T initial : deux hommes et deux témoins devant un juge ; Vidal Mayor, vers 1290-1310. Informations complémentaires : en 1247, avec la reconquête de l'Espagne auprès des forces musulmanes pratiquement terminée, le roi Jacques Ier d'Aragon et de Catalogne, en Espagne, décida d'établir un nouveau code de droit systématique pour son Royaume. Il confia la tâche à Vidal de Canellas, évêque de Huesca. Le manuscrit, la seule copie connue du code de loi encore en vigueur, est une traduction du texte latin de Vidal de Canellas dans la langue vernaculaire navarro-aragonaise (dans cette langue, le livre est appelé Vidal Mayor en référence à l'auth

• Contributeur: Heritage Image Partnership Ltd / Alamy Banque D'Images
• ID de l’image: 2YJTWJG
• Taille du fichier: 40 MB (2,2 MB Téléchargement compressé)
• Autorisations: Modèle - non | Propriété - non
• Dimensions: 3024 x 4622 px | 25,6 x 39,1 cm | 10,1 x 15,4 inches | 300dpi
• Photographe: Heritage Images

Informations supplémentaires

Cette image peut avoir des imperfections car il s’agit d’une image historique ou de reportage.

Initial T: Two Men and Two Witnesses before a Judge; Vidal Mayor, about 1290-1310. Additional info: In 1247, with the reconquest of Spain from the Muslim forces virtually complete, King James I of Aragon and Catalonia, Spain, decided to establish a new systematic code of law for his kingdom. He entrusted the task to Vidal de Canellas, bishop of Huesca. The manuscript, the only known copy of the law code still in existence, is a translation of Vidal de Canellas's Latin text into the vernacular Navarro-Aragonese language (in that language, the book is called Vidal Mayor in reference to the author). The manuscript's scribe was Michael Lupi de Çandiu, who identifies himself in an inscription and who also may have translated the text. Not only is the text an important historical document but it is luxuriously illuminated with hundreds of historiated and decorated initials. Although written and illuminated in one of the major urban centres in northeastern Spain, the elegant style of the painting reveals an intimate link with contemporary French illumination. This stylistic connection demonstrates the increased movement of both artists and manuscripts from one European court to another.

Recherche dans la banque de photos par tags

• blackletter
• candiu michael lupi de
• canellas vidal de
• canelles vidal de
• canyelles vidal de
• des arts
• librury
• siècle
• xiii century
• xive siecle