Alamy logo

Tablica informacyjna Photos Stock & Des Images

(165)
Filtres rapides :

Tablica informacyjna Photos Stock & Des Images

Talica informayjna budowa trasy W-Z. Banque D'Images
RMKKGYXB–Talica informayjna budowa trasy W-Z.
Polska. 05 juillet 2024. 05.07.2024 Polska, Autostrada A2 w kierunku do Świecka n/z A2 autostrada, Try, tablica informacyjna, korek fot Andrzej Iwanczuk/REPORTER (photo Andrzej Iwanczuk/NurPhoto) crédit : NurPhoto SRL/Alamy Live News Banque D'Images
RM2XG7K5D–Polska. 05 juillet 2024. 05.07.2024 Polska, Autostrada A2 w kierunku do Świecka n/z A2 autostrada, Try, tablica informacyjna, korek fot Andrzej Iwanczuk/REPORTER (photo Andrzej Iwanczuk/NurPhoto) crédit : NurPhoto SRL/Alamy Live News
O cmentarzu Tablica informacyjna pierwszej wojny światowej w 33120 Pęcicach Banque D'Images
RMKYAF66–O cmentarzu Tablica informacyjna pierwszej wojny światowej w 33120 Pęcicach
Trzy swiaty Pejzaz z parkowa tablica informacyjna w okresie wczesnej rezerwacie Rezerwat Roztoki wiosny w w w poblizu wojewodztwie, mazowieckim Warszawy. Paysage de bois avec piste en forêt et les directeurs de tourisme Banque D'Images
RFRA4RWY–Trzy swiaty Pejzaz z parkowa tablica informacyjna w okresie wczesnej rezerwacie Rezerwat Roztoki wiosny w w w poblizu wojewodztwie, mazowieckim Warszawy. Paysage de bois avec piste en forêt et les directeurs de tourisme
Le conseil d'information touristique à Cracovie Pologne Banque D'Images
RMBAH74J–Le conseil d'information touristique à Cracovie Pologne
Miêdzyzdroje 16.02.1994.Talica informayjna z planem obudowy molo. Js PAP/Jerzy UNDROMiedzyzdroje, Pologne, 16 février 1994.Une vue sur un panneau d'information avec des plans de construction de quai à un chantier de construction de quai à Miedzyzdroje.PAP/JERZY UNDRO Banque D'Images
RM2HADTX5–Miêdzyzdroje 16.02.1994.Talica informayjna z planem obudowy molo. Js PAP/Jerzy UNDROMiedzyzdroje, Pologne, 16 février 1994.Une vue sur un panneau d'information avec des plans de construction de quai à un chantier de construction de quai à Miedzyzdroje.PAP/JERZY UNDRO
Varsovie 05.11.1990.REKLAMA informayjna zapraszaj¹ca do Cafe u aktorów, przy Teatrze Dramatycznym W gmachu Pa³acu Kultury i Nauki. meg PAP/Zbigniew Matuszewski Banque D'Images
RM2HADCA5–Varsovie 05.11.1990.REKLAMA informayjna zapraszaj¹ca do Cafe u aktorów, przy Teatrze Dramatycznym W gmachu Pa³acu Kultury i Nauki. meg PAP/Zbigniew Matuszewski
£29.06.1993 apar.Zamek budowany na Kaszubach k.Kartuz od 1983 r. przez gdañskiego rzeŸbiarza i snycerza, w³aœciciela zak³adu produkcji mebli Piotra Kazimierczaka.Powstaje wed³ug jego w³asnego projektu, ale bez dokumentów legalizuj¹cych budowlê MW PAP/Stefan KraszewskiLapalice 29 juin 1993.Un château construit par le sculpteur, propriétaire d'une usine de fabrication de meubles Piotr Kazimierczak près de la localité de Kartuzy, région de Kaszuby.Le château, conçu par Kazimierczak, était en cours de construction sans permis de construction. mw PAP/Stefan Kraszewski Banque D'Images
RM2HADHY4–£29.06.1993 apar.Zamek budowany na Kaszubach k.Kartuz od 1983 r. przez gdañskiego rzeŸbiarza i snycerza, w³aœciciela zak³adu produkcji mebli Piotra Kazimierczaka.Powstaje wed³ug jego w³asnego projektu, ale bez dokumentów legalizuj¹cych budowlê MW PAP/Stefan KraszewskiLapalice 29 juin 1993.Un château construit par le sculpteur, propriétaire d'une usine de fabrication de meubles Piotr Kazimierczak près de la localité de Kartuzy, région de Kaszuby.Le château, conçu par Kazimierczak, était en cours de construction sans permis de construction. mw PAP/Stefan Kraszewski
Varsovie, 1948-10-04.Talica informayjna umieszczona przy ul.Noakowskiego, W pobli¿u Gmachu G³ównego Politechniki Warszawskiej odbudowanego z ofiarnoœci publicznej, przy wspó³udziale Spo³ecznego Funduszu Odbudowy Stolicy (OFS). mw PAPVarsovie, le 4 octobre 1948.Le conseil d'administration de la rue Noakowskiego près du bâtiment principal de l'Université de technologie de Varsovie construit en raison de la générosité de la société et du Fonds de reconstruction de la ville du capital social (OFS). mw PAP Banque D'Images
RM2H9MY0N–Varsovie, 1948-10-04.Talica informayjna umieszczona przy ul.Noakowskiego, W pobli¿u Gmachu G³ównego Politechniki Warszawskiej odbudowanego z ofiarnoœci publicznej, przy wspó³udziale Spo³ecznego Funduszu Odbudowy Stolicy (OFS). mw PAPVarsovie, le 4 octobre 1948.Le conseil d'administration de la rue Noakowskiego près du bâtiment principal de l'Université de technologie de Varsovie construit en raison de la générosité de la société et du Fonds de reconstruction de la ville du capital social (OFS). mw PAP
Zakopane 27.02.1994.Grób skoczka narciarskiego Stanis³awa Marusarza na Cmentarzu Zas³u¿onych na Pêksowym Brzyzku W Zakopanem.Zmar³ na tym cmentarzu na zawa³ serca 29 paŸdziernika 1993 r. wyg³aszaj¹c przemówienie na pogrzebie Wac³awa Felczaka – swojego dowódcy z czasów okupacji niemieckiej. mw PAP/Jacek BednarczykZakopane, Pologne, 27 février 1994.La tombe de Stanislaw Marusarz, compétiteur polonais de ski nordique, au cimetière du méritoire sur Peksowy Brzyzek à Zakopane.Stanislaw Marusarz est mort lors d'un enterrement de Waclaw Felczak, son commandant de l'occupation allemande du Banque D'Images
RM2HADWCC–Zakopane 27.02.1994.Grób skoczka narciarskiego Stanis³awa Marusarza na Cmentarzu Zas³u¿onych na Pêksowym Brzyzku W Zakopanem.Zmar³ na tym cmentarzu na zawa³ serca 29 paŸdziernika 1993 r. wyg³aszaj¹c przemówienie na pogrzebie Wac³awa Felczaka – swojego dowódcy z czasów okupacji niemieckiej. mw PAP/Jacek BednarczykZakopane, Pologne, 27 février 1994.La tombe de Stanislaw Marusarz, compétiteur polonais de ski nordique, au cimetière du méritoire sur Peksowy Brzyzek à Zakopane.Stanislaw Marusarz est mort lors d'un enterrement de Waclaw Felczak, son commandant de l'occupation allemande du
Zakopane 27.02.1994.Tatry Zachodnie, punkt widokowy przed schroniskiem na szczycie Guba³ówki.NZ. luneta widokowa. mw PAP/Jacek BednarczykZakopane, Pologne, 27 février 1994.Un homme regarde à travers un télescope d'observation sur une terrasse panoramique dans une auberge sur un sommet de la colline de Gubalowka dans les montagnes Tatra à Zakopane.PAP/JACEK BEDNARCZYK Banque D'Images
RM2HADWCE–Zakopane 27.02.1994.Tatry Zachodnie, punkt widokowy przed schroniskiem na szczycie Guba³ówki.NZ. luneta widokowa. mw PAP/Jacek BednarczykZakopane, Pologne, 27 février 1994.Un homme regarde à travers un télescope d'observation sur une terrasse panoramique dans une auberge sur un sommet de la colline de Gubalowka dans les montagnes Tatra à Zakopane.PAP/JACEK BEDNARCZYK
Lublin 18.04.1994.Strajk okupayjny 52 pracowników Przedsiêbiorstwa Budowlano-Us³ugowego Beton-Stal Lublin.Robotnicy od trzech miesiêcy nie otrzymuj¹ wynagrodzenia. uu PAP/Miros³aw TrembeckiLublin 18 avril 1994.Un sit-in organisé par 52 travailleurs de l'entreprise de construction et d'entretien de Beton-Stal Lublin sur un délai de trois mois dans le paiement des salaires. uu PAP/Miroslaw Trembecki Banque D'Images
RM2HADXX4–Lublin 18.04.1994.Strajk okupayjny 52 pracowników Przedsiêbiorstwa Budowlano-Us³ugowego Beton-Stal Lublin.Robotnicy od trzech miesiêcy nie otrzymuj¹ wynagrodzenia. uu PAP/Miros³aw TrembeckiLublin 18 avril 1994.Un sit-in organisé par 52 travailleurs de l'entreprise de construction et d'entretien de Beton-Stal Lublin sur un délai de trois mois dans le paiement des salaires. uu PAP/Miroslaw Trembecki
Krzy¿owa 30.07.1993.Odbudowa neobarokowego (XVIII wiek) zespo³u pa³acowego wraz z zabudowanami gospodarczymi i parkiem W Krzy¿owej k.Œwidnicy.Maj¹tek do roku 1945 by³ w³asnoœci¹ Helmutha Jamesa von Moltke, a W czasach PRL-u zosta³ zdewastowany.Zespó³ pa³acowo-parkowy po odbudowie (rozpoczêtej W roku 1990) bêdzie wykorzystywany przez Fundacjê Krzy¿owa jako Miêdzynarodowy Dom SpotkPAP M³odzie¿ykorzystywany PAP/Adam Hawa³ejKrzyzowa 30 juillet 1993.La reconstruction d'un palais néo-baroque (17th siècle) avec un parc à Krzyzowa près de Swidnica.La propriété de Helmuth James von Moltke u Banque D'Images
RM2HADJGR–Krzy¿owa 30.07.1993.Odbudowa neobarokowego (XVIII wiek) zespo³u pa³acowego wraz z zabudowanami gospodarczymi i parkiem W Krzy¿owej k.Œwidnicy.Maj¹tek do roku 1945 by³ w³asnoœci¹ Helmutha Jamesa von Moltke, a W czasach PRL-u zosta³ zdewastowany.Zespó³ pa³acowo-parkowy po odbudowie (rozpoczêtej W roku 1990) bêdzie wykorzystywany przez Fundacjê Krzy¿owa jako Miêdzynarodowy Dom SpotkPAP M³odzie¿ykorzystywany PAP/Adam Hawa³ejKrzyzowa 30 juillet 1993.La reconstruction d'un palais néo-baroque (17th siècle) avec un parc à Krzyzowa près de Swidnica.La propriété de Helmuth James von Moltke u
Cracovie 04,1980.Rewaloryzacja kamienicy przy Rynku G³ównym, sasiaduj¹cej z kamienic¹ Pod œw.Ann¹ przy Rynku G³ównym 14 (z prawej), W której ma siedzibê Dom Polonii.NZ. Prace budowlane. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, avril 1980.Travaux de restauration sur un principe sur la place du marché principal.Le bâtiment se trouve sur le bâtiment Saint-Anna au 14, place du marché principal (R), siège de la Maison de la Polonia. mw PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu Banque D'Images
RM2H9PJP0–Cracovie 04,1980.Rewaloryzacja kamienicy przy Rynku G³ównym, sasiaduj¹cej z kamienic¹ Pod œw.Ann¹ przy Rynku G³ównym 14 (z prawej), W której ma siedzibê Dom Polonii.NZ. Prace budowlane. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, avril 1980.Travaux de restauration sur un principe sur la place du marché principal.Le bâtiment se trouve sur le bâtiment Saint-Anna au 14, place du marché principal (R), siège de la Maison de la Polonia. mw PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
Cracovie 04,1980.Rewaloryzacja kamienicy przy Rynku G³ównym, sasiaduj¹cej z kamienic¹ Pod œw.Ann¹ przy Rynku G³ównym 14 (z prawej), W której ma siedzibê Dom Polonii.NZ. Prace budowlane. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, avril 1980.Travaux de restauration sur un principe sur la place du marché principal.Le bâtiment se trouve sur le bâtiment Saint-Anna au 14, place du marché principal (R), siège de la Maison de la Polonia. mw PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu Banque D'Images
RM2HACCMN–Cracovie 04,1980.Rewaloryzacja kamienicy przy Rynku G³ównym, sasiaduj¹cej z kamienic¹ Pod œw.Ann¹ przy Rynku G³ównym 14 (z prawej), W której ma siedzibê Dom Polonii.NZ. Prace budowlane. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, avril 1980.Travaux de restauration sur un principe sur la place du marché principal.Le bâtiment se trouve sur le bâtiment Saint-Anna au 14, place du marché principal (R), siège de la Maison de la Polonia. mw PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
