine-conserve-la-balle-assiste-par-son-teammmates-maurice-prat-et-gerard-murillo-l-italien-paolo-rosi-gauche-e-pietro-stivano-tentent-de-bloquer-l-attaque-francaise-24-avril-1954-inconnu-1-1500-x-1000-italia-francia-rugby-1954-image208277802.html
RMP2RTCX–. 1954 finale de la Coupe européenne de Rugby entre la France et l'Italie dans le stade des 100 000 (maintenant Stadio Olimpico à Rome. La France a gagné le match 39-12. Dans cette photo français Roger Martine conserve la balle assisté par son teammmates Maurice Prat et Gérard Murillo. L'Italien Paolo Rosi (gauche) e Pietro Stivano tentent de bloquer l'attaque française. 24 avril 1954. Inconnu 1 1500 x 1000 Italia - Francia rugby 1954
Confirmation de téléchargement
Veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Les informations fournies seront incluses dans votre confirmation de téléchargement