Cracovie 04,1980.Rewaloryzacja kamienicy przy Rynku G³ównym, sasiaduj¹cej z kamienic¹ Pod œw.Ann¹ przy Rynku G³ównym 14 (z prawej), W której ma siedzibê Dom Polonii.NZ. Prace budowlane. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, avril 1980.Travaux de restauration sur un principe sur la place du marché principal.Le bâtiment se trouve sur le bâtiment Saint-Anna au 14, place du marché principal (R), siège de la Maison de la Polonia. mw PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu Banque D'Images
RM2HA395D–Cracovie 04,1980.Rewaloryzacja kamienicy przy Rynku G³ównym, sasiaduj¹cej z kamienic¹ Pod œw.Ann¹ przy Rynku G³ównym 14 (z prawej), W której ma siedzibê Dom Polonii.NZ. Prace budowlane. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, avril 1980.Travaux de restauration sur un principe sur la place du marché principal.Le bâtiment se trouve sur le bâtiment Saint-Anna au 14, place du marché principal (R), siège de la Maison de la Polonia. mw PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
K³omino-Gródek 13.04.1994.Opuszczone miasteczko millarne, baza Armii Radzieckiej od 1945r., stacjonowa³ tu 82 Gwardyjski Pu³k Strzelców Zmotoryzowanych.W 1993 roku zosta³o w³¹czone do polskiej administracji wraz z s¹siaduj¹cym Bornem Sulinowem, ale nie zosta³o zasiedlone.S¹ tu jedynie pracownicy firmy ochroniarskiej Zodiak. mw PAP/Jerzy UNDROKlomino-Grodek 13 avril 1994.Ancienne base de troupes soviétiques stationnées ici à partir de 1945.En 1993 incorporé dans l'administration polonaise avec la ville neigbouring de borne Sulinowo mais n'a pas été réglé.Il n'y a que des employés Banque D'Images
RM2HADXTD–K³omino-Gródek 13.04.1994.Opuszczone miasteczko millarne, baza Armii Radzieckiej od 1945r., stacjonowa³ tu 82 Gwardyjski Pu³k Strzelców Zmotoryzowanych.W 1993 roku zosta³o w³¹czone do polskiej administracji wraz z s¹siaduj¹cym Bornem Sulinowem, ale nie zosta³o zasiedlone.S¹ tu jedynie pracownicy firmy ochroniarskiej Zodiak. mw PAP/Jerzy UNDROKlomino-Grodek 13 avril 1994.Ancienne base de troupes soviétiques stationnées ici à partir de 1945.En 1993 incorporé dans l'administration polonaise avec la ville neigbouring de borne Sulinowo mais n'a pas été réglé.Il n'y a que des employés
Zakopane 27.02.1994.Grób skoczka narciarskiego Stanis³awa Marusarza na Cmentarzu Zas³u¿onych na Pêksowym Brzyzku.Zmar³ na tym cmentarzu na zawa³ serca 29 paŸdziernika 1993 r. wyg³aszaj¹c przemówienie na pogrzebie Wac³awa Felczaka – swojego dowódcy z czasów okupacji niemieckiej.Z lewej widoczny nagrobek Heleny Marusarzówny, m³odszej siostry Stanis³awa Marusarza. mw PAP/Jacek BednarczykZakopane, Pologne, 27 février 1994.La tombe de Stanislaw Marusarz, compétiteur polonais de ski nordique, au cimetière du méritoire sur Peksowy Brzyzek à Zakopane.Stanislaw Marusarz est mort du Banque D'Images
RM2HADW8C–Zakopane 27.02.1994.Grób skoczka narciarskiego Stanis³awa Marusarza na Cmentarzu Zas³u¿onych na Pêksowym Brzyzku.Zmar³ na tym cmentarzu na zawa³ serca 29 paŸdziernika 1993 r. wyg³aszaj¹c przemówienie na pogrzebie Wac³awa Felczaka – swojego dowódcy z czasów okupacji niemieckiej.Z lewej widoczny nagrobek Heleny Marusarzówny, m³odszej siostry Stanis³awa Marusarza. mw PAP/Jacek BednarczykZakopane, Pologne, 27 février 1994.La tombe de Stanislaw Marusarz, compétiteur polonais de ski nordique, au cimetière du méritoire sur Peksowy Brzyzek à Zakopane.Stanislaw Marusarz est mort du
Varsovie 22.04.1994.W hotelu Jan III Sobieski odby³a siê zorganizowana po raz drugi polsko-kolumbijska aukcja prac plastycznych dzieci.ZE sprzeda¿y 100 obrazów uzyskano 110 mln z³otych.Pieni¹dze wspomog¹ Fundacjê ds. Zapobiegania narkomanii wœród m³odzie¿y W Polsce.NZ. Aukcjê prowadz¹ aktorzy Wojciech Malajkat (L) i Adrianna Biedrzyñska (P). uu PAP/Andrzej RybczyñskiVarsovie 22 avril 1994.La vente aux enchères polonaise-colombienne de 2nd de photos d'enfants à l'hôtel Jan III Sobieski.Par la vente de 100 photos, 110 millions de PLN a été levé.L'argent sera affecté à la Fondation preventi Banque D'Images
RM2HADY2H–Varsovie 22.04.1994.W hotelu Jan III Sobieski odby³a siê zorganizowana po raz drugi polsko-kolumbijska aukcja prac plastycznych dzieci.ZE sprzeda¿y 100 obrazów uzyskano 110 mln z³otych.Pieni¹dze wspomog¹ Fundacjê ds. Zapobiegania narkomanii wœród m³odzie¿y W Polsce.NZ. Aukcjê prowadz¹ aktorzy Wojciech Malajkat (L) i Adrianna Biedrzyñska (P). uu PAP/Andrzej RybczyñskiVarsovie 22 avril 1994.La vente aux enchères polonaise-colombienne de 2nd de photos d'enfants à l'hôtel Jan III Sobieski.Par la vente de 100 photos, 110 millions de PLN a été levé.L'argent sera affecté à la Fondation preventi
Varsovie 22.04.1994.W hotelu Jan III Sobieski odby³a siê zorganizowana po raz drugi polsko-kolumbijska aukcja prac plastycznych dzieci.ZE sprzeda¿y 100 obrazów uzyskano 110 mln z³otych.Pieni¹dze wspomog¹ Fundacjê ds. Zapobiegania narkomanii wœród m³odzie¿y W Polsce.NZ. Aukcjê prowadz¹ aktorzy Wojciech Malajkat (L) i Adrianna Biedrzyñska (P). uu PAP/Andrzej RybczyñskiVarsovie 22 avril 1994.La vente aux enchères polonaise-colombienne de 2nd de photos d'enfants à l'hôtel Jan III Sobieski.Par la vente de 100 photos, 110 millions de PLN a été levé.L'argent sera affecté à la Fondation preventi Banque D'Images
RM2HADY3F–Varsovie 22.04.1994.W hotelu Jan III Sobieski odby³a siê zorganizowana po raz drugi polsko-kolumbijska aukcja prac plastycznych dzieci.ZE sprzeda¿y 100 obrazów uzyskano 110 mln z³otych.Pieni¹dze wspomog¹ Fundacjê ds. Zapobiegania narkomanii wœród m³odzie¿y W Polsce.NZ. Aukcjê prowadz¹ aktorzy Wojciech Malajkat (L) i Adrianna Biedrzyñska (P). uu PAP/Andrzej RybczyñskiVarsovie 22 avril 1994.La vente aux enchères polonaise-colombienne de 2nd de photos d'enfants à l'hôtel Jan III Sobieski.Par la vente de 100 photos, 110 millions de PLN a été levé.L'argent sera affecté à la Fondation preventi
ZSRR 06,1977.Polski odcinek budowy Orenburskiego Ruroci¹gu Gazowego Sojuz W rejonie Pierwomajska k.Charkowa na Ukrainie.NZ. Talice ilustruj¹ce budowê wspólnej inwestycji Rady Wzajemnej pomocy Gospodarczej. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.L'Union soviétique, juin 1977.Le tronçon polonais du gazoduc de Soyouz Orenbourg dans la région de Pervomaysk près de Kharkov, en Ukraine, un investissement conjoint du Conseil pour l'assistance économique mutuelle.Photo: Conseils d'administration présentant l'investissement conjoint du Conseil d'assistance économique mutuelle wb PAP/Jan Morek Event Banque D'Images
RM2HACA90–ZSRR 06,1977.Polski odcinek budowy Orenburskiego Ruroci¹gu Gazowego Sojuz W rejonie Pierwomajska k.Charkowa na Ukrainie.NZ. Talice ilustruj¹ce budowê wspólnej inwestycji Rady Wzajemnej pomocy Gospodarczej. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.L'Union soviétique, juin 1977.Le tronçon polonais du gazoduc de Soyouz Orenbourg dans la région de Pervomaysk près de Kharkov, en Ukraine, un investissement conjoint du Conseil pour l'assistance économique mutuelle.Photo: Conseils d'administration présentant l'investissement conjoint du Conseil d'assistance économique mutuelle wb PAP/Jan Morek Event
Varsovie 05.05.1994.Forum Biznesu Wschód-Zachód obradowa³o W stolicy 5-6 maja.Forum towarzyszy³o trzeciej konferencji ministrów gospodarki, przemys³u i handlu siedmiu najbardziej uprzemys³owionych pañstw œwiata (G-7) oraz 10 pañstw reformuj¹cych siê z krajów Europy Œrodkowej i Wschodniej (E-10).NZ. Obrady otwiera wicepremier RP Grzegorz Ko³odko (na mównicy).ZA sto³em prezydialnym m.in.: ministre przekszta³ceñ w³asnoœciowych Wies³aw Kaczmarek (2L), ministre wspó³pracy gospodarczej z zagranic¹ Les³aw Podkański (3L). uu PAP/Adam UrbanekVarsovie 05 mai 1994.Le Foru des affaires est-Ouest Banque D'Images
RM2HADY70–Varsovie 05.05.1994.Forum Biznesu Wschód-Zachód obradowa³o W stolicy 5-6 maja.Forum towarzyszy³o trzeciej konferencji ministrów gospodarki, przemys³u i handlu siedmiu najbardziej uprzemys³owionych pañstw œwiata (G-7) oraz 10 pañstw reformuj¹cych siê z krajów Europy Œrodkowej i Wschodniej (E-10).NZ. Obrady otwiera wicepremier RP Grzegorz Ko³odko (na mównicy).ZA sto³em prezydialnym m.in.: ministre przekszta³ceñ w³asnoœciowych Wies³aw Kaczmarek (2L), ministre wspó³pracy gospodarczej z zagranic¹ Les³aw Podkański (3L). uu PAP/Adam UrbanekVarsovie 05 mai 1994.Le Foru des affaires est-Ouest
Michalin, 1947-08.Tablica informayjna Centralnego Oœrodka Dzieciêcego Zwi¹zku Zawodowego Pradowników Spó³dzielczych. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Michalin, août 1947.Le tableau d'affichage du Centre de l'enfance du syndicat coopératif des travailleurs. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H95EJH–Michalin, 1947-08.Tablica informayjna Centralnego Oœrodka Dzieciêcego Zwi¹zku Zawodowego Pradowników Spó³dzielczych. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Michalin, août 1947.Le tableau d'affichage du Centre de l'enfance du syndicat coopératif des travailleurs. wb/gr PAP
Michalin, 1947-08.Tablica informayjna Centralnego Oœrodka Dzieciêcego Zwi¹zku Zawodowego Pradowników Spó³dzielczych. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Michalin, août 1947.Un panneau du Centre de travail coopératif pour enfants. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H95EJR–Michalin, 1947-08.Tablica informayjna Centralnego Oœrodka Dzieciêcego Zwi¹zku Zawodowego Pradowników Spó³dzielczych. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Michalin, août 1947.Un panneau du Centre de travail coopératif pour enfants. wb/gr PAP
Gdañsk, 1947.Wiœlany.NZ. Talica informayjna przed wejœciem do Biura Odbudowy Portów. ka PAP/Komorowski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Gdansk, 1947.La station de transbordement de Dworzec Wislaany.Photo : le tableau d'information devant le bureau de reconstruction du port. ka PAP/Komorowski Banque D'Images
RM2H90E8J–Gdañsk, 1947.Wiœlany.NZ. Talica informayjna przed wejœciem do Biura Odbudowy Portów. ka PAP/Komorowski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Gdansk, 1947.La station de transbordement de Dworzec Wislaany.Photo : le tableau d'information devant le bureau de reconstruction du port. ka PAP/Komorowski
Varsovie, 1948-08-17.Tablica informayjna W obozie II Brygady Powszechnej Organizacji S³u¿ba Polsce W parku Traugutta. ka PAPVarsovie, le 17 août 1948.Un conseil d'administration dans un camp de la 2e Brigade du Service d'organisation de masse en Pologne dans le parc de Traugutta. ka PAP Banque D'Images
RM2H9KE3M–Varsovie, 1948-08-17.Tablica informayjna W obozie II Brygady Powszechnej Organizacji S³u¿ba Polsce W parku Traugutta. ka PAPVarsovie, le 17 août 1948.Un conseil d'administration dans un camp de la 2e Brigade du Service d'organisation de masse en Pologne dans le parc de Traugutta. ka PAP
Varsovie, 1948-08-17.Tablica informayjna W obozie II Brygady Powszechnej Organizacji S³u¿ba Polsce W parku Traugutta. ka PAPVarsovie, le 17 août 1948.Un conseil d'administration dans un camp de la 2e Brigade du Service d'organisation de masse en Pologne dans le parc de Traugutta. ka PAP Banque D'Images
RM2H9KE3H–Varsovie, 1948-08-17.Tablica informayjna W obozie II Brygady Powszechnej Organizacji S³u¿ba Polsce W parku Traugutta. ka PAPVarsovie, le 17 août 1948.Un conseil d'administration dans un camp de la 2e Brigade du Service d'organisation de masse en Pologne dans le parc de Traugutta. ka PAP
Rabka Zdrój, 1948-02-15.Otwarcie Zespo³u Sanatoriów dla dzieci.NZ. Talica informayjna na budynku Dyrekcji Sanatoriów. uu PAPRabka Zdroj, 15 février 1948.L'inauguration d'un complexe de spa pour les enfants.Photo : un tableau d'affichage sur le bâtiment de la gestion de Spas. uu PAP Banque D'Images
RM2H9FJ7G–Rabka Zdrój, 1948-02-15.Otwarcie Zespo³u Sanatoriów dla dzieci.NZ. Talica informayjna na budynku Dyrekcji Sanatoriów. uu PAPRabka Zdroj, 15 février 1948.L'inauguration d'un complexe de spa pour les enfants.Photo : un tableau d'affichage sur le bâtiment de la gestion de Spas. uu PAP
G³ogów, 1948-06.Stocznia G³ogów nale¿¹ca do Pañstwowej ¯eglugi na Odrze (P¯O).NZ. Talica informayjna. mb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Glogow, juin 1948.Le chantier naval de Glogow appartenant à l'État de la voile sur la rivière Odra (PZO).Photo : un tableau d'information. mb PAP Banque D'Images
RM2H9G401–G³ogów, 1948-06.Stocznia G³ogów nale¿¹ca do Pañstwowej ¯eglugi na Odrze (P¯O).NZ. Talica informayjna. mb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Glogow, juin 1948.Le chantier naval de Glogow appartenant à l'État de la voile sur la rivière Odra (PZO).Photo : un tableau d'information. mb PAP
Pu³awy, 1948-03.Pañstwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego.NZ. Talica informayjna Instytutu.W g³êbi pa³ac Czartoryskich. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.PULAWY, mars 1948.L'Institut d'agriculture scientifique d'État.Photo : le tableau d'information de l'Institut.En arrière-plan, le palais Czartoryskis. wb PAP Banque D'Images
RM2H9FNH6–Pu³awy, 1948-03.Pañstwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego.NZ. Talica informayjna Instytutu.W g³êbi pa³ac Czartoryskich. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.PULAWY, mars 1948.L'Institut d'agriculture scientifique d'État.Photo : le tableau d'information de l'Institut.En arrière-plan, le palais Czartoryskis. wb PAP
Toruñ, 1947-10-26.Otwarcie Radiostacji Polskiego Radia.NZ. Talica informayjna gmachu radiostacji: Polskie radio, Pomorska Dyrekcja Okrêgowa W Bydgoszczy, Radiostacja Toruñ. ps/gr PAPTorun, 26 octobre 1947.L'ouverture de la station de radio polonaise.Photo: Un conseil sur le bâtiment disant - radio polonaise, gestion du district de Pomeranian à Bydgoszcz, station de radio de Torun. ps/gr PAP Banque D'Images
RM2H9EDER–Toruñ, 1947-10-26.Otwarcie Radiostacji Polskiego Radia.NZ. Talica informayjna gmachu radiostacji: Polskie radio, Pomorska Dyrekcja Okrêgowa W Bydgoszczy, Radiostacja Toruñ. ps/gr PAPTorun, 26 octobre 1947.L'ouverture de la station de radio polonaise.Photo: Un conseil sur le bâtiment disant - radio polonaise, gestion du district de Pomeranian à Bydgoszcz, station de radio de Torun. ps/gr PAP
Poznañ, 1948.XXI Miêdzynarodowe Targi Poznañskie (24.IV - 9.V).NZ. Talica informayjna i mapa sieci organizacyjnej polskich izb rzemieœlniczych. ka PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Poznan, 1948.La 21e Foire internationale de Poznan (avril 24 - mai 9).Photo : un panneau d'affichage et une carte du réseau des chambres artisanales polonaises. ka PAP ka PAP Banque D'Images
RM2H9F85G–Poznañ, 1948.XXI Miêdzynarodowe Targi Poznañskie (24.IV - 9.V).NZ. Talica informayjna i mapa sieci organizacyjnej polskich izb rzemieœlniczych. ka PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Poznan, 1948.La 21e Foire internationale de Poznan (avril 24 - mai 9).Photo : un panneau d'affichage et une carte du réseau des chambres artisanales polonaises. ka PAP ka PAP
Varsovie, 1947-05-17.W dniach 15-17 maja 1947 r. na kortach klubu sportowego Legia odby³ siê mecz Pucharu Davisa Polska-Wielka Brytania.NZ. Talica informayjna z wynikami. bk/ms PAPVarsovie, le 17 mai 1947.Un match de coupe Davis entre la Pologne et la Grande-Bretagne sur les tribunaux du Legia Sport Club de Varsovie (15 au 17 mai 1947).Photo : score correspondant sur la table. bk/ms PAP Banque D'Images
RM2H92PA4–Varsovie, 1947-05-17.W dniach 15-17 maja 1947 r. na kortach klubu sportowego Legia odby³ siê mecz Pucharu Davisa Polska-Wielka Brytania.NZ. Talica informayjna z wynikami. bk/ms PAPVarsovie, le 17 mai 1947.Un match de coupe Davis entre la Pologne et la Grande-Bretagne sur les tribunaux du Legia Sport Club de Varsovie (15 au 17 mai 1947).Photo : score correspondant sur la table. bk/ms PAP
Sopot, 1969-11.Budowa nowego budynku Wy¿szej Szko³y Ekonomicznej (obecnie Wydzia³ Ekonomiczny Uniwersyteu Gdañskiego przy ul.Armii Krajowej 119-121).NZ. Talica informayjna budowy. uu PAP/Janusz Uklejewski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Sopot, novembre 1969.Construction d'un nouveau bâtiment de l'Université d'Economie (aujourd'hui la Faculté d'Economie de l'Université de Gdansk au 119-121 rue Armii Krajowej (l'Armée d'origine).Photo : un panneau d'information sur le bâtiment. uu PAP/Janusz Uklejewski Banque D'Images
RM2HABKYB–Sopot, 1969-11.Budowa nowego budynku Wy¿szej Szko³y Ekonomicznej (obecnie Wydzia³ Ekonomiczny Uniwersyteu Gdañskiego przy ul.Armii Krajowej 119-121).NZ. Talica informayjna budowy. uu PAP/Janusz Uklejewski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Sopot, novembre 1969.Construction d'un nouveau bâtiment de l'Université d'Economie (aujourd'hui la Faculté d'Economie de l'Université de Gdansk au 119-121 rue Armii Krajowej (l'Armée d'origine).Photo : un panneau d'information sur le bâtiment. uu PAP/Janusz Uklejewski
Arménie, 1969.Koœció³ œw.Karapeta (obecnie Astvatsatsin, Matki Bo¿ej) zbudowany W IX wieku na pó³wyspie po³o¿onym nad Jeziorem Sewan zosta³ odrestarowany W po³owie XX wieku.NZ. Umieszczona na murach œwi¹tyni talica informayjna W jêzyku ormiañskim oraz rosyjskim. kw PAP/Tadeusz Olszewski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Arménie, 1969.Photo : le Chruch de Saint Karapet du 9th siècle, rénové au milieu du 20th siècle et réaménagé l'église Sainte Marie).Picturouges: Une plaque dans les langues russes et arméniennes. kw PAP/Tadeusz Olszewski Banque D'Images
RM2HABF4D–Arménie, 1969.Koœció³ œw.Karapeta (obecnie Astvatsatsin, Matki Bo¿ej) zbudowany W IX wieku na pó³wyspie po³o¿onym nad Jeziorem Sewan zosta³ odrestarowany W po³owie XX wieku.NZ. Umieszczona na murach œwi¹tyni talica informayjna W jêzyku ormiañskim oraz rosyjskim. kw PAP/Tadeusz Olszewski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Arménie, 1969.Photo : le Chruch de Saint Karapet du 9th siècle, rénové au milieu du 20th siècle et réaménagé l'église Sainte Marie).Picturouges: Une plaque dans les langues russes et arméniennes. kw PAP/Tadeusz Olszewski
Varsovie, 1947-10.pa³acu Pod Blach¹.NZ. Prace wykoñczeniowe na dachu pa³acu.Na pierwszym planie talica informayjna Biura Odbudowy Stolicy. ps/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Reconstruction du palais de Pod Blacha.Photo : travaux de finition sur le toit. ps/gr PAP Banque D'Images
RM2H9DG9G–Varsovie, 1947-10.pa³acu Pod Blach¹.NZ. Prace wykoñczeniowe na dachu pa³acu.Na pierwszym planie talica informayjna Biura Odbudowy Stolicy. ps/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Reconstruction du palais de Pod Blacha.Photo : travaux de finition sur le toit. ps/gr PAP
Varsovie, 1947-10.pa³acu Pod Blach¹.NZ. Prace wykoñczeniowe na dachu pa³acu.Na pierwszym planie talica informayjna Biura Odbudowy Stolicy. ps/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Reconstruction du palais de Pod Blacha.Photo : travaux de finition sur le toit. ps/gr PAP Banque D'Images
RM2H9C293–Varsovie, 1947-10.pa³acu Pod Blach¹.NZ. Prace wykoñczeniowe na dachu pa³acu.Na pierwszym planie talica informayjna Biura Odbudowy Stolicy. ps/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Reconstruction du palais de Pod Blacha.Photo : travaux de finition sur le toit. ps/gr PAP
Po³czyn-Zdrój, 1948.Tablica informayjna Dyrekcji Pañstwowych Zak³adów Zdrojowych W Po³czynie-Zdroñ. wb PAP Dok³adny miesi¹c i dziewydarzenia nieustalone.Polczyn-Zdroj, 1948.Le conseil d'administration de la gestion des États Spas dans Polczyn-Zdroj. wb PAP Banque D'Images
RM2H9FB8M–Po³czyn-Zdrój, 1948.Tablica informayjna Dyrekcji Pañstwowych Zak³adów Zdrojowych W Po³czynie-Zdroñ. wb PAP Dok³adny miesi¹c i dziewydarzenia nieustalone.Polczyn-Zdroj, 1948.Le conseil d'administration de la gestion des États Spas dans Polczyn-Zdroj. wb PAP
Wa³brzych, 1947.Huta Karol - Zak³ady budowy maszyn i stalowych konstrukcji.NZ. Talica informayjna na œcianie zak³adu. gr PAP/KomorowskiWalbrzych, 1947.Les aciéries Karol, les machines de construction de l'usine et les structures en acier.Photo : panneau d'affichage au mur de l'usine. gr PAP/Komorowski Banque D'Images
RM2H90CHR–Wa³brzych, 1947.Huta Karol - Zak³ady budowy maszyn i stalowych konstrukcji.NZ. Talica informayjna na œcianie zak³adu. gr PAP/KomorowskiWalbrzych, 1947.Les aciéries Karol, les machines de construction de l'usine et les structures en acier.Photo : panneau d'affichage au mur de l'usine. gr PAP/Komorowski
Varsovie, 1947-05-11.Otwarcie sezonu wiosennego na torze wyœcigów konnych na S³u¿ewcu.NZ. Talica informayjna z klasyfikacj¹ zawodników. bk/ms PAPVarsovie, 1947-05-11.Course de printemps sur le circuit de Sluzewiec.Photo : un tableau d'information montre des placings. bk/ms PAP Banque D'Images
RM2H92JC1–Varsovie, 1947-05-11.Otwarcie sezonu wiosennego na torze wyœcigów konnych na S³u¿ewcu.NZ. Talica informayjna z klasyfikacj¹ zawodników. bk/ms PAPVarsovie, 1947-05-11.Course de printemps sur le circuit de Sluzewiec.Photo : un tableau d'information montre des placings. bk/ms PAP
Trójmiasto, 1947-06-29.Gdañsk-Gdynia z okazji Œwiêta Morza.NZ. Talica informayjna na trasie rajdu. po/ms PAPGdansk, 29 juin 1947.Le rallye moteur Gdansk-Gdynia en relation avec les jours de la mer.Photo : une carte d'information sur la route. po/ms PAP Banque D'Images
RM2H940E2–Trójmiasto, 1947-06-29.Gdañsk-Gdynia z okazji Œwiêta Morza.NZ. Talica informayjna na trasie rajdu. po/ms PAPGdansk, 29 juin 1947.Le rallye moteur Gdansk-Gdynia en relation avec les jours de la mer.Photo : une carte d'information sur la route. po/ms PAP
Varsovie, 1947-10.Odbudowa uszkodzonej czêœci gmachu polskiej YMCA (Zwi¹zek M³odzie¿y Chrzeœcijañskiej Polska YMCA) przy ulicy Konopnickiej.NZ. Talica informayjna. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Reconstruction de la partie endommagée du bâtiment du YMCA polonais sur la rue Konopnickiej.Photo : un tableau d'affichage. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9C9PM–Varsovie, 1947-10.Odbudowa uszkodzonej czêœci gmachu polskiej YMCA (Zwi¹zek M³odzie¿y Chrzeœcijañskiej Polska YMCA) przy ulicy Konopnickiej.NZ. Talica informayjna. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Reconstruction de la partie endommagée du bâtiment du YMCA polonais sur la rue Konopnickiej.Photo : un tableau d'affichage. wb/gr PAP
Varsovie, 1947-10.Odbudowa uszkodzonej czêœci gmachu polskiej YMCA (Zwi¹zek M³odzie¿y Chrzeœcijañskiej Polska YMCA) przy ulicy Konopnickiej.NZ. Talica informayjna. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Reconstruction de la partie endommagée du bâtiment du YMCA polonais sur la rue Konopnickiej.Photo : un tableau d'affichage. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9DWGD–Varsovie, 1947-10.Odbudowa uszkodzonej czêœci gmachu polskiej YMCA (Zwi¹zek M³odzie¿y Chrzeœcijañskiej Polska YMCA) przy ulicy Konopnickiej.NZ. Talica informayjna. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Reconstruction de la partie endommagée du bâtiment du YMCA polonais sur la rue Konopnickiej.Photo : un tableau d'affichage. wb/gr PAP
Zakopane, 1947-09.Tatry Zachodnie.NZ. Talica informayjna Polskiego Towarzystwa Tatrzañskiego, na budynku dolnej stacji kolejki linowej na Kasprowy Wierch W KuŸnicach. po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Zakopane, 1947 septembre.Montagnes Western Tatra.Photo: Polish Tatra Mountains Society information Board on the building of Kasprowy Wierch Mountain Cabeway station in Kuznice. po/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9CYF7–Zakopane, 1947-09.Tatry Zachodnie.NZ. Talica informayjna Polskiego Towarzystwa Tatrzañskiego, na budynku dolnej stacji kolejki linowej na Kasprowy Wierch W KuŸnicach. po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Zakopane, 1947 septembre.Montagnes Western Tatra.Photo: Polish Tatra Mountains Society information Board on the building of Kasprowy Wierch Mountain Cabeway station in Kuznice. po/mgs PAP
Zakopane, 1947-09.Tatry Zachodnie.NZ. Talica informayjna Polskiego Towarzystwa Tatrzañskiego, na budynku dolnej stacji kolejki linowej na Kasprowy Wierch W KuŸnicach. po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Zakopane, 1947 septembre.Montagnes Western Tatra.Photo: Polish Tatra Mountains Society information Board on the building of Kasprowy Wierch Mountain Cabeway station in Kuznice. po/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BFE4–Zakopane, 1947-09.Tatry Zachodnie.NZ. Talica informayjna Polskiego Towarzystwa Tatrzañskiego, na budynku dolnej stacji kolejki linowej na Kasprowy Wierch W KuŸnicach. po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Zakopane, 1947 septembre.Montagnes Western Tatra.Photo: Polish Tatra Mountains Society information Board on the building of Kasprowy Wierch Mountain Cabeway station in Kuznice. po/mgs PAP
Zakopane, 1947-09.Tatry Zachodnie.turyœci W KuŸnicach prisés remontowanym budyniem dolnej stacji kolejki linowej na Kasprowy Wierch.Z prawej talica informayjna Polskiego Towarzystwa Tatrzañskiego. po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Zakopane, 1947 septembre.Montagnes Western Tatra.Photo: Touristes à Kuznice en face d'une station de téléphérique de Kasprowy Wierch Mountain. po/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9CYF4–Zakopane, 1947-09.Tatry Zachodnie.turyœci W KuŸnicach prisés remontowanym budyniem dolnej stacji kolejki linowej na Kasprowy Wierch.Z prawej talica informayjna Polskiego Towarzystwa Tatrzañskiego. po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Zakopane, 1947 septembre.Montagnes Western Tatra.Photo: Touristes à Kuznice en face d'une station de téléphérique de Kasprowy Wierch Mountain. po/mgs PAP
Zakopane, 1947-09.Tatry Zachodnie.turyœci W KuŸnicach prisés remontowanym budyniem dolnej stacji kolejki linowej na Kasprowy Wierch.Z prawej talica informayjna Polskiego Towarzystwa Tatrzañskiego. po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Zakopane, 1947 septembre.Montagnes Western Tatra.Photo: Touristes à Kuznice en face d'une station de téléphérique de Kasprowy Wierch Mountain. po/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BFE0–Zakopane, 1947-09.Tatry Zachodnie.turyœci W KuŸnicach prisés remontowanym budyniem dolnej stacji kolejki linowej na Kasprowy Wierch.Z prawej talica informayjna Polskiego Towarzystwa Tatrzañskiego. po/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Zakopane, 1947 septembre.Montagnes Western Tatra.Photo: Touristes à Kuznice en face d'une station de téléphérique de Kasprowy Wierch Mountain. po/mgs PAP
Oœwiêcim, 1947.Wizyta przedstawicieli Œwiatowej Federacji M³odzie¿y Demokratycznej W Polsce.NZ. Niemiecka talica informayjna na terenie by³ego hitlerowskiego obozu zag³ady Auschwitz Birkenau (Oœwiêcim Brzezinka). mgs PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Oswiecim, 1947.Visite de représentants de la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique en Pologne.Photo: Délégués dans l'ancien camp de la mort nazi Auschwitz Birkenau. mgs PAP Banque D'Images
RM2H90C1R–Oœwiêcim, 1947.Wizyta przedstawicieli Œwiatowej Federacji M³odzie¿y Demokratycznej W Polsce.NZ. Niemiecka talica informayjna na terenie by³ego hitlerowskiego obozu zag³ady Auschwitz Birkenau (Oœwiêcim Brzezinka). mgs PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Oswiecim, 1947.Visite de représentants de la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique en Pologne.Photo: Délégués dans l'ancien camp de la mort nazi Auschwitz Birkenau. mgs PAP
Varsovie, 1947-05-15.W dniach 15-17 maja 1947 r. na kortach klubu sportowego Legia odby³ siê mecz Pucharu Davisa Polska-Wielka Brytania.NZ. Talica informayjna z wynikami rozgrywek. bk/ms PAPVarsovie, le 15 mai 1947.Un match de coupe Davis entre la Pologne et la Grande-Bretagne sur les tribunaux du Legia Sport Club de Varsovie (15 au 17 mai 1947).Photo : score correspondant sur la table. bk/ms PAP Banque D'Images
RM2H92N37–Varsovie, 1947-05-15.W dniach 15-17 maja 1947 r. na kortach klubu sportowego Legia odby³ siê mecz Pucharu Davisa Polska-Wielka Brytania.NZ. Talica informayjna z wynikami rozgrywek. bk/ms PAPVarsovie, le 15 mai 1947.Un match de coupe Davis entre la Pologne et la Grande-Bretagne sur les tribunaux du Legia Sport Club de Varsovie (15 au 17 mai 1947).Photo : score correspondant sur la table. bk/ms PAP
Varsovie, 1947-05-15.W dniach 15-17 maja 1947 r. na kortach klubu sportowego Legia odby³ siê mecz Pucharu Davisa Polska-Wielka Brytania.NZ. Talica informayjna z wynikami rozgrywek. bk/ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 15 mai 1947.Un match de coupe Davis entre la Pologne et la Grande-Bretagne sur les tribunaux du Legia Sport Club de Varsovie (15 au 17 mai 1947).Photo : score de match sur la table. bk/ms PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images
RM2H92NCX–Varsovie, 1947-05-15.W dniach 15-17 maja 1947 r. na kortach klubu sportowego Legia odby³ siê mecz Pucharu Davisa Polska-Wielka Brytania.NZ. Talica informayjna z wynikami rozgrywek. bk/ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 15 mai 1947.Un match de coupe Davis entre la Pologne et la Grande-Bretagne sur les tribunaux du Legia Sport Club de Varsovie (15 au 17 mai 1947).Photo : score de match sur la table. bk/ms PAP/Stanislaw Dabrowiecki
Varsovie, 1969-12-01.Przedstawicielstwo handlowe Republiki Federalnej Niemiec (RFN) W Warszawie, przy ulicy D¹browieckiej.Otwarcie przedstawicielstwa W 1966 roku by³o œwiadectwem ocieplania siê stosunków pomiêdzy Niemcami Zachodnimi a Polsk¹ Rzeczypospolit¹ Ludow¹.NZ. Talica informayjna. mb PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 1 décembre 1969.La mission commerciale de la République fédérale allemande sur la rue Dabrowiecka.L'ouverture de la mission en 1966 a attesté à une réapprobation entre l'Allemagne de l'Ouest et la République populaire de Pologne.Photo : le tableau d'information. mb PAP/Stanislaw Dabrowie Banque D'Images
RM2HA6KCK–Varsovie, 1969-12-01.Przedstawicielstwo handlowe Republiki Federalnej Niemiec (RFN) W Warszawie, przy ulicy D¹browieckiej.Otwarcie przedstawicielstwa W 1966 roku by³o œwiadectwem ocieplania siê stosunków pomiêdzy Niemcami Zachodnimi a Polsk¹ Rzeczypospolit¹ Ludow¹.NZ. Talica informayjna. mb PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 1 décembre 1969.La mission commerciale de la République fédérale allemande sur la rue Dabrowiecka.L'ouverture de la mission en 1966 a attesté à une réapprobation entre l'Allemagne de l'Ouest et la République populaire de Pologne.Photo : le tableau d'information. mb PAP/Stanislaw Dabrowie
Varsovie, 1969-12-01.Przedstawicielstwo handlowe Republiki Federalnej Niemiec (RFN) W Warszawie, przy ulicy D¹browieckiej.Otwarcie przedstawicielstwa W 1966 roku by³o œwiadectwem ocieplania siê stosunków pomiêdzy Niemcami Zachodnimi a Polsk¹ Rzeczypospolit¹ Ludow¹.NZ. Talica informayjna. mb PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 1 décembre 1969.La mission commerciale de la République fédérale allemande sur la rue Dabrowiecka.L'ouverture de la mission en 1966 a attesté à une réapprobation entre l'Allemagne de l'Ouest et la République populaire de Pologne.Photo : le tableau d'information. mb PAP/Stanislaw Dabrowie Banque D'Images
RM2HA6KBE–Varsovie, 1969-12-01.Przedstawicielstwo handlowe Republiki Federalnej Niemiec (RFN) W Warszawie, przy ulicy D¹browieckiej.Otwarcie przedstawicielstwa W 1966 roku by³o œwiadectwem ocieplania siê stosunków pomiêdzy Niemcami Zachodnimi a Polsk¹ Rzeczypospolit¹ Ludow¹.NZ. Talica informayjna. mb PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 1 décembre 1969.La mission commerciale de la République fédérale allemande sur la rue Dabrowiecka.L'ouverture de la mission en 1966 a attesté à une réapprobation entre l'Allemagne de l'Ouest et la République populaire de Pologne.Photo : le tableau d'information. mb PAP/Stanislaw Dabrowie
Varsovie, 1969-12-01.Przedstawicielstwo handlowe Republiki Federalnej Niemiec (RFN) W Warszawie, przy ulicy D¹browieckiej.Otwarcie przedstawicielstwa W 1966 roku by³o œwiadectwem ocieplania siê stosunków pomiêdzy Niemcami Zachodnimi a Polsk¹ Rzeczypospolit¹ Ludow¹.NZ. Talica informayjna. mb PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 1 décembre 1969.La mission commerciale de la République fédérale allemande sur la rue Dabrowiecka.L'ouverture de la mission en 1966 a attesté à une réapprobation entre l'Allemagne de l'Ouest et la République populaire de Pologne.Photo : le tableau d'information. mb PAP/Stanislaw Dabrowie Banque D'Images
RM2HAC4X5–Varsovie, 1969-12-01.Przedstawicielstwo handlowe Republiki Federalnej Niemiec (RFN) W Warszawie, przy ulicy D¹browieckiej.Otwarcie przedstawicielstwa W 1966 roku by³o œwiadectwem ocieplania siê stosunków pomiêdzy Niemcami Zachodnimi a Polsk¹ Rzeczypospolit¹ Ludow¹.NZ. Talica informayjna. mb PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 1 décembre 1969.La mission commerciale de la République fédérale allemande sur la rue Dabrowiecka.L'ouverture de la mission en 1966 a attesté à une réapprobation entre l'Allemagne de l'Ouest et la République populaire de Pologne.Photo : le tableau d'information. mb PAP/Stanislaw Dabrowie
Varsovie, 1969-12-01.Przedstawicielstwo handlowe Republiki Federalnej Niemiec (RFN) W Warszawie, przy ulicy D¹browieckiej.Otwarcie przedstawicielstwa W 1966 roku by³o œwiadectwem ocieplania siê stosunków pomiêdzy Niemcami Zachodnimi a Polsk¹ Rzeczypospolit¹ Ludow¹.NZ. Talica informayjna. mb PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 1 décembre 1969.La mission commerciale de la République fédérale allemande sur la rue Dabrowiecka.L'ouverture de la mission en 1966 a attesté à une réapprobation entre l'Allemagne de l'Ouest et la République populaire de Pologne.Photo : le tableau d'information. mb PAP/Stanislaw Dabrowie Banque D'Images
RM2HAC4X2–Varsovie, 1969-12-01.Przedstawicielstwo handlowe Republiki Federalnej Niemiec (RFN) W Warszawie, przy ulicy D¹browieckiej.Otwarcie przedstawicielstwa W 1966 roku by³o œwiadectwem ocieplania siê stosunków pomiêdzy Niemcami Zachodnimi a Polsk¹ Rzeczypospolit¹ Ludow¹.NZ. Talica informayjna. mb PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 1 décembre 1969.La mission commerciale de la République fédérale allemande sur la rue Dabrowiecka.L'ouverture de la mission en 1966 a attesté à une réapprobation entre l'Allemagne de l'Ouest et la République populaire de Pologne.Photo : le tableau d'information. mb PAP/Stanislaw Dabrowie
Varsovie, 1946-11.przed³u¿enia ulicy Marsza³kowskiej (rovocza nazwa Marsza³kowska II) od placu Bankowego do wiaduktu ¿oliborskiego.Nowa trasa mia³a ³¹czyæ Œródmieœcie z ¯oliborzem.NZ. Talica informayjna. mb PAP/J.¯yszkowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1946.Enlèvement de gravats du site du ghetto de Varsovie où l'extension de la rue Marszalkowska était prévue pour être construit de la place Bankowy à l'autopont de Zoliborz.La nouvelle route devait relier le centre-ville au quartier de Zoliborz.Photo : un tableau d'affichage. mb PAP/J.Zyszkowski Banque D'Images
RM2H8YRH1–Varsovie, 1946-11.przed³u¿enia ulicy Marsza³kowskiej (rovocza nazwa Marsza³kowska II) od placu Bankowego do wiaduktu ¿oliborskiego.Nowa trasa mia³a ³¹czyæ Œródmieœcie z ¯oliborzem.NZ. Talica informayjna. mb PAP/J.¯yszkowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1946.Enlèvement de gravats du site du ghetto de Varsovie où l'extension de la rue Marszalkowska était prévue pour être construit de la place Bankowy à l'autopont de Zoliborz.La nouvelle route devait relier le centre-ville au quartier de Zoliborz.Photo : un tableau d'affichage. mb PAP/J.Zyszkowski
Varsovie, 1969-12-01.Przedstawicielstwo handlowe Republiki Federalnej Niemiec (RFN) W Warszawie, przy ulicy D¹browieckiej.Otwarcie przedstawicielstwa W 1966 roku by³o œwiadectwem ocieplania siê stosunków pomiêdzy Niemcami Zachodnimi a Polsk¹ Rzeczypospolit¹ Ludow¹.NZ. Talica informayjna. mb PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 1 décembre 1969.La mission commerciale de la République fédérale allemande sur la rue Dabrowiecka.L'ouverture de la mission en 1966 a attesté à une réapprobation entre l'Allemagne de l'Ouest et la République populaire de Pologne.Photo : le tableau d'information. mb PAP/Stanislaw Dabro Banque D'Images
RM2HAC4X4–Varsovie, 1969-12-01.Przedstawicielstwo handlowe Republiki Federalnej Niemiec (RFN) W Warszawie, przy ulicy D¹browieckiej.Otwarcie przedstawicielstwa W 1966 roku by³o œwiadectwem ocieplania siê stosunków pomiêdzy Niemcami Zachodnimi a Polsk¹ Rzeczypospolit¹ Ludow¹.NZ. Talica informayjna. mb PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 1 décembre 1969.La mission commerciale de la République fédérale allemande sur la rue Dabrowiecka.L'ouverture de la mission en 1966 a attesté à une réapprobation entre l'Allemagne de l'Ouest et la République populaire de Pologne.Photo : le tableau d'information. mb PAP/Stanislaw Dabro
Varsovie, 1969-12-01.Przedstawicielstwo handlowe Republiki Federalnej Niemiec (RFN) W Warszawie, przy ulicy D¹browieckiej.Otwarcie przedstawicielstwa W 1966 roku by³o œwiadectwem ocieplania siê stosunków pomiêdzy Niemcami Zachodnimi a Polsk¹ Rzeczypospolit¹ Ludow¹.NZ. Talica informayjna. mb PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 1 décembre 1969.La mission commerciale de la République fédérale allemande sur la rue Dabrowiecka.L'ouverture de la mission en 1966 a attesté à une réapprobation entre l'Allemagne de l'Ouest et la République populaire de Pologne.Photo : le tableau d'information. mb PAP/Stanislaw Dabro Banque D'Images
RM2HA6KG2–Varsovie, 1969-12-01.Przedstawicielstwo handlowe Republiki Federalnej Niemiec (RFN) W Warszawie, przy ulicy D¹browieckiej.Otwarcie przedstawicielstwa W 1966 roku by³o œwiadectwem ocieplania siê stosunków pomiêdzy Niemcami Zachodnimi a Polsk¹ Rzeczypospolit¹ Ludow¹.NZ. Talica informayjna. mb PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 1 décembre 1969.La mission commerciale de la République fédérale allemande sur la rue Dabrowiecka.L'ouverture de la mission en 1966 a attesté à une réapprobation entre l'Allemagne de l'Ouest et la République populaire de Pologne.Photo : le tableau d'information. mb PAP/Stanislaw Dabro
Varsovie, 1948-06.Budowa Trasy W-Z (Trasy Wschód-Zachód).Prace przy wykopie tunelu na wysokoœci ul.Krakowskie Przedmieœcie, na odcinku od dawnego wiaduktu Pancera do ulicy Senatorskiej.NZ. Talica informayjna przy wejœciu na teren budowy od strony Krakowskiego Przedmieœcia. uu PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juin 1948.La construction de la route W-Z (est-ouest).Les travaux près de la rue Krakowskie Przedmiescie entre l'ancien pont de Pancera et la rue Senatorska.Photo : le panneau d'information à l'entrée du site de coconstruction de Krakowskie Przedmi Banque D'Images
RM2H9G4RF–Varsovie, 1948-06.Budowa Trasy W-Z (Trasy Wschód-Zachód).Prace przy wykopie tunelu na wysokoœci ul.Krakowskie Przedmieœcie, na odcinku od dawnego wiaduktu Pancera do ulicy Senatorskiej.NZ. Talica informayjna przy wejœciu na teren budowy od strony Krakowskiego Przedmieœcia. uu PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juin 1948.La construction de la route W-Z (est-ouest).Les travaux près de la rue Krakowskie Przedmiescie entre l'ancien pont de Pancera et la rue Senatorska.Photo : le panneau d'information à l'entrée du site de coconstruction de Krakowskie Przedmi
Katowice, 1948-02.Budowa osiedla domków jednorodzinnych (tzw. Domków fiñskich) dla górników Kopalni Wêgla Kamiennego (KWK) Katowice.Do budowy domków u¿ywano drewnianych prefabrikatów, którymi Finlandia sp³aca³a Zwi¹zkowi Radzieckiemu repreparacje wojenne.NZ. Talica informayjna. po/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Katowice, 1948 février.Une maison de préfabriqué pour les mineurs de la mine de charbon dur de Katowice (KWK).Des éléments en bois ont été utilisés pour construire les maisons, dans le cadre des réparations de guerre payées par la Finlande à l'Union soviétique.Photo : un tableau d'information. po/gr PAP Banque D'Images
RM2H9FDDP–Katowice, 1948-02.Budowa osiedla domków jednorodzinnych (tzw. Domków fiñskich) dla górników Kopalni Wêgla Kamiennego (KWK) Katowice.Do budowy domków u¿ywano drewnianych prefabrikatów, którymi Finlandia sp³aca³a Zwi¹zkowi Radzieckiemu repreparacje wojenne.NZ. Talica informayjna. po/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Katowice, 1948 février.Une maison de préfabriqué pour les mineurs de la mine de charbon dur de Katowice (KWK).Des éléments en bois ont été utilisés pour construire les maisons, dans le cadre des réparations de guerre payées par la Finlande à l'Union soviétique.Photo : un tableau d'information. po/gr PAP
Gdañsk, 1948-10.Stocznia Gdañska.Budowa jednego z szeœciu rudowêglowców (statków przystowanych do przewozu wêgla i rudy ¿elaza), zamówionych przez GAL (linia okrêtowa Gdynia-Ameryka).NZ. Prace na pochylni, na pierwszym planie talica informayjna z krzyw¹ przyrostu ciê¿aru na pochylni. uu PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdansk, octobre 1948.Chantier naval de Gdansk.La construction de l'un des six porte-mines et charbonnages commandés par GAL (ligne de navires Gdynia Amercia).Photo: Travailler sur la rampe, au premier plan un tableau montrant l'augmentation de poids sur la rampe. uu PAP Banque D'Images
RM2H9MNG7–Gdañsk, 1948-10.Stocznia Gdañska.Budowa jednego z szeœciu rudowêglowców (statków przystowanych do przewozu wêgla i rudy ¿elaza), zamówionych przez GAL (linia okrêtowa Gdynia-Ameryka).NZ. Prace na pochylni, na pierwszym planie talica informayjna z krzyw¹ przyrostu ciê¿aru na pochylni. uu PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdansk, octobre 1948.Chantier naval de Gdansk.La construction de l'un des six porte-mines et charbonnages commandés par GAL (ligne de navires Gdynia Amercia).Photo: Travailler sur la rampe, au premier plan un tableau montrant l'augmentation de poids sur la rampe. uu PAP
Kêtrzyn, 1946-06-10.W pobli¿u wsi Gier³o¿ (d.Gerlitz), na terenie ufortyfikowanym zwanym Wilczym Szañcem (niem.Wolfsschanze), W latach 1941-1944 mieœci³a siê tajna kwatera g³ówna Adolfa Hitlera i Naczelnego Dowództwa Si³ Zbrojnych III Rzeszy.NZ. Talica informayjna na terenie kwatery. pw PAP/Jerzy BaranowskiKetrzyn, le 10 juin 1946.Le quartier général de Wolfsschanze d'Adolf Hitler et le commandement suprême des forces armées du 3e Reich, situé près de la localité de Gierlz (le fomer Gerlitz) en 1941-1944.Photo : un tableau d'information au Wolfsschanze. pw PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8Y4ND–Kêtrzyn, 1946-06-10.W pobli¿u wsi Gier³o¿ (d.Gerlitz), na terenie ufortyfikowanym zwanym Wilczym Szañcem (niem.Wolfsschanze), W latach 1941-1944 mieœci³a siê tajna kwatera g³ówna Adolfa Hitlera i Naczelnego Dowództwa Si³ Zbrojnych III Rzeszy.NZ. Talica informayjna na terenie kwatery. pw PAP/Jerzy BaranowskiKetrzyn, le 10 juin 1946.Le quartier général de Wolfsschanze d'Adolf Hitler et le commandement suprême des forces armées du 3e Reich, situé près de la localité de Gierlz (le fomer Gerlitz) en 1941-1944.Photo : un tableau d'information au Wolfsschanze. pw PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1969-11-05.Wystawa naukowej ksi¹¿ki radzieckiej W Pa³acu Kultury i Nauki W Warszawie, odbywaj¹ca siê W dniach 5 - 9 listopada 1969 roku, W powi¹zaniu z Dniami Kultury Rosyjskiej Fereracyjnej Socjalistycznej RFkiki Radzieeckroj (20) - 30 1969 SRR paŸdziernika.NZ. Talica informayjna Wydawnictwa Nauka przy wejœciu do Sali Ratuszowej. mb PAP/Marian Soko³owskiVarsovie, le 5 novembre 1969.L'exposition du livre soviétique au Palais de la Science et de la Culture de Varsovie, qui s'est tenue du 5 au 9 novembre 1969 à l'occasion des Journées de la Culture de l'Union socialiste soviétique Banque D'Images
RM2HABWBR–Varsovie, 1969-11-05.Wystawa naukowej ksi¹¿ki radzieckiej W Pa³acu Kultury i Nauki W Warszawie, odbywaj¹ca siê W dniach 5 - 9 listopada 1969 roku, W powi¹zaniu z Dniami Kultury Rosyjskiej Fereracyjnej Socjalistycznej RFkiki Radzieeckroj (20) - 30 1969 SRR paŸdziernika.NZ. Talica informayjna Wydawnictwa Nauka przy wejœciu do Sali Ratuszowej. mb PAP/Marian Soko³owskiVarsovie, le 5 novembre 1969.L'exposition du livre soviétique au Palais de la Science et de la Culture de Varsovie, qui s'est tenue du 5 au 9 novembre 1969 à l'occasion des Journées de la Culture de l'Union socialiste soviétique
Varsovie, 1969-11-05.Wystawa naukowej ksi¹¿ki radzieckiej W Pa³acu Kultury i Nauki W Warszawie, odbywaj¹ca siê W dniach 5 - 9 listopada 1969 roku W powi¹zaniu z Dniami Kultury Rosyjskiej Fereracyjnej Socjalistycznej RFiki Radzieckiej (20) - 30 SRR 1969 paŸdziernika.NZ. Talica informayjna Wydawnictwa Nauka przy wejœciu do Sali Ratuszowej. mb PAP/Marian Soko³owskiVarsovie, le 5 novembre 1969.L'exposition du livre soviétique au Palais de la Science et de la Culture de Varsovie, qui s'est tenue du 5 au 9 novembre 1969 à l'occasion des Journées de la Culture de l'Union du Soviet socialiste Banque D'Images
RM2HABWCA–Varsovie, 1969-11-05.Wystawa naukowej ksi¹¿ki radzieckiej W Pa³acu Kultury i Nauki W Warszawie, odbywaj¹ca siê W dniach 5 - 9 listopada 1969 roku W powi¹zaniu z Dniami Kultury Rosyjskiej Fereracyjnej Socjalistycznej RFiki Radzieckiej (20) - 30 SRR 1969 paŸdziernika.NZ. Talica informayjna Wydawnictwa Nauka przy wejœciu do Sali Ratuszowej. mb PAP/Marian Soko³owskiVarsovie, le 5 novembre 1969.L'exposition du livre soviétique au Palais de la Science et de la Culture de Varsovie, qui s'est tenue du 5 au 9 novembre 1969 à l'occasion des Journées de la Culture de l'Union du Soviet socialiste
Varsovie, 1969-11-05.Wystawa naukowej ksi¹¿ki radzieckiej W Pa³acu Kultury i Nauki W Warszawie, odbywaj¹ca siê W dniach 5 - 9 listopada 1969 roku, W powi¹zaniu z Dniami Kultury Rosyjskiej Fereracyjnej Socjalistycznej RFkiki Radzieeckroj (20) - 30 1969 SRR paŸdziernika.NZ. Talica informayjna Wydawnictwa Nauka przy wejœciu do Sali Ratuszowej. mb PAP/Marian Soko³owskiVarsovie, le 5 novembre 1969.L'exposition du livre soviétique au Palais de la Science et de la Culture de Varsovie, qui s'est tenue du 5 au 9 novembre 1969 à l'occasion des Journées de la Culture de l'Union socialiste soviétique Banque D'Images
RM2HABWC1–Varsovie, 1969-11-05.Wystawa naukowej ksi¹¿ki radzieckiej W Pa³acu Kultury i Nauki W Warszawie, odbywaj¹ca siê W dniach 5 - 9 listopada 1969 roku, W powi¹zaniu z Dniami Kultury Rosyjskiej Fereracyjnej Socjalistycznej RFkiki Radzieeckroj (20) - 30 1969 SRR paŸdziernika.NZ. Talica informayjna Wydawnictwa Nauka przy wejœciu do Sali Ratuszowej. mb PAP/Marian Soko³owskiVarsovie, le 5 novembre 1969.L'exposition du livre soviétique au Palais de la Science et de la Culture de Varsovie, qui s'est tenue du 5 au 9 novembre 1969 à l'occasion des Journées de la Culture de l'Union socialiste soviétique
Toruñ 07.06.1999.VII pielgrzymka papie¿a Jana Paw³a II do Polski.wejœcie do Centrum Prasowego mieszcz¹cego siê W gmachu Gimnazjum Akademickiego Zespo³u Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych, ul.Szosa Che³miñska 83. mw PAP/Grzegorz JakubowskiTorun, le 7 juin 1999.Septième pèlerinage du Pape Jean-Paul II en Pologne.Photo : un centre de presse dans un complexe d'école de grammaire à Torun. mw PAP/Grzegorz Jakubowski Banque D'Images
RM2HAE95M–Toruñ 07.06.1999.VII pielgrzymka papie¿a Jana Paw³a II do Polski.wejœcie do Centrum Prasowego mieszcz¹cego siê W gmachu Gimnazjum Akademickiego Zespo³u Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych, ul.Szosa Che³miñska 83. mw PAP/Grzegorz JakubowskiTorun, le 7 juin 1999.Septième pèlerinage du Pape Jean-Paul II en Pologne.Photo : un centre de presse dans un complexe d'école de grammaire à Torun. mw PAP/Grzegorz Jakubowski
Suchedniów, 1948-10-10.Uroczystoœæ uruchomienia radiowêz³a maj¹cego obs³ugiwaæ ponad 500 g³oœników W okolicznych miejscowoœciach.NZ. Talica na siedzibie radiowêz³a. mw PAPSuchedniow, 10 octobre 1948.Cérémonie d'inauguration du système de radiodiffusion.Le système devait atteindre plus de 500 récepteurs dans les localités voisines.Photo : une carte sur le siège du système de radiodiffusion. mw PAP Banque D'Images
RM2H9N160–Suchedniów, 1948-10-10.Uroczystoœæ uruchomienia radiowêz³a maj¹cego obs³ugiwaæ ponad 500 g³oœników W okolicznych miejscowoœciach.NZ. Talica na siedzibie radiowêz³a. mw PAPSuchedniow, 10 octobre 1948.Cérémonie d'inauguration du système de radiodiffusion.Le système devait atteindre plus de 500 récepteurs dans les localités voisines.Photo : une carte sur le siège du système de radiodiffusion. mw PAP
Poznañ, 1948.XXI Miêdzynarodowe Targi Poznañskie (24.IV - 9.V).NZ.Dzia³ Turystyki - prezentacja wystroju hotelowego.Po lewej talica ilustruj¹ca wzrost nak³adów na bran¿ê turystyczn¹. ka PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Poznan, 1948.La 21e Foire internationale de Poznan (avril 24 - mai 9).Photo : section tourisme - présentation de l'intérieur de l'hôtel.Sur la gauche, un conseil d'administration informe sur l'increse des dépenses touristiques. ka PAP Banque D'Images
RM2H9F8AG–Poznañ, 1948.XXI Miêdzynarodowe Targi Poznañskie (24.IV - 9.V).NZ.Dzia³ Turystyki - prezentacja wystroju hotelowego.Po lewej talica ilustruj¹ca wzrost nak³adów na bran¿ê turystyczn¹. ka PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Poznan, 1948.La 21e Foire internationale de Poznan (avril 24 - mai 9).Photo : section tourisme - présentation de l'intérieur de l'hôtel.Sur la gauche, un conseil d'administration informe sur l'increse des dépenses touristiques. ka PAP
Varsovie, 1947-10.Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SERCA Jezusa Konaj¹cego, zwanych te¿ urszulankami szarymi, na Powiœlu.NZ. Talica na ogrodzeniu zniszczonego domu zakonnego ss urszulanek. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Congrégation des Sœurs Ursulines du cœur de Jésus mourant, également appelées Sœurs Ursulines grises, dans le district de Powisle.Photo : un panneau sur la clôture de la maison endommagée des religieuses Ursulines. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9C0R6–Varsovie, 1947-10.Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SERCA Jezusa Konaj¹cego, zwanych te¿ urszulankami szarymi, na Powiœlu.NZ. Talica na ogrodzeniu zniszczonego domu zakonnego ss urszulanek. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Congrégation des Sœurs Ursulines du cœur de Jésus mourant, également appelées Sœurs Ursulines grises, dans le district de Powisle.Photo : un panneau sur la clôture de la maison endommagée des religieuses Ursulines. wb/gr PAP
Varsovie, 1947-10.Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SERCA Jezusa Konaj¹cego, zwanych te¿ urszulankami szarymi, na Powiœlu.NZ. Talica na ogrodzeniu zniszczonego domu zakonnego ss urszulanek. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Congrégation des Sœurs Ursulines du cœur de Jésus mourant, également appelées Sœurs Ursulines grises, dans le district de Powisle.Photo : un panneau sur la clôture de la maison endommagée des religieuses Ursulines. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9DEDA–Varsovie, 1947-10.Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SERCA Jezusa Konaj¹cego, zwanych te¿ urszulankami szarymi, na Powiœlu.NZ. Talica na ogrodzeniu zniszczonego domu zakonnego ss urszulanek. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Congrégation des Sœurs Ursulines du cœur de Jésus mourant, également appelées Sœurs Ursulines grises, dans le district de Powisle.Photo : un panneau sur la clôture de la maison endommagée des religieuses Ursulines. wb/gr PAP
¯elazowa Wola, 1948-10-03.Dworek Fryderyka Chopina, miejsce urodzenia artysty tu¿ po zakoñczeniu odbudowy i wyposa¿eniu.Mble, sztychy, instrumenty zdobi¹ce pokoje s¹ eksponatami muzealnymi nawi¹zuj¹cymi do czasów artysy.NZ. Owalna talica umieszczona nad wejœciem do alkierzyka. mw PAPZelazowa Wola, 3 octobre 1948.Frederic Chopin Manor, le lieu de naissance de l'artiste, juste après rénovation et rénovation.Meubles, instruments de décoration de la salle sont des expositions du musée liées à l'époque du Chopin.Photo: Une plaque oblongue placée au-dessus de l'entrée de la chambre de coucher. mw Banque D'Images
RM2H9MXHE–¯elazowa Wola, 1948-10-03.Dworek Fryderyka Chopina, miejsce urodzenia artysty tu¿ po zakoñczeniu odbudowy i wyposa¿eniu.Mble, sztychy, instrumenty zdobi¹ce pokoje s¹ eksponatami muzealnymi nawi¹zuj¹cymi do czasów artysy.NZ. Owalna talica umieszczona nad wejœciem do alkierzyka. mw PAPZelazowa Wola, 3 octobre 1948.Frederic Chopin Manor, le lieu de naissance de l'artiste, juste après rénovation et rénovation.Meubles, instruments de décoration de la salle sont des expositions du musée liées à l'époque du Chopin.Photo: Une plaque oblongue placée au-dessus de l'entrée de la chambre de coucher. mw
Lublin, 1970-11.Tablica informuj¹ca o nowej strategii pracy za³ogi Fabryki Samochodów Ciê¿arowych. Ad PAP/Janusz Uklejewski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Lublin, novembre 1970.Un conseil d'administration informe sur la nouvelle stratégie de travail de l'équipage de l'usine de camions Fabryka Samochodow Ciezarowych. Ad PAP/Janusz Uklejewski Banque D'Images
RM2H9REFM–Lublin, 1970-11.Tablica informuj¹ca o nowej strategii pracy za³ogi Fabryki Samochodów Ciê¿arowych. Ad PAP/Janusz Uklejewski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Lublin, novembre 1970.Un conseil d'administration informe sur la nouvelle stratégie de travail de l'équipage de l'usine de camions Fabryka Samochodow Ciezarowych. Ad PAP/Janusz Uklejewski
Lublin, 1970-11.Tablica informuj¹ca o nowej strategii pracy za³ogi Fabryki Samochodów Ciê¿arowych. Ad PAP/Janusz Uklejewski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Lublin, novembre 1970.Un conseil d'administration informe sur la nouvelle stratégie de travail de l'équipage de l'usine de camions Fabryka Samochodow Ciezarowych. Ad PAP/Janusz Uklejewski Banque D'Images
RM2HAC7WB–Lublin, 1970-11.Tablica informuj¹ca o nowej strategii pracy za³ogi Fabryki Samochodów Ciê¿arowych. Ad PAP/Janusz Uklejewski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Lublin, novembre 1970.Un conseil d'administration informe sur la nouvelle stratégie de travail de l'équipage de l'usine de camions Fabryka Samochodow Ciezarowych. Ad PAP/Janusz Uklejewski
Lublin, 1970-11.Tablica informuj¹ca o nowej strategii pracy za³ogi Fabryki Samochodów Ciê¿arowych. Ad PAP/Janusz Uklejewski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Lublin, novembre 1970.Un conseil d'administration informe sur la nouvelle stratégie de travail de l'équipage de l'usine de camions Fabryka Samochodow Ciezarowych. Ad PAP/Janusz Uklejewski Banque D'Images
RM2HA4096–Lublin, 1970-11.Tablica informuj¹ca o nowej strategii pracy za³ogi Fabryki Samochodów Ciê¿arowych. Ad PAP/Janusz Uklejewski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Lublin, novembre 1970.Un conseil d'administration informe sur la nouvelle stratégie de travail de l'équipage de l'usine de camions Fabryka Samochodow Ciezarowych. Ad PAP/Janusz Uklejewski
Varsovie, 1948-01.Odbudowa tzw.Starej Dziekanki (XVIII w.) przy Krakowskim Przedmieœciu.Z lewej widoczny fragment ozdobnej kraty wokó³ pomnika Adama Mickiewicza.Nad ulic¹ trakcja trolejbusowa. bb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1948 janvier.La reconstruction du Stara Dziekanka (ancien bureau du doyen) sur Krakowskie Przedmiescie.Sur le fragment gauche d'une clôture richement ornée à la main autour du Mémorial Adam Mickiewicz.Au-dessus de la rue la traction de trolleybus. bb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9F3XN–Varsovie, 1948-01.Odbudowa tzw.Starej Dziekanki (XVIII w.) przy Krakowskim Przedmieœciu.Z lewej widoczny fragment ozdobnej kraty wokó³ pomnika Adama Mickiewicza.Nad ulic¹ trakcja trolejbusowa. bb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1948 janvier.La reconstruction du Stara Dziekanka (ancien bureau du doyen) sur Krakowskie Przedmiescie.Sur le fragment gauche d'une clôture richement ornée à la main autour du Mémorial Adam Mickiewicz.Au-dessus de la rue la traction de trolleybus. bb/gr PAP
Gdañsk, 1948.Budowana W latach 1343-1502 Bazylika Mariacka Wniebowziêcia Najœwiêtszej Marii Panny, zniszczona W 1945 roku.œwi¹tyni. Fragment tablic¹ informuj¹c¹ z Dok³adny o obiekcie zabytkowym. kw PAP dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdansk, 1948.Basilique de l'Assomption de la Sainte Vierge Marie construite en 1343-1502, détruite en 1945.Photo : un fragment de l'église avec un conseil informant qu'il s'agit d'un objet historique. kw PAP Banque D'Images
RM2H9FA7H–Gdañsk, 1948.Budowana W latach 1343-1502 Bazylika Mariacka Wniebowziêcia Najœwiêtszej Marii Panny, zniszczona W 1945 roku.œwi¹tyni. Fragment tablic¹ informuj¹c¹ z Dok³adny o obiekcie zabytkowym. kw PAP dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdansk, 1948.Basilique de l'Assomption de la Sainte Vierge Marie construite en 1343-1502, détruite en 1945.Photo : un fragment de l'église avec un conseil informant qu'il s'agit d'un objet historique. kw PAP
Varsovie, 1948-10.Budowa osiedla Mokotów Warszawskiej Spó³dzielni Mieszkaniowej W rejonie ulic: Madaliñskiego, £owicka, Szustra, alNiepodleg³oœci.Wykonawc¹ jest Sto³eczne Przedsiêbiorstwo Budowlane n° 2.NZ. Prace na dachu, budowa szybów wentylayjnych. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1948.La construction du domaine de Mokotow de l'Association du logement de Varsovie dans la vigogne des rues: Madalinskiego, Lowicka, Szustra, avenue Niepodleglosci, par Warsaw Building Enterprise n° 2.Photo : travaux sur le toit, construction d'arbres de ventilation. Banque D'Images
RM2H9MM8R–Varsovie, 1948-10.Budowa osiedla Mokotów Warszawskiej Spó³dzielni Mieszkaniowej W rejonie ulic: Madaliñskiego, £owicka, Szustra, alNiepodleg³oœci.Wykonawc¹ jest Sto³eczne Przedsiêbiorstwo Budowlane n° 2.NZ. Prace na dachu, budowa szybów wentylayjnych. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1948.La construction du domaine de Mokotow de l'Association du logement de Varsovie dans la vigogne des rues: Madalinskiego, Lowicka, Szustra, avenue Niepodleglosci, par Warsaw Building Enterprise n° 2.Photo : travaux sur le toit, construction d'arbres de ventilation.
Varsovie, 1947-10.Budowa wiaduktu na ulicy Pow¹zkowskiej.NZ. Widok na plac budowy i tablicê informacyjn¹ od strony cmentarza Pow¹zkowskiego. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Construction d'un survol sur la rue Powazkowska.Photo : chantier de construction avec une planche de la direction du cimetière de Powazki. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9C1RR–Varsovie, 1947-10.Budowa wiaduktu na ulicy Pow¹zkowskiej.NZ. Widok na plac budowy i tablicê informacyjn¹ od strony cmentarza Pow¹zkowskiego. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Construction d'un survol sur la rue Powazkowska.Photo : chantier de construction avec une planche de la direction du cimetière de Powazki. wb/gr PAP
Varsovie, 1947-10.Studenci Uniwersyteu Warszawskiego przy tabicach informayjnych. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Étudiants de l'Université de Varsovie aux panneaux d'affichage. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9DETA–Varsovie, 1947-10.Studenci Uniwersyteu Warszawskiego przy tabicach informayjnych. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Étudiants de l'Université de Varsovie aux panneaux d'affichage. wb/gr PAP
Varsovie, 1947-10.Budowa wiaduktu na ulicy Pow¹zkowskiej.NZ. Widok na plac budowy i tablicê informacyjn¹ od strony cmentarza Pow¹zkowskiego. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Construction d'un survol sur la rue Powazkowska.Photo : chantier de construction avec une planche de la direction du cimetière de Powazki. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9DFG9–Varsovie, 1947-10.Budowa wiaduktu na ulicy Pow¹zkowskiej.NZ. Widok na plac budowy i tablicê informacyjn¹ od strony cmentarza Pow¹zkowskiego. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Construction d'un survol sur la rue Powazkowska.Photo : chantier de construction avec une planche de la direction du cimetière de Powazki. wb/gr PAP
Varsovie, 1947-10.Studenci Uniwersyteu Warszawskiego przy tabicach informayjnych. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Étudiants de l'Université de Varsovie aux panneaux d'affichage. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9C14E–Varsovie, 1947-10.Studenci Uniwersyteu Warszawskiego przy tabicach informayjnych. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Étudiants de l'Université de Varsovie aux panneaux d'affichage. wb/gr PAP
Varsovie, 1947-10.Studentki Uniwersyteu Warszawskiego przy tableau informayjnej Wydzia³u Farmacji. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Étudiants de l'Université de Varsovie à un tableau d'affichage du département de pharmacie. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9DEYH–Varsovie, 1947-10.Studentki Uniwersyteu Warszawskiego przy tableau informayjnej Wydzia³u Farmacji. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Étudiants de l'Université de Varsovie à un tableau d'affichage du département de pharmacie. wb/gr PAP
Varsovie, 1947-10.Studentki Uniwersyteu Warszawskiego przy tableau informayjnej Wydzia³u Farmacji. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Étudiants de l'Université de Varsovie à un tableau d'affichage du département de pharmacie. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9C160–Varsovie, 1947-10.Studentki Uniwersyteu Warszawskiego przy tableau informayjnej Wydzia³u Farmacji. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Étudiants de l'Université de Varsovie à un tableau d'affichage du département de pharmacie. wb/gr PAP
Arménie, Eczmiadzyn, 1969.Koœció³ œw.Gajana zosta³ wybudowany W pierwszej po³owie VII wieku przez katolikosa Ezrê.Poœwiêcony jest mêczennikowi z III wieku.Koœció³ jest jednym z najstarszych obiektów rozpowszechnionego W Armenii typu 3 nawowej bazyliki.W po³owie XVII wieku œwi¹tynia zosta³a przebudowana.NZ. Talice informayjne W jêzyku ormiañskim oraz rosyjskim umieszczone na jednej z kolinum koœcio³a.W lewym dolnym rogu wmurowany chaczkar. kw PAP/Tadeusz Olszewski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Arménie, Etchmiadzyn, 1969.L'église Saint-Gajan a été construite dans une moitié de 1st Banque D'Images
RM2HABER3–Arménie, Eczmiadzyn, 1969.Koœció³ œw.Gajana zosta³ wybudowany W pierwszej po³owie VII wieku przez katolikosa Ezrê.Poœwiêcony jest mêczennikowi z III wieku.Koœció³ jest jednym z najstarszych obiektów rozpowszechnionego W Armenii typu 3 nawowej bazyliki.W po³owie XVII wieku œwi¹tynia zosta³a przebudowana.NZ. Talice informayjne W jêzyku ormiañskim oraz rosyjskim umieszczone na jednej z kolinum koœcio³a.W lewym dolnym rogu wmurowany chaczkar. kw PAP/Tadeusz Olszewski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Arménie, Etchmiadzyn, 1969.L'église Saint-Gajan a été construite dans une moitié de 1st
Szczecin, 1948-09.Szyld warsztatu œlusarsko-mechanicznego Józefa Wybieralskiego reeimranta z Westfalii. msa PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Szczecin, 1948 septembre.Une pancarte sur le serrurier et la boutique mécanique de Jozefa Wybieralski, repatree de Westphalie. msa PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images
RM2H9M24F–Szczecin, 1948-09.Szyld warsztatu œlusarsko-mechanicznego Józefa Wybieralskiego reeimranta z Westfalii. msa PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Szczecin, 1948 septembre.Une pancarte sur le serrurier et la boutique mécanique de Jozefa Wybieralski, repatree de Westphalie. msa PAP/Stanislaw Dabrowiecki
Varsovie, 1969-11.Modernizacja skrzy¿owania ul.Marsza³kowskiej i Alei Jerozolimskich znacznie utrudni³a piesz¹ komunikacjê W Centrum.NZ. Zakonnice na tle ogrodzonego terenu przebudowy linii tramwajowej. uu PAP/Edmund Uchymiak Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1969.La reconstruction du carrefour de la rue Marszalkowska et de l'avenue Jerozolimskie a rendu la circulation dans le centre-ville difficile.Photo : nonnes sur fond de zone fermée de reconstruction d'une ligne de tram. uu PAP/Edmund Uchymiak Banque D'Images
RM2HABKKW–Varsovie, 1969-11.Modernizacja skrzy¿owania ul.Marsza³kowskiej i Alei Jerozolimskich znacznie utrudni³a piesz¹ komunikacjê W Centrum.NZ. Zakonnice na tle ogrodzonego terenu przebudowy linii tramwajowej. uu PAP/Edmund Uchymiak Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1969.La reconstruction du carrefour de la rue Marszalkowska et de l'avenue Jerozolimskie a rendu la circulation dans le centre-ville difficile.Photo : nonnes sur fond de zone fermée de reconstruction d'une ligne de tram. uu PAP/Edmund Uchymiak
Varsovie, 1947-05-16.W dniach 15-17 maja 1947 r. na kortach klubu sportowego Legia odby³ siê mecz Pucharu Davisa Polska-Wielka Brytania.NZ. Widzowie na trybunach. bk/ms PAPVarsovie, le 16 mai 1947.Un match de coupe Davis entre la Pologne et la Grande-Bretagne sur les tribunaux du Legia Sport Club de Varsovie (15 au 17 mai 1947).Photo : fans de tennis. bk/ms PAP Banque D'Images
RM2H92NX8–Varsovie, 1947-05-16.W dniach 15-17 maja 1947 r. na kortach klubu sportowego Legia odby³ siê mecz Pucharu Davisa Polska-Wielka Brytania.NZ. Widzowie na trybunach. bk/ms PAPVarsovie, le 16 mai 1947.Un match de coupe Davis entre la Pologne et la Grande-Bretagne sur les tribunaux du Legia Sport Club de Varsovie (15 au 17 mai 1947).Photo : fans de tennis. bk/ms PAP
Varsovie, 1947-05-16.W dniach 15-17 maja 1947 r. na kortach klubu sportowego Legia odby³ siê mecz Pucharu Davisa Polska-Wielka Brytania.NZ. Widzowie na trybunach. bk/ms PAPVarsovie, le 16 mai 1947.Match de coupe Davis entre la Pologne et la Grande-Bretagne au stade Legia du 15 au 17 mai 1947.Photo : fans de tennis bk/ms PAP Banque D'Images
RM2H92P15–Varsovie, 1947-05-16.W dniach 15-17 maja 1947 r. na kortach klubu sportowego Legia odby³ siê mecz Pucharu Davisa Polska-Wielka Brytania.NZ. Widzowie na trybunach. bk/ms PAPVarsovie, le 16 mai 1947.Match de coupe Davis entre la Pologne et la Grande-Bretagne au stade Legia du 15 au 17 mai 1947.Photo : fans de tennis bk/ms PAP
Varsovie, 1947-05-16.W dniach 15-17 maja 1947 r. na kortach klubu sportowego Legia odby³ siê mecz Pucharu Davisa Polska-Wielka Brytania.NZ. Widzowie. bk/ms PAPVarsovie, le 16 mai 1947.Match de coupe Davis entre la Pologne et la Grande-Bretagne au stade Legia du 15 au 17 mai 1947.Photo : fans de tennis bk/ms PAP Banque D'Images
RM2H92NXB–Varsovie, 1947-05-16.W dniach 15-17 maja 1947 r. na kortach klubu sportowego Legia odby³ siê mecz Pucharu Davisa Polska-Wielka Brytania.NZ. Widzowie. bk/ms PAPVarsovie, le 16 mai 1947.Match de coupe Davis entre la Pologne et la Grande-Bretagne au stade Legia du 15 au 17 mai 1947.Photo : fans de tennis bk/ms PAP
¯elazowa Wola, 1948-10-03.Dworek Fryderyka Chopina, miejsce urodzenia artysty tu¿ po zakoñczeniu odbudowy i wyposa¿eniu.Mble, sztychy, instrumenty zdobi¹ce pokoje s¹ eksponatami muzealnymi nawi¹zuj¹cymi do czasów artysy.NZ. Alkierzyk z marmurow¹ waz¹ (z zawsze œwie¿ymi kwiatami) symbocznie wskazuj¹c¹ miejsce narodzin Chopina. mw PAPZelazowa Wola, 3 octobre 1948.Frederic Chopin Manor, le lieu de naissance de l'artiste, juste après rénovation et rénovation.Meubles, instruments de décoration de la salle sont des expositions du musée liées à l'époque du Chopin.Photo : le lit Banque D'Images
RM2H9MXHG–¯elazowa Wola, 1948-10-03.Dworek Fryderyka Chopina, miejsce urodzenia artysty tu¿ po zakoñczeniu odbudowy i wyposa¿eniu.Mble, sztychy, instrumenty zdobi¹ce pokoje s¹ eksponatami muzealnymi nawi¹zuj¹cymi do czasów artysy.NZ. Alkierzyk z marmurow¹ waz¹ (z zawsze œwie¿ymi kwiatami) symbocznie wskazuj¹c¹ miejsce narodzin Chopina. mw PAPZelazowa Wola, 3 octobre 1948.Frederic Chopin Manor, le lieu de naissance de l'artiste, juste après rénovation et rénovation.Meubles, instruments de décoration de la salle sont des expositions du musée liées à l'époque du Chopin.Photo : le lit
Varsovie, 1947-10.Studentki Uniwersyteu Warszawskiego przy tableau informayjnej Wydzia³u Farmacji. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Étudiants de l'Université de Varsovie aux panneaux d'affichage du département de pharmacie. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9C14H–Varsovie, 1947-10.Studentki Uniwersyteu Warszawskiego przy tableau informayjnej Wydzia³u Farmacji. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Étudiants de l'Université de Varsovie aux panneaux d'affichage du département de pharmacie. wb/gr PAP
Varsovie, 1947-10.Studentki Uniwersyteu Warszawskiego przy tableau informayjnej Wydzia³u Farmacji. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Étudiants de l'Université de Varsovie aux panneaux d'affichage du département de pharmacie. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9DETG–Varsovie, 1947-10.Studentki Uniwersyteu Warszawskiego przy tableau informayjnej Wydzia³u Farmacji. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1947.Étudiants de l'Université de Varsovie aux panneaux d'affichage du département de pharmacie. wb/gr PAP
Varsovie, 1948-10.Budowa mostu Œl¹sko-D¹browskiego, przeprawy przez Wis³ê W ci¹gu komunikacyjnym Trasy Wschód-Zachód (Trasa W-Z).NZ. Fragment drewnianej konstrukcji, widok na Pragê. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1948.La construction du pont de Slasko-Dabrowski sur la Vistule dans le cadre de la voie de communication W-Z (est-Ouest).Photo: Une gestion d'une structure en bois, vue sur Praga. mw PAP Banque D'Images
RM2H9MRX6–Varsovie, 1948-10.Budowa mostu Œl¹sko-D¹browskiego, przeprawy przez Wis³ê W ci¹gu komunikacyjnym Trasy Wschód-Zachód (Trasa W-Z).NZ. Fragment drewnianej konstrukcji, widok na Pragê. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1948.La construction du pont de Slasko-Dabrowski sur la Vistule dans le cadre de la voie de communication W-Z (est-Ouest).Photo: Une gestion d'une structure en bois, vue sur Praga. mw PAP
Lipie, 1949-02.Nieruchomoœci maj¹tek Zemskie, Dok³adny Lipie W powiecie grójeckim. mw PAP dzieñ wydarzenia nieustalony.Lipie, 1949 février.L'immobilier d'État, domaine de Lipie dans la commune de Grojec. mw PAP Banque D'Images
RM2H9P6PP–Lipie, 1949-02.Nieruchomoœci maj¹tek Zemskie, Dok³adny Lipie W powiecie grójeckim. mw PAP dzieñ wydarzenia nieustalony.Lipie, 1949 février.L'immobilier d'État, domaine de Lipie dans la commune de Grojec. mw PAP
Varsovie, 1948-08.Okolicznoœciowa gablota ze zdjêciami z okazji zjazdu Miêdzynarodowej Konferencji M³odzie¿y Pracuj¹cej. ka PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1948 août.La vitrine occasionnelle avec des photos en relation avec le Congrès international de la jeunesse active. ka PAP Banque D'Images
RM2H9JJ0A–Varsovie, 1948-08.Okolicznoœciowa gablota ze zdjêciami z okazji zjazdu Miêdzynarodowej Konferencji M³odzie¿y Pracuj¹cej. ka PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1948 août.La vitrine occasionnelle avec des photos en relation avec le Congrès international de la jeunesse active. ka PAP
Wroc³aw, 1948-07.Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych.Zakrojone na szerok¹ skalê przedsiêwziêcie mia³o daæ œwiadectwo polskoœci ziem zachodnich w³¹czonych W granice Polski po II wojnie œwiatowej oraz pokazaæ rozwój gopodarczy tych terenów.NZ. Pawilon WSI Polski Ludowej. uu PAP/S.W. Sadowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Wroclaw, juillet 1948.Préparation de l'ouverture de l'exposition des territoires reconquis.L'entreprise à grande échelle visait à démontrer la personnalité politique des territoires occidentaux incorporés en Pologne après la Seconde Guerre mondiale et à Banque D'Images
RM2H9H2T6–Wroc³aw, 1948-07.Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych.Zakrojone na szerok¹ skalê przedsiêwziêcie mia³o daæ œwiadectwo polskoœci ziem zachodnich w³¹czonych W granice Polski po II wojnie œwiatowej oraz pokazaæ rozwój gopodarczy tych terenów.NZ. Pawilon WSI Polski Ludowej. uu PAP/S.W. Sadowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Wroclaw, juillet 1948.Préparation de l'ouverture de l'exposition des territoires reconquis.L'entreprise à grande échelle visait à démontrer la personnalité politique des territoires occidentaux incorporés en Pologne après la Seconde Guerre mondiale et à
Suchedniów, 1948-10-10.Uroczystoœæ uruchomienia radiowêz³a maj¹cego obs³ugiwaæ ponad 500 g³oœników W okolicznych miejscowoœciach.Przybyli m.in. Przedstawiciele Stronnictwa Ludowego i Polskiego Radia.NZ. Siedziba radiowêz³a. mw PAPSuchedniow, 10 octobre 1948.Cérémonie d'inauguration du système de radiodiffusion.Le système devait atteindre plus de 500 récepteurs dans les localités voisines.Étaient présents des représentants du Parti paysan et de la radio polonaise.Photo : le siège du système de diffusion radio. mw PAP Banque D'Images
RM2H9N15R–Suchedniów, 1948-10-10.Uroczystoœæ uruchomienia radiowêz³a maj¹cego obs³ugiwaæ ponad 500 g³oœników W okolicznych miejscowoœciach.Przybyli m.in. Przedstawiciele Stronnictwa Ludowego i Polskiego Radia.NZ. Siedziba radiowêz³a. mw PAPSuchedniow, 10 octobre 1948.Cérémonie d'inauguration du système de radiodiffusion.Le système devait atteindre plus de 500 récepteurs dans les localités voisines.Étaient présents des représentants du Parti paysan et de la radio polonaise.Photo : le siège du système de diffusion radio. mw PAP
Varsovie, 1948-10.Gmach Pañstwowego Koedukacyjnego Liceum Fotograficznego przy culicy Spokojnej 13.NZ. Uczniowie przed wejœciem do budynku. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1948.The State Photographic Co-ed Senior High School, 13 Spokojna Street.Photo : élèves devant le bâtiment. mw PAP Banque D'Images
RM2H9MTCN–Varsovie, 1948-10.Gmach Pañstwowego Koedukacyjnego Liceum Fotograficznego przy culicy Spokojnej 13.NZ. Uczniowie przed wejœciem do budynku. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1948.The State Photographic Co-ed Senior High School, 13 Spokojna Street.Photo : élèves devant le bâtiment. mw PAP
Varsovie, 1948-08.Okolicznoœciowa gablota ze zdjêciami z okazji zjazdu Miêdzynarodowej Konferencji M³odzie¿y Pracuj¹cej. ka PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1948 août.La vitrine occasionnelle avec des photos en relation avec le Congrès international de la jeunesse active. ka PAP Banque D'Images
RM2H9JHYN–Varsovie, 1948-08.Okolicznoœciowa gablota ze zdjêciami z okazji zjazdu Miêdzynarodowej Konferencji M³odzie¿y Pracuj¹cej. ka PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1948 août.La vitrine occasionnelle avec des photos en relation avec le Congrès international de la jeunesse active. ka PAP
Poznañ, 1948.XXI Miêdzynarodowe Targi Poznañskie (24.IV - 9.V).NZ. Fragment ekspozycji obrazuj¹cej osi¹gniêcia planu 5-letniego. ka PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Poznan, 1948.La 21e Foire internationale de Poznan (avril 24 - mai 9).Photo : un fragment de l'exposition présentant les réalisations du plan sur 5 ans. ka PAP Banque D'Images
RM2H9F8AJ–Poznañ, 1948.XXI Miêdzynarodowe Targi Poznañskie (24.IV - 9.V).NZ. Fragment ekspozycji obrazuj¹cej osi¹gniêcia planu 5-letniego. ka PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Poznan, 1948.La 21e Foire internationale de Poznan (avril 24 - mai 9).Photo : un fragment de l'exposition présentant les réalisations du plan sur 5 ans. ka PAP
GI¿ycko, 1948.Robotnicy przed wejœciem do stoczni remontowej Polskiego Zwi¹zku Wêdkarskiego. kw PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Gizycko, 1948.Travailleurs à l'entrée du chantier naval de réparation de l'Union de pêche polonaise. kw PAP Banque D'Images
RM2H9F9H7–GI¿ycko, 1948.Robotnicy przed wejœciem do stoczni remontowej Polskiego Zwi¹zku Wêdkarskiego. kw PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Gizycko, 1948.Travailleurs à l'entrée du chantier naval de réparation de l'Union de pêche polonaise. kw PAP
Page suivante

Résultats de la recherche pour Tablica informacyjna les photos et les images (165)